Hana Skoumalová
překladatel
39 knih
Knihy džunglí je dvoudílná kniha dobrodružných povídek a novel. Jde vlastně o jakýsi zvířecí epos v próze odehrávající se až na dva příběhy v indické džungli. První kniha obsahuje sedm, druhá osm povídkek, respektive ... více
Půlnoční povídky 1989, * antologie
Antologie hororových příběhů. Hrůzostrašné příběhy o nevysvětlitelných záhadách a tajuplných úkazech. více
Alenka v kraji divů a za zrcadlem 1988, Lewis Carroll (p)
Kniha anglického profesora matematiky C. L. Dodgsona o holčičce, která králičí dírou sklouzla do podzemního pohádkového kraje a o dalších dobrodružstvích děvčátka v obráceném světě za zrcadlem. více
Medvídek Pú (20 příběhů) 1988, A. A. Milne
Medvídek Pú to není rozhodně jen tak obyčejný medvěd. Vždyť se na něj podívejte : malý sympatický popleta, který si získal oblibu už v roce 1928, kdy poprvé vyšel ve své zemi, v Anglii. Zanedlouho se v překladech dostal... více
Řád za lásku 1987, Zofia Chądzyńska
V patnácti letech má mládí právo na svá nepochopení a smutky. Příběh středoškolačky Aničky se však od běžných trápení přece jenom trochu liší. Anna žije ve Varšavě, je dobrou studentkou, je hezká ... Anna má trápení s m... více
Canterburské povídky (převyprávění) 1985, Eleanor Farjeon
Prozaický přepis Canterburských povídek, patřících k základním dílům nejen anglické, ale i světové literatury, je upraven s ohledem na mladé čtenáře. Při respektování Chaucerova stylu a celkového charakteru díla byly v p... více
Alenka v kraji divů a za zrcadlem 1985, Lewis Carroll (p)
Alenka v říši divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké interpretace a bylo označeno za mimořádné. Sama hlavní posta... více
Medvídek Pú (20 příběhů) 1984, A. A. Milne
Medvídek Pú, Kryštůfek Robin, Prasátko, Králíček, oslík Ijáček, Klokánek a mnoho dalších zvířátek žijí společně v lese, provádějí drobná uličnictví, pořádají výpravy, ale hlavně jsou kamarádi v dobrém i zlém. 13-822-84 více
Knihy džunglí 1984, Rudyard Kipling
Knihy džunglí, jež od svého prvního vyjití v roce 1894 patří k nezbytnostem četby mladých čtenářů. Vždy znovu upoutají hlavním hrdinou Mauglím, uprostřed divoké přírody vyrostlým a vlky vychovaným chlapcem, výjevy ze živ... více
Alenka v kraji divů a za zrcadlem 1983, Lewis Carroll (p)
Alenka v říši divů je dílo anglického matematika a logika Lewise Carrolla, který ji údajně napsal pro malou holčičku Alici Liddellovou. Dílu se dostalo vědecké interpretace a bylo označeno za mimořádné. Sama hlavní posta... více
Rodinné sídlo 1982, Edward Morgan Forster
Rodinné sídlo je ambiciózní román zabývající se různorodými skupinami v prostředí edvardovské střední třídy: rodinou Schlegelů (představují typ bohémských intelektuálů), Wilcoxů (bezohlední plutokraté) a Bastů (ctižádost... více
Medvídek Pú (20 příběhů) 1978, A. A. Milne
Příběhy tohoto neobyčejného medvěda a jeho přátel si získaly malé i velké čtenáře na celém světě. Pú – sympatický popleta, oslík Ijáček, Klokánek, Prasátko, Tygr, Sova, a především Kryštůfek Robin prožívají společně dobr... více
Canterburské povídky (převyprávění) 1976, Eleanor Farjeon
Prozaický přepis Canterburských povídek, patřících k základním dílům nejen anglické, ale i světové literatury, je upraven s ohledem na mladé čtenáře. Při respektování Chaucerova stylu a celkového charakteru díla byly v p... více
Knihy džunglí 1976, Rudyard Kipling
Knihy džunglí je dvoudílná kniha dobrodružných povídek a novel. Jde vlastně o jakýsi zvířecí epos v próze odehrávající se až na dva příběhy v indické džungli. První kniha obsahuje sedm, druhá osm povídkek, respektive ... více
Aloe 1975, Katherine Mansfield
Povídky anglické spisovatelky Katherine Mansfieldové (1888–1923) jsou plny porozumění pro složitost života moderního člověka. Mansfieldová opustila konvenční povídkový tvar a psala drobné obrázky z všedního života, drama... více
Lesáci 1975, Thomas Hardy
Autor nás zavádí v románě na západoanglickou venkovskou samotu v osmdesátých letech minulého století. Na pozadí věčného koloběhu přírody ztvárňuje řadu milostných vztahů, jejichž hrdinové stojí na různých stupních spole... více
Knihy džunglí 1974, Rudyard Kipling
Knihy džunglí je dvoudílná kniha dobrodružných povídek a novel Jde vlastně o jakýsi zvířecí epos v próze odehrávající se až na dva příběhy v indické džungli. První kniha obsahuje sedm, druhá osm povídek, respektive no... více
Medvídek Pú (20 příběhů) 1972, A. A. Milne
Medvídek Pú rozhodně není jen tak nějaký obyčejný medvěd. Tenhle malý sympatický popleta si získal své čtenáře hned, jak se objevil, a od té doby uplynulo hezkých pár let. Pú se zabydlel v srdcích čtenářů i se svými kama... více
Schody zarostlé břečťanem 1972, Elizabeth Bowen
Dvanáct čechovovsky laděných povídek a novel anglické autorky irského původu, inspirovaných válečnými hrůzami i poklidnou atmosférou venkovských sídel, překypuje zjitřenou senzibilitou i břitkou ironií. Vystupují v nich ... více
Knihy džunglí 1972, Rudyard Kipling
Knihy džunglí je dvoudílná kniha dobrodružných povídek a novel. Jde vlastně o jakýsi zvířecí epos v próze odehrávající se až na dva příběhy v indické džungli. První kniha obsahuje sedm, druhá osm povídkek, respektive ... více