Stylistická cvičení přehled
Raymond Queneau
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/46301/bmid_stylisticka-cviceni-DOr-46301.jpg
5
101
101
Banální historka (Polední špička na lince S. Mladík zhruba šestadvacetiletý, měkký klobouk, místo stuhy ozdobný prýmek, nezvykle dlouhý krk. Všeobecná tlačenice na zastávkách. Zmíněný mladík se rozčiluje na svého souseda. Vyčítá mu, že do něj neustále vráží. Plačtivý tón, snaha o důraznost. Nato zahlédne volné místo a vrhne se k němu. O dvě hodiny později se prochází s přítelem po Římském nádvoří před nádražím Saint-Lazare. Přítel říká: „Měl by sis nechat semhle přišít knoflík.“ Ukazuje kam (na výstřih) a vysvětluje proč.) napsaná 99 různými způsoby.... celý text
Literatura světová
Vydáno: 1985 , Jazzová sekceOriginální název:
Exercices de style, 1947
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Stylistická cvičení. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (14)
Ouředník je 1. naprosto brilantní stylista a 2. naprosto perfektní srandista. Dokazuje to ve svých knihách, dokázal to i tady.
Páni, to byla nááádhera! Jsem šťastná, že tohle veledílo můžu kdykoli popadnout z knihovničky a zopakovat si tu radost z jeho čtení. Překladatelská i tvůrčí lahůdka. Pan Ouředník je mistr slova, jak ukazuje i ve svých dílech. Je mi jen moc líto, že moje francouzština nestačí na porovnání obou verzí.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Stylistická cvičení v seznamech
| v Právě čtených | 3x |
| v Přečtených | 126x |
| ve Čtenářské výzvě | 3x |
| v Doporučených | 15x |
| v Knihotéce | 40x |
| v Chystám se číst | 73x |
| v Chci si koupit | 19x |
| v dalších seznamech | 4x |
Štítky knihy
francouzská literatura dvojjazyčná vydání experimentální literatura jazykové hříčky
Autorovy další knížky
| 1985 |  Stylistická cvičení |
| 2010 |  Zazi v metru |
| 2011 | Modré květy |
| 2006 | Na svatého Dyndy |
| 2003 | Svízel |
Johoho jako jojojo... někdy už repetivní, ale cca 5 variant vskutku úsměvné a povedené. Navíc se dozvíte více o sytlistickém slohovém názvosloví. Ano, vskutku by šlo dalších 100 a možná i 1000 variant. Prostě ukázka stylů... ale o umění asi zas tak nejde. Či ano? Každopádně přečteno za jeden večer, takže lze jako literární obohacení jen doporučit.