yerry přečtené 416

Slovenské dejiny I. 2008, Matúš Kučera

Knižka je súčasťou päťdielnej série Slovenských dejín, z ktorej každý diel sa týka iného obdobia a písaný je iným autorom. Tento 1. diel je aj napriek niekoľkonásobnej dotlači vydania z roku 2011 opäť beznádejne vypredaný. Bol som zvedavý prečo... Kučera je etablovaný historik a neskĺzava do extrémov či už v rámci marxistického výkladu dejín alebo neskôr nacionálneho vzopätia. Teda v rámci možností podáva dejinné udalosti objektívne vzhľadom na pramene, ktorými svoj výklad podporuje. Nie je zástancom autochtónneho osídlenia našich územi Slovanmi, ale posúva ich príchod približne do 5. st. n.l. Týmto aj svoje dejiny začína. Končí ju porážkou pri Moháči v roku 1526 osmanskými Turkami. Prevažná časť textu je recyklovaná z predošlých autorových prác. Pridáva niektoré nové poznatky z posledných rokov. Ilustrácie tu takmer absentujú. Text sa však veľmi dobre číta. Kučera ho vie podať žurnalistickým spôsobom. Nezaťažuje ťa zbytočnými dátumami a panovníckymi rodostromami. Dôraz kladie na zrozumiteľnosť. Text je štruktúrovaný do viacerých oblastí: historická, sociologická, etnická, umelecká, obchodná a pod. Vždy tu ako bonus uvádza niekoľko zaujímavostí. V konečnom dôsledku sa mi tento počin páčil. Jednu hviezdu strhávam za tú recykláciu skorších autorových textov. Knižku by som s kľudom odporúčal aj českým čitateľom. Na zahodenie nie je nikdy pohľad svojho brata a v tomto prípade je to pohľad myslím, pomerne objektívny...... celý text

Paladin 1995, Carolyn Janice Cherryh

Fantasy v kulisách dialneho východu. Fantastické na knižke je to, že krajina v ktorej sa príbeh odohráva je fiktívna, žiadny iný fantastický prvok tam nie je. Ak by autorka vsadila dej do starovekej Číny alebo Japonska, na charaktere románu by to nič nemenilo. Napriek tomu mám pocit, že príbeh pôvodne mal byť postavený na reálnych udalostiach ale Cherryhová mu dala radšej fantasy fazónu. Text rozpráva o dievčati a jej učiteľovi bojových umení. Ich úlohou nie je nič menšie, ako povaliť krutovládu v krajine. Legenda môže začať. Legenda o majstrovi a démonovi (alebo démonke?). Autorka tu ako zvyčajne popisuje hlavne vnútorný svet hlavných hrdinov, ich pocity, úvahy, motiváciu. Samozrejme dôjde aj na akciu a zbrane, tie bodné, sečné ale aj strelné… Na fantasy je to dosť rozvláčne písané, tá zápletka je popri tom úplne priezračne jednoduchá…... celý text

Potvrdenie Knihy Svetla / Slovanské ponímanie sveta 2009, kolektiv autorů

Kniha sa mala zaoberať mytológiou, dejinami a svetoponímaním Slovanov. Po jej prečítaní som zostal v rozpakoch. Je to akýsi mix science fiction, astrálnej príručky a vlastného výkladu dejín podoprených mimo iných, výpoveďami rôznych špiritistov a okultistov, tu radených k prameňom, ale na druhej strane aj archeologických objavov, ktoré sa nezlučujú s oficiálnou históriou. Oficiálna história je tu uvádzana ako His Tory, alebo Z Ich Tóry. Teda ako niečo neslovanské. Dejiny podávané v tejto knihe sú jediné a pravé, sú to dejiny prechovávané ruskými Vedúnmi - Starovercami ústnou formou, teda prevažne, lebo niečo sa dochovalo aj na brezových kôrach. Kniha obsahuje neskutočné množstvo gramatických a štylistických chýb (a to je už tretie vydanie: 2017), takmer v každom odstavci. Niektoré termíny, mená a názvy sú z ruštiny preložené nepresne, ako keď niekto skopíruje neupravený text z Google Translatora. Nemám problém akceptovať akýkoľvek výklad dejinných udalostí, ale keď sa text doslova hemží mimozemšťanmi - bohmi, vesmírnymi a lietajúcimi korábmi, ponorkami, atómovými a neutrónovými zbraňami, biorobotmi a časové úseky idú do miliónov rokov, pričom rukolapné dôkazy akosi chýbajú, potom asi niečo nie je v poriadku. Viera je síce pekná vec, ale nerieši všetko. Budem asi narieknutý ako človek s aktivovanou jednou čakrou, lebo neverím, ale nech teda... Tých zostávajúcich osem slovanských čakier, nech sladko spí. Aby bolo jasné, nie všetko v knižke je na zahodenie. Napriek absencii hodnoverných zdrojov, ma zaujal slovanský kalendár, slovanskí bohovia, slovanský životný a energetický systém, systém čakier a pod., napodiv aj to slovanské svetaponímanie. Väčšina textu mi však pripadá ako poriadny ideologický výplach a to z ultra konzervatívnej strany. Dodatočne som sa dozvedel, že Slovansko - Árijské védy, na ktoré sa knižka odvoláva, boli v ruskom Omsku súdom zakázané ako extrémistický materál, ktorého originál doposiaľ nikto nepredložil. Sú domnienky, že je to podvrh.... celý text

Príbehy zo starej Bratislavy 2017, Ivan Szabó

Autorom tejto knižky je Ivan Szabó. Prerozprával a upravil tu niektoré príbehy bratislavského kronikára Ovidia Fausta (1896 -1972). Teda autorom knižky Ovidius Faust nie je, i keď to podľa obálky tak vyzerá. Knižka podobne ako Prešporsko-bratislavské historky a Prešporsko-bratislavské strašidlá je útla a pekne spracovaná. Pútavosť prerozprávaných textov je už o čosi vyššia ako vo vyššie uvedených. Zaujali ma najmä posledné dva: o zemetraseniach a záplavách v starom Prešporku. Niektoré príbehy autor už použil v predchádzajúcich knižkách trochu inak upravené. Fakty v knižke sú už trochu konkrétnejšie napriek tomu, že mi stále chýbal rámec v ktorom by boli bližšie ukotvené. Fotografie pri jednotlivých textoch sú opäť viac propagačno - ilustračné a s textami súvisia len zriedkavo. Suma sumárum, tentoraz hodnotím napriek výhradám ako veľmi dobrý počin...... celý text

Prešporsko-bratislavské historky 2015, Ivan Szabó

Knižka podobne ako Prešporsko-bratislavské strašidlá je útla, má peknú obálku a dá sa zhltnúť na jedno posedenie. Jej nedostatok vidím v suchopárnom opise jednotlivých historiek. Niektoré príbehy sa starej Bratislavy dotýkajú len okrajovo a niektoré vôbec, autor nimi asi len doplnil predpísaný počet strán. Nájde sa tu niekoľko príbehov z bežného života prešporákov, ale tých je naozaj len pár. Prím tu hrajú väčšinou rôzni potentáti a osoby všeobecne známe. Teda žiadne prekvapenie, odhalenie, neznáme príbehy sa nekonajú, škoda...... celý text

Prešporsko-bratislavské strašidlá 2016, Ivan Szabó

Grafická úprava tejto útlej knižky je síce pekná, ale strašidelné príbehy zo starej Bratislavy (Prešporka) sú len také skratkovité žurnalistické články. Chýba bližšie ukotvenie v čase, lepšie prepojenie fotografií s jednotlivými príbehmi a nejaký rámec. Autor nerozlišoval medzi povedačkami, povesťami a zdokumentovanými príbehmi. Hodnotím len ako dobré nakoľko obsah zaostáva za obálkou...... celý text

Podvody, ktoré hýbali dejinami 2011, Eric Chaline

Docela zaujímavá knižka o podvodoch v dejinách. Tvorí ju súbor 50. článkov o podvodoch z oblasti náboženstva, finančných machinácií, vojenských úskokov, podvrhov a falzifikátov, podvodných prevlekov, zámen identít a vedeckých podvodov. Väčšina sa dá dohľadať na webe, v knižke je to ale pekne a prehľadne usporiadané.... celý text

Stanice Pell 1992, Carolyn Janice Cherryh

Spaceopera v štýle Novej vlny a soft scifi, to je Cherryhová a v tomto románe exceluje na maximum. Má pomalší rozjazd ale postupne graduje až do záverečného akčného finále, kde sa pretnú úplne všetky linky. Dopodrobna prepracované charaktery postáv sú zárukou toho, že tu neexistujú jednoznačne tí dobrí a tí zlí. Každý jedná v medziach svojich možností a charakteru. Je asi vhodné, čítať túto knihu pred sériou Cyteen, ak teda nechceš prísť o pôžitok z toho, ako to na tejto vesmírnej stanici dopadne. Figúrky na autorkinej viacrozmernej šachovnici sú dômyselne rozmiestnené. Strán je tu totiž niekoľko. Okrem dvoch protivníkov – Aliancie a Únie, sú tu ešte obyvatelia vesmírnej stanice, obchodníci, rebeli a domorodá rasa z planéty nad ktorou je stanica umiestnená. Cherryhová nie je expert na vesmírne súboje, tak ako ich vie opísať Weber, u nej sa dejú akoby v pozadí, ale pár ich predsa len bude aj v tejto knihe a zvládla ich šalamúnsky a veľmi dobre. Takže okrem psychológie postáv a všadeprítomnej politiky budú… Autorka nieje technooptimistka a budúcnosť technokratickej ľudskej civilizácie nevidí ružovo, skôr naopak (viď. aj pokračovania doposiaľ u nás nevydané, ale aj príbeh série Cyteen). Charakterový obrat u niektorých postáv zvláda Cherryhová na jedničku, takže moc sa neviaž na žiadnu z postáv, môžeš sa sakramentsky kopnúť. Záverečné hodnotenie: nie je o čom 100%!!!... celý text

Zabudnutý vesmír 2015, Anton Stiffel

Autorove poviedky sú vhodné pre školopovinného čitateľa. Pomerne dosť presladené romantické texty s nejakým tým popisom techniky. Pod hard scifi si predstavujem niečo iné. Suverénne najlepšia poviedka u mňa sú "Smutné oči plné piesku" o zabudnutom osamelom robotovi v hlbinách vesmíru. Poviedky o Letnej planéte som už hodnotil viac nostalgicky, nad rámec svojich preferencií. Vcelku zbierka poviedok priemernej úrovne určená pre mladšie ročníky...... celý text

Obetný baránok 1990, Carolyn Janice Cherryh

Dej príbehu sa odohráva tesne po ukončení bojov medzi Úniou a Alianciou a pred príbehom opísaným v sérii Cyteen. Pozemská prieskumná loď je tu zostrelená mimozemšťanmi vzhľadovo podobnými elfom. Ľudia nechápu tento vojnový akt od rasy, ktorá je na nižšej technologickej úrovni a ktorá bojuje s neochabujúcou urputnosťou až do úplného sebazničenia. Vzájomný kontakt nie je možný. Mimozemšťania sa nedajú zajať a ak sa tak stane, páchajú samovraždu. De Franco je špeciálny vojak, ktorého si napokon predsa len vyberie jediný, prvý a posledný vyslanec mimozemšťanov. A toto je práve parketa, v ktorej Cherryhová nemá konkurenciu. Zmysel slov, činov a významov napriek ich jednoznačnému významu pre ľudí môže byť úplne odlišný u mimozemšťanov. Jednotlivé slová môžu mať u oboch rás úplne iný zmysel. Tento text je v origináli súčasťou military scifi antológie. Military však Cherryhová chápe úplne opačne. Symbolizmus, vyznenie a heroizmus tu dosahuje maximálne možné hodnoty. Ľudskú morálku, zákony, politicko-vojenskú stratégiu ale aj osobný heroizmus ústredných postáv tu autorka kladie do vzájomných antagonistických vzťahov. Záver má neuveriteľnú silu a vypovedaciu hodnotu. Napriek slovenskému trochu krkolomnému prekladu považujem tento text za jeden z vrcholov autorkinej tvorby. Ak považujem sériu Cyteen za poriadne natiahnutú, tento text je rozsahovo optimálny a v tom tkvie jeho sila…... celý text

Svět zlodějů 1999, Robert Asprin

Táto antológia dnes už asi nebude žiadne terno, ale veď má už bratu, takmer 40 rokov. V dobe jej vzniku to však mohol byť docela objavný projekt. Slabé poviedky neobsahuje, ani jednu jedinú. Od tých dobrých sú tu už len ešte lepšie. U mňa zabodovali najviac dve: Za všechno se platí od autora antológie a Stínolez od Andrewa Offutta. Určite si nájdem čas aj na 2. diel…... celý text

Očištění 2004, Carolyn Janice Cherryh

S dosť veľkým vypätím svojich duševných síl som napokon dočítal aj tento tretí zväzok série Cyteen. Autorka tu pokračuje v nastúpenom kurze psychologickej omáčky, okorenenej štipkou eugeniky, klonmi, elitárskymi myšlienkami hlavnej ženskej postavy, trochu viac politikou a intrigami a podáva to na tanieri, ktorý sa tvári ako science fiction s trochou akcie na záver, len aby sa vlk nažral a ovca zostala celá… Áno, to prostredie, vesmír a problematika autorkou podavané sú veľmi zaujímavé, len tej omáčky keby bolo trochu menej… Séria Cyteen je v skutočnosti jedna hrubá kniha, pravdepodobne z marketingových dôvodov rozdelená do troch zväzkov. Dej samotný sa odohráva v 25. storočí, niekoľko desaťročí po vojne medzi Alianciou t.j. Zemou, jej kolóniami a Úniou, ktorá vyhlásila v minulosti od Zeme nezávislosť. Chronologicky nadväzuje na sériu Company wars , z ktorej boli u nás vydané zatiaľ len román Stanice Pell a noveleta Obetný baránok. Ťažiskom a ústrednou témou Cyteenu je klonovanie, eugenika, politikárčenie, intrigy a hlavne myšlienky ústredných väčšinou ešte mladistvých protagonistov. Moje pocity z tejto série sú trochu rozporuplné. Mám dojem, že vatovú výplň tu autorka teraz balila do psychologického obalu, pričom tento obal bol riadne ťažký a rozmerný. Ako inak si vysvetliť, že napriek pomerne jednoduchej ústrednej zápletke Cherryhová natiahla dĺžku textu takmer na päť násobok vzhľadom na jej skoršie romány s porovateľnou zložitosťou zápletky. Napriek mojim výhradám zmysel a vyznenie série pokladám za veľmi dobré s dovetkom: menej niekedy znamená viac.... celý text

Znovuzrození 2003, Carolyn Janice Cherryh

Miestami sa mi zdalo, že čítam psychologický román prekladaný sociologickou sondou. Ústrednými postavami sa tu stávajú vyvolená Ari a jej Azovia. Sleduješ tu niekoľkoročné obdobie až na prah ich dospelosti. Ich myšlienky, úvahy, rozhovory a sexualitu. Inak okrem politikárčenia sa nič moc nedeje. Klonovanie, programovanie myslenia a motivácie osôb sú stále na veľmi dobrej úrovni, toto ma bavilo. Spústu textu som tu však už chápal ako výstielku. Myslím, že nič by sa nestalo, keby autorka zredukovala text o polovicu a možno aj viac. Z tohoto dôvodu idem s hodnotením trochu dolu, ale stále je to dobré čítanie…... celý text

My Slovania pred 2000 rokmi 2017, Metod Nečas

Zaujímavá kniha od zaujímavého autora. Autor sa v nej pokúša dokázať autochtónnosť slovanského osídlenia našich zemí od dávnych čias a popiera teóriu o tzv. sťahovaní národov v 6. storočí v prospech tvrdenia, že sťahovali sa len výbojné vojenské dobyvateľské družiny a obyvateľstvo zostávalo na svojich miestach. Opiera sa pritom o pramene zväčša grécke a rímske. Snaží sa popierať pramene nemecké a staršie české z tých nemeckých vychádzajúce. Knižka obsahuje pomerne výrazný protinemecký a antigermánsky podtext. Je to pochopiteľné, keďže autor ju písal v časoch pre Český národ neľahkých, v protektoráte. Musím uznať, že na to musel mať gule, nie ako niektorí naši dnešní páni historici. V texte sa dotýka aj Slovenska a iných území obývaných Slovanmi. Veľmi zaujímavé čítanie, i keď niektoré tvrdenia sa môžu zdať trochu problematické...... celý text

Fantázia 2017 2017, Ivan Aľakša

Najlepší ročník Fantázie z posledných troch, ktoré som mal možnosť si prečítať. Samozrejme, antológia obsahuje aj pomerne dosť subjektívne slabších kúskov ale celkový dojem je veľmi dobrý. Z môjho pohľadu tu kraľujú dve poviedky: akčný Preplatok od Anny Olejárovej a nekromantská, nechutnosťami nabitá Táto krajina nie je pre slabých od Lenony Štiblaríkovej. Veľmi dobrými poviedkami sa tu prezentujú Anton Stiffel a jeho časovková Adeptka , Miro Švercel s telepatickým textom Keď spomienky mrú… , ďalší text o nekromantoch z pera dvojice dvoch Marekov – Slabeja a Brenišina Jazvy, láska a oceán hnisu . Alternatívno historický Most Európy od Richarda Zameca, farebná scifi Muž, ktorý vymyslel farbu a neroduverná dystopia Rež a rúbaj do krve od Tomáša Hrábeka, sú tiež texty, ktoré ma dostali. Tie subjektívne dobré tu už ani spomínať nebudem, nájde sa ich tu tiež niekoľko. Suma sumárum, tentoraz z mojej strany bez výhrad…... celý text

Zrada 2003, Carolyn Janice Cherryh

Román štýlovo zapadá ku všetkým ostatným od tejto autorky. Dal by sa definovať ako soft scifi, ale s tým, že v rámci toho „soft“ je to poriadne hard. Únia a Aliancia sú dve vesmírne zoskupenia. Alianciu reprezentuje Zem s pridruženými planétami a Úniu neustále expandujúce ľudstvo, ktoré sa od Zeme separovalo. Táto séria je písaná z pohľadu Únie. Ťažiskom sú genetické experimenty a psychologické programovanie jednotlivcov, ktorí majú už vopred vypočítanú a určenú budúcnosť. Na prvý pohľad sa spoločnosť Únie javí ako úplná totalita, autorka to však nepodáva takto čiernobielo. Uvádza tu pohnútky a dôvody, čo viedlo celú túto spoločnosť k takémuto vývoju. Okrem toho, je tu pomerne dosť psychológie, intríg a politiky. Text je miestami trochu úmorný a vlečie sa, kvalitou však nikdy neklesá k priemerným hodnotám. Každý ho asi neskúsne, ale ten, kto už pozná autorkyne texty, asi už vie, prečo ich číta. Séria je pôvodne písaná ako jedna poriadna tehla, následne bola rozdelená do troch zväzkov, takže podstatné linky v tomto zväzku stále len štartujú. Cherryhová je poriadny grafoman, nechytá sa na ňu ani taký Erikson, takže táto séria je len čriepkom jej širšie tvoreného univerza a takto treba chápať aj tento kváder Cyteen trilógie. U mňa zatiaľ nie síce vynikajúce ale minimálne veľmi dobré určite…... celý text

Odvážná Chanur 1994, Carolyn Janice Cherryh

V tomto diely si prídu na svoje hlavne priaznivci politických intríg a jazykových hlamolamov. Zdalo sa mi, že autorka tu tie intrigy a politické vzťahy naprieč celým spektrom tentokrát trochu prehnala. Akciu príbeh takmer úplne postráda, až na pár stretov a letov kozmickou ľoďou. Tully sa tu opäť stretne s Pyanfaré Chanurovou a jej posádkou a ako inak, znovu je to za dosť podivných okolností. Človeka naserie najviac, že kniha končí takmer uprostred vety, keď sa už má začať niečo diať. Celý príbeh tak vyznieva úplne do stratena. Rozuzlenie sa totiž nachádza v ďalších troch zväzkov, ktoré môžeš lúskať akurát tak iba v originále, čo vzhľadom na lingvistické autorkino eskamotérstvo asi nebude také jednoduché, lebo vydavateľ sa na tieto pokračovania pekne vybodol…... celý text

Fantázia 2016 2016, Ivan Aľakša

Priemerný ročník Fantázie v ktorom sa predsa len nájde niekoľko skvostov. Paradoxom je, že napospol všetky mnou subjektívne najlepšie hodnotené poviedky sú dystopie, odohrávajúce sa v budúcnosti na Slovensku. Toto je prípad absolútne najlepšej poviedky Kosti, kostry, kostlivci od Janky Javorky, za ktorou len o málo zaostáva poviedka Prestupná stanica od Martina Pitoráka a Topenie ľadov od Anny Olejárovej. Za zmienku stojí ako kuriozitka surrealistický text Mesto spomienok od Erika Kotlárika a Farma nádejí od Míny Pávovej. Je dosť možné, že aj ostatné poviedky mali niečo do seba, ale subjektívne mi buď nič nedali, patria na blogy alebo sú to prvotiny začínajúcich a doposiaľ nevypísaných autorov. Týmto chcem len napísať, aby sa nenechali znechutiť žiadnym komentárom a hodnotením, ani tým mojim. Píš človeče ďalej…... celý text

Chanuřina Pýcha 1994, Carolyn Janice Cherryh

Chanurina pýcha je názov vesmírnej lode a Chanur je meno hlavnej hrdinky náležiacej k rase podobnej levom. Autorka opäť používa svoj zvyčajný koncept, v ktorom hlavnú úlohu netvoria ľudia, ale bytosti iného typu, vzhľadu a z iného vesmíru. Jeden pozemšťan sa tu vyskytuje, ale Tullyho ľudské orgány nie sú patrične prispôsobené pre túto časť vesmíru. Preto mu väčšinu knižky nie dosť dobre rozumieť. Cherryhová sa tu teda na ľudstvo pozerá z vonka, očami mimozemskej rasy. Ad rasy, tých je tu ako v Star Treku, od tých čo dýchajú metan, cez vzhľadom smrtiakom podobným kifov až po rôzne rasové kuriozitky. Netuším, či je to prekladom alebo autorkiným úmyslom, technológia a rôzne reálie sú pomerne unifikované, niektoré výrazy tiež. Nadávka „sviňa“ z úst takého kifa alebo hanijčanky vyznieva trochu zvláštne, keď svine vôbec nepoznajú. Vybavenia a typy vesmírnych lodí sú takmer na nerozoznanie podobné tým ľudským v iných scifi románoch a pod.. Ťažiskom románu sa tu znovu stáva lingvistika, sociálne a sociologické vzťahy jednotlivých rás. Samozrejme, nechýbajú tu ani bojové strety a akčné scény ale len v medziach, ako je u tejto autorky zvykom. Mám dojem, že tentokrát je knižka určená skôr mladším čitateľom a u autorky sa začína prejavovať určitý umiernený feminizmus. Chanur je totiž členkou rasy, kde prvé husle hrajú predovšetkým samice. Nieže by to bolo u ľudí inak, ale v tomto prípade je to aj po fyzickej stránke. Knihu hodnotím ako veľmi dobrú, ale za kvalitou sérií Stárnoucí Slunce alebo Atevi o chlp zaostáva…... celý text

Kukaččí vejce 1995, Carolyn Janice Cherryh

Soft scifi román je na prvý pohľad klasickým príbehom typu Cesta bojovníka. Ľudské mláďa Thorn je tu od malička pripravovaný svojim majstrom, učiteľom, náhradným otcom na cestu, ktorú nedokáže pochopiť. Zvláštnosťou ale je, u Cherryhovej to však nieje ojedinelý prípad, že text nieje homo sapiens centrický. Teda aj keď sú tu opisované Thornové pocity, úvahy a konanie, ústrednou témou sú tu jednanie a myšlienky rasy podobnej veľkým mačkám. Thorn tu vystupuje ako jediný človek v spletitých vzťahoch tejto rasy. Jediný nedostatok na texte vidím v tom, že kopíruje našu technologickú a historickú skúsenosť, čo sa mi vzhľadom na typ rasy veľmi nezdá. Cherryhová však túto okolnosť príliš nerozoberá a sústredí sa predovšetkým na vnútorný svet svojich hrdinov, ich zvyky a pohnútky, ktoré zasa nie sú až také odlišné od tých našich. Jednotlivé postavy v románe nie sú vôbec ploché, ich charakterové vlastnosti a vnútorný svet pôsobia veľmi plasticky, takže si k nim musíš vytvoriť nejaký vzťah. Musím konštatovať, že opäť je to výborný text s hlbším zmyslom. Klasickou vadou v našich končinách je však fakt, že vydanie knihy, ktorá je súčasťou viacerých dielov a ktorá je ukotvená v ešte širšom spektre autorkinho pôsobivého univerza zostalo osamotené. Je to veľká škoda…... celý text