František Vrba
překladatel
96 knih
Nová grafická úprava dárkového boxu, který obsahuje všech základních pět knih Tolkienova eposu. Naleznete zde nejen Hobita a trilogii Pán prstenů, ale také Silmarillion, bez něhož by příběh nebyl kompletní. Komplet obsah... více
Jak jsem vyhrál válku 2023, Patrick Ryan
Nesmrtelný satirický román z roku 1963 o válce, kde se zásady vojenské taktiky uplatňují spíše než v boji za Krále a Vlast při zápolení o zdroje alkoholického či erotického uspokojení. Donkichotský poručík britské spojen... více
Milenec lady Chatterleyové 2023, David Herbert Lawrence
Poslední román D.H. Lawrence, lyrický a smyslný, je jedním z hlavních beletristických děl dvacátého století. Příběh plný výjevů intimní krásy zkoumá emoce osamělé ženy uvězněné ve sterilním manželství a její rostoucí lás... více
Komedie omylů 2021, William Shakespeare
Mladý Shakespeare pro svou první komedii čerpá volně z antické Plautovy veselohry Meneachmové. Zápletka hry těží ze záměny dvojníků, dvou pánů a jejich sluhů, a dochází k naprostému zmatení reality, které je zdrojem půso... více
Na východ od ráje 2020, John Steinbeck
Adam a Charles. Dva nevlastní bratři. Jeden klidný a naivní, druhý sebevědomý a lstivý. Přísný otec hodného Adama trestá a ponižuje. Charles však správně tuší, že bratra upřednostňuje a jen z něho chce udělat „správného ... více
Mlčící fontány 2020, Ruta Sepetys
Madrid, píše se rok 1957. Španělsko za diktatury generála Franca skrývá temné tajemství. Do země proudí turisté a zahraniční obchodníci lákáni na slunce a víno. Mezi mini je i osmnáctiletý Daniel Matheson, syn ropného ma... více
Skapinova šibalství / Ztřeštěnec 2020, Molière (p)
V edici D vycházejí dvě mistrné komedie, jejichž hlavními postavami jsou chytří a mrštní sluhové Skapino a Maskarilo, kteří dokáží přes veškerá příkoří vymýšlet neskutečné intriky a triky, aby pomohli svým pánům získat m... více
Romantikové 2019, Edmond Rostand
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Ztřeštěnec 2019, Molière (p)
Jedna z méně známých Moliérových komedií, založených na postavě bystrého sluhy. Ústřední postavou klasické veršované komedie je bystrý a nápaditý sluha Maskarilo. Titulním "ztřeštěncem" je pak jeho mladý pán Lelio, jehož... více
Canterburské povídky (24 povídek) 2019, Geoffrey Chaucer
Poutníci, které Chaucer představuje v prologu svého díla, jsou zároveň zástupci nejrůznějších vrstev pestré společnosti. V postavě rytíře je zastoupena šlechta, střední třídu reprezentuje majitel pozemků, městský stav čl... více
Mnich 2019, Matthew Gregory Lewis
Anglický romanopisec využil postavu mnicha, aby prostřednictvím jeho chybování a hříchů v hororovém příběhu s psychologickým vykreslením zobrazil duševní utrpení, kterému je člověk jeho ražení vystaven. Přestože mnich ve... více
Ponurý dům I 2019, Charles Dickens
Román, vydávaný původně na pokračování mezi lety 1852 a 1853, líčí příběh vleklého soudního sporu o dědictví a propojuje příběhy několika zainteresovaných osob, jejichž životy tento spor osudově zasáhne. Román je kritick... více
Ponurý dům II 2019, Charles Dickens
Román, vydávaný původně na pokračování mezi lety 1852 a 1853, líčí příběh vleklého soudního sporu o dědictví a propojuje příběhy několika zainteresovaných osob, jejichž životy tento spor osudově zasáhne. Román je kritick... více
Milenec lady Chatterleyové 2019, David Herbert Lawrence
V autorově podání jde o umělecký obraz dobového rozporu mezi přirozenými požadavky lidského jedince a umrtvujícím společenským kodexem. Hlavní hrdinka, manželka starého šlechtice, se stává milenkou muže z lidu, čímž nesl... více
Cvrček na krbu 2019, Charles Dickens
Jímavý příběh z Anglie poloviny 19. století předkládá viktoriánskou představu o křesťanské lidské vzájemnosti, potřebě sounáležitosti a dobrotivosti, jejíž jádro tvoří pevné rodinné vztahy, které odolají lidské zlovolnos... více
Porgy 2019, Edwin DuBose Heyward
Novela vypráví příběh Porgyho, ochrnutého mrzáka, živícího se žebrotou, do jehož osamělého života vstupuje náhle zkažená a cynická Bess, milenka uprchlého vraha, která si Porgyho vybrala za svého životního druha. Síla př... více
Kruté šprýmy 2019, Saki (p)
Dětství strávené ve společnosti dvou starých tet, láska ke zvířatům a odpor k přetvářce jakéhokoli druhu, především ke zkostnatělým společenským konvencím - to vše našlo své ztvárnění v Sakiho zvláštních znepokojivých př... více
Medvěd 2019, Anton Pavlovič Čechov
Jednoaktová komedie ruského klasika o osudovém setkání nerudného statkáře a jeho půvabné dlužnice. více
Citlivka 2019, Percy Bysshe Shelley
Ústředním tématem básně je květinová zahrada, která je pod ochranou nejmenované "krásné paní". S dojemnou péčí a láskou pečuje tato líbezná žena o ráj sněženek, sasanek, hyacintů, "pyšných tulipánů" a dalších okrasných b... více
Balada o žaláři v Readingu 2019, Oscar Wilde
Roku 1895 se v Anglii homosexualita chápala jako trestný čin a v rámci tohoto zákona byl Oscar Wilde odsouzen na čtyřiadvacet měsíců těžkých nucených prací. Část tohoto trestu vykonával i v Readingu, který se poté, co by... více