Vidlička
přečtené 1419
Diskrétní průvodce - Co možná nevíte o společenském chování
1999,
Magda Vášáryová
Nemám sice tak vysoké nároky na ostatní jako paní Magda, ale rozhodně zastávám názor, že umění společenského chování by mělo patřit k základním vědomostem. Průvodce je napsán krásně sarkastickou formou a kromě poučení mi dal i několikanásobné zlomení v pase, obzvláště u Případu salát... Přečíst všichni!... celý text
Co na srdci, to na jazyku: česká přísloví, přirovnání a rčení
2008,
Mirka Zemanová
Sice moc hezky graficky zpracovaná knížečka, ale pouhý výčet přísloví a rčení mi nějak nestačil... Neurazila - nenadchla, takže jenom dvě. Ovšem řezala jsem se u: "Sobě ježek kučeravý", "Nese se jak hovno na lopatě" a "Dalo se hovno v tanec a ještě si boky podložilo"!!! Jó, ta lidová moudrost...... celý text
Dějiny Ukrajiny
2015,
Jan Rychlík
Nejen proto, že nám tu pomáhá s prací spousta Ukrajinců, by si měl tyto Dějiny přečíst každý Čech. Taky proto, abysme furt nepindali, jak jsme se špatně měli, máme atd... Co mají s jejich dějinami říkat oni chudáci!... celý text
Piknik a jiné pohromy / Picnic and suchlike Pandemonium
2009,
Gerald Durrell
K DĚJI A AUTOROVI: Nemůžu si pomoct, ale ta jeho famílie mě prostě vytáčí! Světoznámý Durrell holt nebude můj šálek kávy... K ANGLIČTINĚ: Šíleně dlouhá souvětí a přehršle absolutně neznámých slovíček. To by se mi líbilo, kdybych si knížku četla pro pobavení v češtině, ale jako učební pomůckou jsem se knihou vyloženě protrápila. A myslím, že v případě bilingvního textu, by neměl být překlad tak "umělecký", ale více doslovný. Budu muset snížit level...... celý text
Šlehy a úsměvy
1969,
Lúkianos
Fascinující je, jak se lidi ani lidstvo za těch skoro dva tisíce let v podstatě nezměnilo (smějící i plačící smajlík). Mě osobně udivilo, jak se mi kniha napsaná ve druhém století dobře četla. Jistě na tom má určitou zásluhu i pan Varcl, ale určitě s tím má co dělat i to, co jsem napsala v první větě. Určitě doporučuji.... celý text
