František Vrba
překladatel
96 knih
Mladý Shakespeare pro svou první komedii čerpá volně z antické Plautovy veselohry Meneachmové. Zápletka hry těží ze záměny dvojníků, dvou pánů a jejich sluhů, a dochází k naprostému zmatení reality, které je zdrojem půso... více
Mlčící fontány 2020, Ruta Sepetys
Madrid, píše se rok 1957. Španělsko za diktatury generála Franca skrývá temné tajemství. Do země proudí turisté a zahraniční obchodníci lákáni na slunce a víno. Mezi mini je i osmnáctiletý Daniel Matheson, syn ropného ma... více
Romantikové 2019, Edmond Rostand
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Ponurý dům I 2019, Charles Dickens
Román, vydávaný původně na pokračování mezi lety 1852 a 1853, líčí příběh vleklého soudního sporu o dědictví a propojuje příběhy několika zainteresovaných osob, jejichž životy tento spor osudově zasáhne. Román je kritick... více
Ponurý dům II 2019, Charles Dickens
Román, vydávaný původně na pokračování mezi lety 1852 a 1853, líčí příběh vleklého soudního sporu o dědictví a propojuje příběhy několika zainteresovaných osob, jejichž životy tento spor osudově zasáhne. Román je kritick... více
Medvěd 2019, Anton Pavlovič Čechov
Jednoaktová komedie ruského klasika o osudovém setkání nerudného statkáře a jeho půvabné dlužnice. více
3x Ray Bradbury - BOX - Mílniky americké sci-fi 2018, Ray Bradbury (p)
Marťanská kronika, román o osidlování Marsu, které ale zdaleka neprobíhá tak, jak by si lidstvo přálo. Ilustrovaný muž, povídková sbírka s osmnácti příběhy, jež na sobě nosí záhadný potetovaný člověk. 451 stupňů Fa... více
Skapinova šibalství / Ztřeštěnec 2014, Molière (p)
V edici D vycházejí dvě mistrné komedie, jejichž hlavními postavami jsou chytří a mrštní sluhové Skapino a Maskarilo, kteří dokáží přes veškerá příkoří vymýšlet neskutečné intriky a triky, aby pomohli svým pánům získat m... více
Všechno, co se povznáší, se musí setkat 2013, Flannery O'Connor
Může Kristus vytetovaný na zádech obrátit svého nositele na pravou víru? Ani v druhé povídkové sbírce Flannery O’Connorové nechybí její oblíbená témata: víra či nevíra a důsledky z toho plynoucí, rodinné rozbroje, rasové... více
J. R. R. Tolkien – Ilustrovaný dárkový komplet 2012, J. R. R. Tolkien
Exkluzivní dárkový box, který obsahuje všech základních pět knih Tolkienova eposu. Naleznete zde nejen Hobita a trilogii Pán prstenů, ale také Silmarillion, bez něhož by příběh nebyl kompletní. Komplet obsahuje vázaná vy... více
Balada o žaláři v Readingu 2011, Oscar Wilde
Baladou o žaláři v Readingu se Oscar Wilde vyrovnával se svým pobytem ve vězení - byl odsouzen na dva roky těžkých nucených prací za homosexualitu, která byla od roku 1895 trestná. Šlo ovšem o zástupný důvod: soudobá sp... více
Canterburské povídky (24 povídek) 2010, Geoffrey Chaucer
Canterburské povídky náleží již více než šest set let ke světové literární klasice. Hlavním důvodem, proč jsou stále živou četbou, je skutečnost, že Geoffrey Chaucer, královský panoš, celní úředník, příležitostný diploma... více
Dobrého člověka těžko najdeš (10 povídek) 2010, Flannery O'Connor
Flannery O'Connorová se ve své první povídkové sbírce představila jako výrazný jižanský hlas a výstižně pojmenovala typická místní témata: uzavřenost vesnické komunity, silnou, až fanatickou náboženskou víru a z ní vyplý... více
Jak jsem vyhrál válku / How I Won The War 2008, Patrick Ryan
Nesmrtelný válečný román, v němž válku bere vážně snad jen jeho hlavní protagonista, poručík britské spojenecké armády Ernest Goodbody, vychází v anglicko-české verzi. Donkichotský Goodbody se během několikaleté anabáze ... více
Milenec lady Chatterleyové 2008, David Herbert Lawrence
Tato kniha z roku 1928 byla ještě v roce 1960 nařčena z pornografie a málem zakázána. Vedle otevřených popisů milostných vztahů ženy provdané za ochrnutého muže však přináší i kritiku společnosti a jejího uspořádání. Sta... více
Literární poklesky 2007, Stephen Leacock
Patrně nejznámější soubor črt, povídek a literárních parodií kanadského humoristy Stephena Leacocka si během pětačtyřiceti let, jež uplynula od jeho prvního českého vydání, získal tisíce nadšených čtenářů a jeho opakovan... více
Průvodce dokonalého milence / The Perfect lover’s guide 2006, Stephen Leacock
Jazyková úroveň - Středně pokročilí V dvojjazyčné řadě přinášíme další výbor z bohaté povídkové tvorby snad nejslavnějšího kanadského humoristy. Řadu povídek zná český čtenář z oblíbených Literárních poklesků, s někte... více
Jak jsem vyhrál válku 2006, Patrick Ryan
Nesmrtelný válečný román z roku 1963, v němž válku bere vážně snad jen jeho hlavní protagonista, poručík britské spojenecké armády Ernest Goodbody, si od svého prvního českého vydání získal řadu příznivců i u nás a stal ... více
Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky 2005, J. R. R. Tolkien
Knihu s nezvyklým názvem Hobit vydal Tolkien v roce 1937 – vcelku bez většího zájmu. Ani on sám nejspíš netušil, že se pro něj i pro budoucí čtenáře stane vstupní branou do fascinujícího světa Středozemě, který se o dvac... více
Kanadské žertíky 2002, Stephen Leacock
Rozsáhlý výbor z tvorby kanadského humoristy a satirika Stephena Leacocka představuje autora v téměř čtyřech desítkách próz jako mistra slovního vtipu, laskavého šprýmu i břitké parodie, trefně postihujících nejrůznější ... více