František Jungwirth
překladatel
104 knih
Tři detektivní romány úspěšného amerického detektivkáře (nar. 1886), individuálně spojujícího principy tzv. „drsné školy", zavádějí do amerického prostředí dvacátých až padesátých let a vystupuje v nich řada společných p... více
Čínský papoušek 1987, Earl Derr Biggers
Sally Jordanová je honolulská dědička, která je nucena prodat cenný soubor perel. Perly jsou prodané americkému finančníkovi P.J. Maddenovi přes místního klenotníka Alexandra Edena. Plán je doručit perly Maddenovi v New ... více
Tři krvavé historie: Rudá žeň / Maltézský sokol / Hubený muž 1987, Samuel Dashiell Hammett
Kniha obsahuje tři případy : 1. Rudá žeň - přeložil František Jungwirth. 2. Maltézský sokol - přeložil Radoslav Nenadál. 3. Hubený muž - přeložil Radoslav Nenadál. Doslov „Záhada jménem Hammett“ napsal Michael Žant... více
Muž s dýmkou a houslemi 1987, Arthur Conan Doyle
Z anglických originálů The Adventures of Sherlock Holmes, Memoirs of Sherlock Holmes, The Return of Sherlock Holmes a His Last Bow. Čtrnáct detektivních povídek, v nichž záhady řeší Sherlock Holmes spolu s nerozlučný... více
Vesmír je báječné místo pro život 1987, Jaroslav Veis
Výběr ze sci-fi povídek světových autorů ve spolupráci s Václavem Richterem a Ivo Železným uspořádal Jaroslav Veis Povídky: Robert F. Young - Líbezné zářijové dny Christian Léourier - Otvírák Cyril M. Kornbluth ... více
Případ křičící ženy 1986, Erle Stanley Gardner
Tentokrát se jedná o vražedný útok na pochybného kalifornského lékaře, který na své klinice provozoval nezákonné machinace s adopcí dětí. Zámožný podnikatel, který se na advokáta obrátil s pozoruhodnou, zřejmě však vylha... více
Vražda v Honolulu 1986, Earl Derr Biggers
Když je ve svém domě nedaleko mořského pobřeží zavražděn jeden z nejbohatších mužů ostrova, vedou stopy k řadě podezřelých, kteří s ním měli nevyřízené účty. A tehdy uvádí autor na scénu detektiva místní policie Charlieh... více
Zločin z omylu 1986, Ellery Queen
Tři detektivní příběhy slavné autorské dvojice: Zločin z omylu, Africký cestovatel a Tři chromí muži. V první povídce řeší otec a syn případ vraždy mladé ženy nudící se v malém městě, ve druhé jde o vraždu hotelového ... více
Nejpravděpodobnější nehoda 1985, John Howlett
Ocelové kontejnery vedle ploché, čisté mořské hladiny a za nimi hřebeny hornatiny, nad jejichž vrcholy už vystoupilo slunce. Na zalesněném úbočí za zátokou se ukrýval pozorovatelúv triedr a ze vzdálenosti čtyř mil bylo s... více
Další případy Sherlocka Holmese (9 povídek) 1983, Arthur Conan Doyle
Kniha složená z povídek o Sherlockovi Holmesovi. Obsahuje devět povídek: Osamělá cyklistka, Škola v Priory, Charles Augustus Milverton, Šest Napoleonů, Tři studenti, Ďáblovo kopyto, Záhada na Thorském mostě, Barvíř na p... více
Třikrát za obhajobu Perry Mason 1983, Erle Stanley Gardner
Tři detektivní příběhy: Případ sličné siluety, Případ pozlaceného zlata a Případ kulhavého kanárka. Doslov napsal František Jungwirth: Svět E. S. Gardnera. více
Čtvrtá strana trojúhelníku 1983, Ellery Queen
Otec a syn Queenové řeší složitý případ vraždy známé newyorské módní návrhářky. Podezřelí z vraždy jsou členové renomované milionářské rodiny, kteří se postupně vystřídají u soudu na lavici obžalovaných. Detektivka k... více
Kyberiáda (12 povídek) 1983, Stanisław Lem
Zakladatel polské vědeckofantastické literatury a světově uznávaný její novátor se nám představuje v novelistickém cyklu Kyberiáda opět z nové stránky. Dvojice hlavních hrdinů, všemocní konstruktéři a vesmírní cestovatel... více
Dokonalá prázdnota / Golem XIV 1983, Stanisław Lem
První část tvoří sbírka recenzí na neexistující knihy. Druhou částí je fiktivní sborník přednášek umělé inteligence z roku 2047. více
Odborník ze Sicílie 1981, Norman Lewis
Do nitra mafie. Hlavní postavou románu je sedmnáctiletý Marco Riccione, jenž na sklonku války na Sicílii promyšlenou akcí zlikviduje skupinu marokánských dezertérů z amerických invazních jednotek, kteří ohrožují obyvate... více
Pánův hlas 1981, Stanisław Lem
Pánův hlas je rozsáhlé pásmo filozofických úvah o smyslu vědy a zejména o možnostech komunikace s mimozemskou civilizací. V žádném ze svých beletristických děl nevyjádřil Lem jasněji přesvědčení, že pokud naše kultura ne... více
Temná aréna 1980, Mario Puzo
Tento první román světoznámého prozaika se odehrává v poválečném Německu. Je to období norimberského procesu a okupačních zón, ale i doba nových možností pro poctivé i podnikavce bez skrupulí. Americký voják Walter Mosca... více
Hořké pochoutky 1980, Rex Stout
Detektivní román o komplikovaném vyšetřování vraždy majitele podniku na výrobu potravinových výrobků. Na rozdíl od jiných autorových děl nevystupuje v této knize jeho známý detektiv Wolfe, ale sympatický detektiv Fox, k... více
Pod sopkou 1980, Malcolm Lowry
Děj románu klasika angloamerické literatury se odehrává v mexickém městečku roku 1938, v době porážky španělských republikánů na Ebru. Pod vnějším rámcem posledního dne bývalého britského konzula, jenž hledá záchranu v a... více
Třikrát záhady starého Londýna 1979, John Dickson Carr
Obsahuje tři detektivní příběhy: * Ohni, hoř * Démon odlivu * Tři rakve více