Veruvys
přečtené 189
Proces
2005,
Franz Kafka
Na jednu stranu se počtu negativních komentářů nedivím, kniha je podle mě opravdu náročná. Na druhou stranu, i když jsem určitě sama vše ještě nepochopila, myslím, žesi tolik negativ nezaslouží. Ano, vývoj knihy, onen proces je na jednu stran složitý, na druhou stranu se více méně nehýbeme z místa. Při čtení vám na mysli vyvstanou myšlenky, které by vás jindy nenapadly.. Plánuji si knihu přečíst znova, třeba ji pochopím zase o něco víc.... celý text
Bratři Karamazovi
2004,
Fjodor Michajlovič Dostojevskij
Skvělá kniha. Některé pasáže byly, pravda, delší, než by mohly být, ale to nic nemění na výsledku. Nicméně se přiklánám k panu Liboru Dvořákovi a dalším překladatelům, že správný překlad je "Bratři Karamazovovi".... celý text
