77 šibenic přehled
Christian Morgenstern
https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/458022/bmid_77-sibenic-WyA-458022.jpg
5
16
16
Výbor z poezie Christiana Morgensterna. Poezie Christiana Morgensterna fascinuje svou nespoutanou fantazijností, hravostí a jazykovou originalitou generace českých čtenářů, překladatelů a hudebníků. Tento výbor vznikl ve spolupráci překladatelů Jany Pokojové a Jana Januly a ilustrátorky Karoliny Žitné a jeho cílem je pomocí nového překladu a ilustrací znovu vytvořit podivuhodný svět Morgensternovy obraznosti a vlákat do něj i ty, kteří se o poezii běžně nezajímají.... celý text
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize 77 šibenic. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (4)
Tady se dá utéct, když okolo to nedává smysl:). A navíc nové ilustrace jako ulité a doslov hravého Radka Malého...
Super nové překlady - viz Beránek Měsíc. zde měsíčné lůně :) Zajímalo by mě, jak probíhají překlady Velikého lalulá...
Související novinky (1)
Knižní novinky (48. týden)
22.11.2020
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha 77 šibenic v seznamech
| v Přečtených | 19x |
| ve Čtenářské výzvě | 3x |
| v Doporučených | 2x |
| v Knihotéce | 3x |
| v Chystám se číst | 8x |
| v Chci si koupit | 5x |
Štítky knihy
německá poezieAutorovy další knížky
| 1958 |  Šibeniční písně |
| 1965 | Beránek měsíc |
| 1971 | Bim, bam, bum |
| 1993 | Noční rybí zpěv |
| 2002 | Ferda Páv a všelijaká zvířata |
Totální úlet... Nejvíc se mi asi líbil Měsíc a Vlkdodlak
Měsíc
Před lety šesti tisíci
za úkol dal Bůh Měsíci,
ať fázi, kterou prochází,
názorně lidstvu zobrazí.
Ten, že se s Bohem nesmlouvá,
dorůstá v "Dé" a v "Cé" couvá.
Čímž nám dává příklad hezký,
že se v nebi mluví česky.