Verše psané na vodu přehled
Bohumil Mathesius , Vlasta Hilská
https://www.databazeknih.cz/img/books/19_/190022/bmid_verse-psane-na-vodu-190022.jpg
5
153
153
V antologii ze starojaponských básnických sbírek Kokinšů (asi z 10. stol.), z níž je vybrána většina básní, a Manjošú (přibl. 3. pol. 8. stol.), je zahrnuto na 50 pětiverší, opěvujících krásu květin i žen, marnou lásku, smutek stárnutí a loučení i září luny. Na rozdíl od originálu jsou básně rýmovány. Úvod básníka Ki no Curajuki, jednoho z pořadatelů sbírky Kokinšú, nás poučuje o jejím vzniku.... celý text
Literatura světová Poezie
Vydáno: 1955 , SNKLHU - Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a uměníOriginální název:
Kokinše / Manjóšů, 1955
více info...
Můj komentář
Zatím jste nenapsal(a) svůj komentář ke knize Verše psané na vodu. Přihlašte se a napište ho.
Nové komentáře (34)
Nádherná kniha. Bohumil Mathesius byl vskutku génius. Je pro mě jedinečným vzorem.
SNÍH
Na pustou cestu
napadal sníh,
zavál už stopy po kročejích;
já jsem ta cesta, smutek je sníh,
kdo půjde kdy v mých šlépějích?
No nebere to za srdce?
Krásné, skutečně poetické a moudré. Japonskou poezii jsem neznala a velmi mě začíná zajímat. Ráda bych si přečetla celé Manjóšů, pokud se k němu někdy dostanu. Na čtení musí mít člověk klid a rozjímat, přemýšlet. Nelze číst narychlo bez hlubší myšlenky. Nebo alespoň mě to nešlo.
Související novinky (0)
Zatím zde není žádná související novinka.
Citáty z knihy (0)
Zatím zde není žádný citát z knihy.
Kniha Verše psané na vodu v seznamech
| v Přečtených | 189x |
| v Doporučených | 17x |
| v Mé knihovně | 117x |
| v Chystám se číst | 57x |
| v dalších seznamech | 3x |
Mám za sebou přebásnění čínské a korejské poezie ze Světové četby a tahle knížka za nimi nezaostává ani v nejmenším, i když se "autor" opět nedržel tradiční struktury předkládaných veršů (což by asi nebylo moc čtenářsky lákavé). Rozhodně doporučuji, mrzelo mě jen to, že je ta kniha tak krátká - tak na jeden večer, i když podle zajímavé předmluvy paní Hilské (ty předmluvy jsou u Světové četby tradičně na vysoké úrovni) bylo možno vybírat z tisíců opravdu kvalitních básní ze dvou velkých středověkých sbírek.