vhrbek přečtené 142

Duch Llana Estacada 1970, Karel May

Matyáš Sandorf: Nový hrabě Monte Christo 1988, Jules Verne

Dvanáct tun diamantu 1982, Pierre Gamarra

Emil a detektivové / Emil a tři dvojčata 1985, Erich Kästner

Lovci mamutů 1980, Eduard Štorch

Střídá se kapitán 1968, Bohumil Říha

Pilíře země 2001, Ken Follett

Pravidla moštárny 2005, John Irving

Svět podle Garpa 2003, John Irving

Tři dobrodružství lodi Calypso 1977, Jacques-Yves Cousteau

Delfíni 1979, Jacques-Yves Cousteau

Velryba 1977, Jacques-Yves Cousteau

Osamělý je všude na poušti 2020, Václav Václavovič Michalskij

Jaro v Kartágu 2016, Václav Václavovič Michalskij

Na začátku komentáře se přiznávám, že jsem překladatel této sextalogie, stejně by se na to přišlo. Těch pět hvězd bych dal ale i bez toho. Za mne je to neuvěřitelný, krásně napsaný (mluvím o originálu) reálný příběh. Skutečně první polovina prvního románu je "rozbitá", jak autor skládá podklad pro všechny dějové linie na osmdesát let dopředu. A pak už vám při četbě románu jen "sviští vítr času kolem uší" do konce šestého dílu (Ave Maria), věřte mi, četl jsem ty knihy mnohokrát. V. Michalský se setkal s hraběnkou Mezgovskou, tedy předobrazem hlavní hrdinky románu Mariji Alexandrovny Merzlovské, na své služební cestě do Tuniska v r. 1987 ve sníženém přízemí pravoslavného kostela Vzkříšení Krista.... celý text

Upír z Gorjanců 1988, Mate Dolenc

Krásná čarodějka 1984, Vladimír Neff

Prsten Borgiů 1984, Vladimír Neff

Královny nemají nohy 1984, Vladimír Neff

Přede mnou poklekni 1987, Bohumil Říha

Čekání na krále 1987, Bohumil Říha