woodward
přečtené 1237
Ztracený svět
1971,
Arthur Conan Doyle
Je to k nevíře, ale tuhle knihu jsem poprvé přečetl v ruštině. Hlavní hrdina se tam jmenoval Meloún a jeho děvče bylo Gledís (azbuku vykouzlit neumím).
Pes baskervillský
1978,
Arthur Conan Doyle
O deštivých letních prázdninách jsme byli na horách. Máti z nás byla nešťastná, protože držet tři školou povinné děti doma když venku celý týden lije, to je zážitek pro silné povahy. Televize tam nebyla a tak nám ze zoufalství navrhla, jestli bychom nechtěli, aby nám z anglického originálu předčítala česky detektivku, kterou měla s sebou ze cvičných důvodů. To bylo moje první setkání se Psem baskervilským. Bylo mi sedm a byl jsem očarován. Asi proto je pro mě Pes baskervilský nejenom detektivkou, nebo dobrou detektivkou, ale Tou Jedinou, Prvotní a Nejlepší Detektivkou Všech Dob. No jo, každej jsme ňákej. Takže pět hvězd.... celý text
Tartarin z Tarasconu
1950,
Alphonse Daudet
Alphonse Daudet vypráví prostě, lidsky, s humorem o prostých a lidských věcech. Je dobré si uvědomit, že od časů, na něž mnohdy shlížíme s povýšenou shovívavostí, nás sice dělí nějaké to desetiletí či století, ale lidská přirozenost se od té doby nezměnila ani za mák. Z Evropy do Afriky už nemusíme plout lodí několik dní, ale náfukové a potroublíci všeho druhu jsou tu pořád. Současní autoři historických románů nás bombardují temnými příběhy ze starých časů, neboť tenkrát byli lidé zaostalí, neměli internet, penicilín, ani králíčka azurita; málem bych zapomněl na dvojbřity a trojbřity, bez těch se už moderní člověk taky neobejde... no, jak kterej. My, lidé osvíceného věku všechny tyto vymoženosti máme, ale že bychom byli o moc moudřejší než pan Tartarin, to si fakt nemyslím.... celý text
Listy z mého mlýna
1985,
Alphonse Daudet
Klasika s vůní tymiánu, prozářena provencálským sluncem. Z přívětivých historek Alphonse Daudeta se line teplo a aroma onoho kraje, i zvláštní světlo, jež dohnalo Van Gogha k šílenství. Důrazné varování pro všechny štvance akčního vidění světa: nic pro vás!... celý text
Oliver Twist
1966,
Charles Dickens
Já mám Dickense rád, takže mně Oliver Twist zcela vyhovuje. Kromě toho jsem se konečně se značným zpožděním dověděl, co je zač ten hrdina schovaný v románu, o kterém kdysi zpívala paní Hegerová s Waldou Matuškou.... celý text
David Copperfield (zkrácené vydání)
1980,
Charles Dickens
K téhle knížce se mi váže zvláštní vzpomínka. Něco jsem překládal, byly tam citace z Dickense, tak jsem si říkal, že to radši vezmu z prověřených zdrojů, protože je to klasik, každej to zná, tak nebudu vymejšlet. Citát z Nadějných vyhlídek jsem vyhledal ve vlastním výtisku, ale pro Davida Copperfielda jsem musel do knihovny. Jenže v knihovně nebyl, aspoň v příslušném regálu jsem ho nenašel, tak jsem se šel zeptat slečny knihovnice a veden jistotou, že jde o klasika, kterýho každej zná, jsem řekl jenom že potřebuju Davida Copperfielda, jenže se zdá, že ho tady nemají. Slečna se usmála, ujistila mě že ho mají, že pro něj musí zajít do skladu - bylo mi divný, proč klasika schovávají ve skladu, ale nechtěl jsem vypadat jako šťoura a tu knížku jsem potřeboval. Slečna byla v cukuletu zpátky a s vítězoslavným úsměvem mi podala knihu o kouzelníkovi...... celý text
Poslední autobus do Woodstocku
2006,
Colin Dexter
Inspektor Morse je kultivovaný, vzdělaný dinosaurus v postmoderním světě. Rozumím mu velmi.
Plout musí námořník
1972,
Jan de Hartog
Drsní chlapi na drsném moři - ale protože je to de Hartog, moře je jenom kulisa, i když velmi "živá". Jde především o lidi. Strhující vyprávění, která vás nepustí ani na chviličku.... celý text
Demokracie v Americe I.
1992,
Alexis de Tocqueville
Tohle vážně stojí za to si přečíst, protože vůbec nejde jen o Ameriku. Jde především o demokracii a o to, "jak se to dělá".
