Emanuela Tilschová
překladatel
52 knih
Výbor čtyř desítek humoristických a satirických povídek. Doslov Adolf Hoffmeister. více
Vánoční koleda 1958, Charles Dickens
Klasická povídka zavádí čtenáře do Anglie v 1. polovině 19. století v období vánoc a vystihuje autorovu víru v lidskou laskavost a dobrotu. Hrdinou je nemilosrdný lichvář, o jehož nápravu se přičiní tři laskaví duchové, ... více
Malá Dorritka II. 1958, Charles Dickens
Současně s vylíčením strastiplných a dramatických osudů dvou ušlechtilých lidí, Malé Dorritky - narozené a vyrůstající v ponurých zdech Maršálského vězení - a Artura Clennama, rozvíjí Dickens široký a barvitý obraz soudo... více
Mikuláš Nickleby II 1957, Charles Dickens
Román líčí osudy mladého Mikuláše Nicklebyho, který se po smrti svého otce vydá na dobrodružnou pouť, aby našel obživu pro matku a mladičkou sestru. více
Chaloupka strýčka Toma 1957, Harriet Beecher Stowe
Známý román, jehož děj se odehrává kolem r. 1850 na Jihu Spojených států amerických, vypráví o krutosti otrokářství, ale také o odvaze těch, kteří se snažili tento nelidský systém změnit. Pan Shelby je vážený a poměrn... více
Mikuláš Nickleby I 1957, Charles Dickens
Mikuláš Nickleby (1838-1839) - román líčící osudy Mikuláše Nicklebyho a jeho rodiny, která po otcově smrti hledá pomoc u strýce v Londýně. Ten však o chudé příbuzné nestojí a snaží se jich zbavit. více
Synové volnosti 1957, Howard Fast
Povídky mladého národa více
Neviditelný 1957, Herbert George Wells
Proslulý autor utopických románů líčí v tomto fantastickém příběhu osudy mladého přírodovědce Griffina, který objeví tajemství neviditelnosti a vyzkouší je sám na sobě. Neviditelný a nepolapitelný bloudí nejprve Londýnem... více
Cesta bouře 1956, Peter Abrahams
Román jihoafrického spisovatele, žijícího ve vyhnanství, je obrazem těžkého života obyvatel vesnice, zaplněné předsudky, jež zabraňují vyjádřit i prosté lidské vztahy. Na osudech dvou mladých lidí, vzdělaného barevného u... více
David Copperfield I 1956, Charles Dickens
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Pan Pickwick 1956, Charles Dickens
Humorný román o příhodách pana Pickwicka a jeho přátel. Výbor ze zápisů dochovaných z pozůstalosti Pickwickova klubu, v nichž se ve stručnosti líčí nebezpečenství, dobrodružství, cesty a šprýmovné počínání dopisujících ... více
Kronika Pickwickova klubu 1956, Charles Dickens
Kronika Pickwikova klubu je humoristický román, v němž autor popisuje příhody, které se udály při zakládání klubu. Autor zde líčí poměry v konzervativní Anglii a kriticky se vyjadřuje proti některým institucím. Román zpr... více
Silas Marner 1955, George Eliot (p)
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Goya čili Trpká cesta poznání 1955, Lion Feuchtwanger
Námětem románu je Španělsko 18. století se svými politickými intrikami a skutečnými osobnostmi. Přestože autor vychází z historických událostí, ty mu slouží pouze jako výchozí bod. Využívá i nepodložených faktů, klepů, a... více
David Copperfield II 1955, Charles Dickens
Šťastný život Davida Copperfielda se náhle změní, když se jeho matka znovu provdá. Její nový manžel je na Davida krutý a pošle ho do školy. Když Davidova matka zemře, pošlou ho pracovat do Londýna. Práce se mu nelíbí a t... více
David Copperfield I 1955, Charles Dickens
Šťastný život Davida Copperfielda se náhle změní, když se jeho matka znovu provdá. Její nový manžel je na Davida krutý a pošle ho do školy. Když Davidova matka zemře, pošlou ho pracovat do Londýna. Práce se mu nelíbí a t... více
Ústřední linií příběhu je proces třídního uvědomování židovského proletariátu v průmyslovém městečku polské části Ruska v létě 1905 a v ovzduší zatemňujícího náboženského ritualismu a národnostního útlaku. Příběh, vypráv... více
Malá Dorritka 1954, Charles Dickens
Román původně vydávaný na pokračování v letech 1855–1857. Jde o sociální satiru na nešvary viktoriánské společnosti, hlavním předmětem kritiky je instituce vězení pro dlužníky. více
Kronika Pickwickova klubu 1952, Charles Dickens
První román anglického spisovatele Charlese Dickense (1812–1870) a jedno ze základních děl světové humoristické literatury. Tento humoristický román se původně zrodil a vznikal jako román na pokračování, když byl tehd... více
Občan Toussaint 1949, Ralph Korngold
Touissant, prostý a mlčenlivý na ostrově San Domingo. Žil v ústraní a nikoho by nenapadlo že bude velitelem vojska, které se postaví proti Napoleonovi na obranu svého ostrova. Zvítězil i když byl negramotný a stal se hrd... více