Hana Skoumalová
překladatel
39 knih
Průběh neúspěšného arabského povstání z let 1916-18 ve vzpomínkách Thomase Edwarda Lawrence, znalce Blízkého východu, britského důstojníka a jednoho z protagonistů konfliktu. více
Alenka v kraji divů a za zrcadlem 2022, Lewis Carroll (p)
Příběh zvídavé Alenky, která spadne do králičí nory a na jejím dně objevuje podivuhodný svět, nepřestává bavit celé generace dětí i dospělých už více než 150 let. Poněkud bláznivé vyprávění plné svérázných postav, neuvěř... více
Aloe 2022, Katherine Mansfield
Povídky Katherine Mansfieldové jsou plny porozumění pro složitost života moderního člověka. Mansfieldová opustila konvenční povídkový tvar a psala drobné obrázky z všedního života, dramatické i lyrické zkratky příběhů, v... více
Medvídek Pú (20 příběhů) 2022, A. A. Milne
Medvídek Pú rozhodně není jen tak nějaký obyčejný medvěd. Tenhle malý sympatický popleta si získal své čtenáře hned, jak se objevil, a od té doby uplynulo hezkých pár let. Pú se zabydlel v srdcích čtenářů i se svými kama... více
Medvídek Pú (20 příběhů) 2020, A. A. Milne
Medvídek Pú rozhodně není jen tak nějaký obyčejný medvěd. Tenhle malý sympatický popleta si získal své čtenáře hned, jak se objevil, a od té doby uplynulo hezkých pár let. Pú se zabydlel v srdcích čtenářů i se svými kama... více
Sicilský román 2019, Ann Radcliffe
Gotický román týkající se šlechtického rodu Mazzini. Odehrává se na Sicílii. více
Vathek 2019, William Thomas Beckford
. Námět z Orientu. Kalif Vathek se zřekne islámu a usiluje o získání nadpřirozených schopností a je nakonec potrestán za svou nezdravou ctižádost. Autor, jeden z představitelů klasického anglického "gotického románu",... více
Waverley aneb Před šedesáti lety 2018, Walter Scott
Povstání, k němuž se přidala armáda skotských horalů, skončilo porážkou. Scottovi však zdaleka nešlo jen o vylíčení boje armády horalů za znovunastolení Stuartovců, ale o podání širokého obrazu života, přírody a lidu Ang... více
Panna a cikán a jiné povídky 2018, Henryk Sienkiewicz
Soubor čtyř krátkých próz, který ukazuje Anglii v prvních desetiletích 20. stol. více
Lesáci 2018, Thomas Hardy
Obyvatelé chudých domků zde žijí v idylické harmonii s přírodou, která je však narušena společenskými předsudky, jež si nakonec vyžádají i lidské životy. Místy až dramatické vyprávění je čtenářsky velice přitažlivé. více
Knihy džunglí 2018, Rudyard Kipling
Svazek obsahuje dvě Knihy džunglí - soubor zvířecích příběhů, které zůstanou trvalým dědictvím po klasikovi anglické literatury. více
Alenka v kraji divů… a za zrcadlem 2018, Lewis Carroll (p)
lenka se králičí norou dostává do podivuhodného světa zvířat, která se chovají jako lidé, ale mluví v hádankách, nad kterými se musí Alenka i čtenáři zamýšlet. I v říši za zrcadlem nachází Alenka podivuhodné věci; ožívaj... více
Mezi akty 2018, Virginia Woolf
Vynikající novela uzavírá dílo anglické autorky a poeticky líčí průběh jednoho odpoledne, v němž na anglickém venkovském sídle probíhá ochotnické představení. V tomto jednom jediném odpoledni se při tradičním divadeln... více
Útěk do krajiny divů 2016, kolektiv autorů
Nechte se unést půvabem úchvatných ilustrací a oživte v této knížce omalovánek pro malé i velké kouzlo Carrolovy Alenky v kraji divů. více
Alenka v kraji divů a za zrcadlem 2016, Lewis Carroll (p)
Alenka v říši divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké interpretace a bylo označeno za mimořádné. Sama hlavní posta... více
Co všechno věděla Maisie 2014, Henry James
Román vypráví příběh mladé dívky z rozvedeného manželství. Soud ji nepřiřkl ani otci, ani matce a dívka se střídavě pohybuje u obou z nich. V dítěti zprvu vidí znepřátelení rodiče vhodný prostředek pro svou pomstychtivos... více
Medvídek Pú (20 příběhů) 2013, A. A. Milne
Medvídek Pú rozhodně není jen tak nějaký obyčejný medvěd. Tenhle malý sympatický popleta si získal své čtenáře hned, jak se objevil, a od té doby uplynulo hezkých pár let. Pú se zabydlel v srdcích čtenářů i se svými kama... více
Alenka za zrcadlem / Through the Looking Glass 2013, Lewis Carroll (p)
Zrcadlový anglicko-český text. nezkrácený text s komentářem. V tradici anglické nonsensové literatury pokračuje i druhý díl Alenčiných dobrodružství v kraji divů nazvaný Za zrcadlem. Vyprávění je tentokrát pojato jako... více
Alenka v kraji divů a za zrcadlem 2010, Lewis Carroll (p)
Nejznámnější dílo matematika, logika a učence Lewise Carrolla vypráví příběh zvídavé dívky Alenky, která se rozhodla pronásledovat neobyčejného králíka s hodinkami. Skokem do králičí nory se začne rozvíjet příběh plný po... více
Alenka v kraji divů a za zrcadlem 2010, Lewis Carroll (p)
Nejznámější dílo matematika, logika a učence Lewise Carrolla vypráví příběh zvídavé dívky Alenky, která se rozhodla pronásledovat podivuhodného Králíka s hodinkami. Skokem do králičí nory se začne rozvíjet příběh plný po... více