Alena Jindrová-Špilarová
překladatel
93 knih
V hlavní roli inspektor Rebus UZLY A KŘÍŽE Pod rouškou tmy mění vlídný a starobylý Edinburgh svou tvář: v jeho ulicích řádí masový vrah dospívajích dívek. Ne zrovna vzorový policista seržant Rebus je mu neomylně v patá... více
Gorily v mlze 2022, Dian Fossey
Vzpomínková kniha o životě mezi gorilami, plná odvahy, odhodlání a lásky. Badatelku Dian Fosseyovou přivádí zájem o vymírající gorily horské do africké divočiny, kde je trpělivě pozoruje a zkoumá v jejich přirozeném pro... více
Deset dnů, které otřásly světem 2021, John Reed
Strhující osobní svědectví o smrtelném zápasu, který změnil svět a jehož důsledky pociťujeme také dnes. Impozantní reportážní román, možná vůbec nejlepší, v němž nic není smyšleno a vše se opírá o vlastní autorovy prožit... více
Sestřička Carrie 2019, Theodore Dreiser
Mladá venkovanka Carrie přichází do města Chicaga s naivní představou o snadném úspěchu a seznamuje se s tvrdou životní realitou. Díky nezdolné vitalitě a energii se hrdince sice podaří překonat nouzi a posléze i získat ... více
Farář wakefieldský 2018, Oliver Goldsmith
Úsměvný, ale i melodramatický příběh venkovského faráře a jeho rodiny. Jedno z klasických děl anglické literatury, v němž autor představuje čtenáři prostého, skromného kněze, člověka obdařeného nejušlechtilejšími vlastno... více
Bohatství národů 2017, Adam Smith
Kniha Pojednání o podstatě a původu bohatství národů, pro niž se vžil zkrácený název Bohatství národů, je považována za první systematický a konzistentní výklad ekonomie v historii lidstva. Nepochybně se stala trvalým kl... více
Claudius bůh a jeho žena Messalina 2016, Robert Graves
Autor zde sleduje další osudy Tiberia Claudia Caesara, který se stal římským imperátorem za pomoci svého přítele Agrippy a vládl až do své násilné smrti v roce 54 n. l. Svoje osudy vypráví ústy autora v čtivém románu, v ... více
Já, Claudius 2016, Robert Graves
Nejbližší okolí jej považovalo za neškodného blázna, slaboduchého a méněcenného. Člověk, který po prodělané dětské mozkové obrně trpěl třasem rukou i hlavy, kulhal, byl nahluchlý a v rozrušení koktal, byl tím nejnepravdě... více
Claudius bůh a jeho žena Messalina 2016, Robert Graves
Autor zde sleduje další osudy Tiberia Claudia Caesara, který se stal římským imperátorem za pomoci svého přítele Agrippy a vládl až do své násilné smrti v roce 54 n. l. Svoje osudy vypráví ústy autora v čtivém románu, v ... více
Bláznivá neděle 2016, Francis Scott Fitzgerald
Spisovatel napsal za svého života na 160 povídek - Bláznivá neděle kombinuje klíčové práce s texty překládanými do češtiny vůbec poprvé. Fitzgerald se v nich znovu pokouší zachytit dobovou atmosféru, odbourává předsudky ... více
Rosemary má děťátko 2015, Ira Levin
Rosemary a její manžel Guy se nastěhují do vysněného apartmánu v New Yorku na slavné Park Avenue, kde se spřátelí se starším a trochu podivínským párem. Po nějakém čase Rosemary otěhotní a prožívá běžné radosti a starost... více
Rosemary má děťátko 2015, Ira Levin
Rosemary a její manžel Guy se nastěhují do vysněného apartmánu v New Yorku na slavné Park Avenue. Po nějakém čase Rosemary otěhotní a prožívá běžné radosti a starosti nastávající maminky. Její poklidný život začnou naruš... více
Sametový slib 2015, Jude Deveraux (p)
Toto dílo tvoří vstupní část rozsáhlé čtyřdílné historické ságy vyprávějící životní příběhy čtyř bratrů z rodu Montgomeryů. Román nabitý dramatickými zápletkami se odehrává v šestnáctém století za vlády Jindřicha VII., z... více
Láska dobré ženy 2015, Alice Munro
Když se sedmatřicetiletá Enid dozví od umírající pacientky, kterou ošetřuje, že někdejší smrt místního optika doktora Willense, obecně považovanou za důsledek tragické nehody, má na svědomí její žárlivý manžel Rupert, ne... více
Láska dobré ženy 2015, Alice Munro
Když se sedmatřicetiletá Enid dozví od umírající pacientky, kterou ošetřuje, že někdejší smrt místního optika doktora Willense, obecně považovanou za důsledek tragické nehody, má na svědomí její žárlivý manžel Rupert, ne... více
Nepřítel, přítel, ctitel, milenec, manžel 2014, Alice Munro
Soubor devíti povídek kanadské spisovatelky, jež popisuje ty nejbizarnější příhody, které nám osudově změní život. -- Tak například hospodyně Johanna se stane obětí žertu dvou pubertálních dívek. Díky jejich utajené kore... více
Útěk 2014, Alice Munro
Osm povídek přední kanadské prozaičky se důvěrně známým, a přece pokaždé fascinujícím způsobem věnuje především tématu lásky a vášně a s nimi spojených radostných i tragických životních zvratů. Mladé protagonistce tituln... více
Útěk 2014, Alice Munro
Osm povídek přední kanadské prozaičky se důvěrně známým, a přece pokaždé fascinujícím způsobem věnuje především tématu lásky a vášně a s nimi spojených radostných i tragických životních zvratů. Mladé protagonistce tituln... více
Nepřítel, přítel, ctitel, milenec, manžel 2013, Alice Munro
Hospodyně, jejíž staropanenský život od základu změní škodolibý žert, vážně nemocná žena, které náhodné setkání poskytne nečekanou psychickou vzpruhu, spisovatelka, jež odhalí utajovanou skutečnost v životě své nekonvenč... více
Krev se nezapře 2013, Robertson Davies
Slavný kanadský spisovatel Robertson Davies je českému čtenáři téměř neznámý – nepronikl totiž filtrem komunistické cenzury, ačkoli je vedle Márqueze největším zjevem tzv. magického realismu. Krev se nezapře, nejpopulárn... více