Heda Kovályová
překladatel
22 knih
Vyprávění o životních osudech mladého muže, který s rodiči emigroval v roce 1948 do USA. více
Sestřička 1992, Raymond Chandler
Hlavní protagonistkou detektivního příběhu známého autora drsné školy je mladá nesmělá žena, marně pátrající po údajně zmizelém bratrovi. Ačkoliv nabízí směšný honorář, Marlowovi se jí zželí a případu se ujme.Samozřejmě ... více
Vysoké okno 1992, Raymond Chandler
Jeden z nejznámějších detektivů na světě, ostrý hoch ale stále dobrák Phil Marlowe, má další případ: jde o bohatou pasadenskou vdovu nevalného charakteru, zmizelou snachu s pochybnou minulostí a zlaté mince mající hodnot... více
Strop v arcibiskupském paláci 1989, Arthur Miller
Inspirací k napsání této hry byly pravděpodobně dvě události: jednak odhalení dlouho používaných odposlouchávacích zařízení v hotelu Mayflower ve Washingtonu, jednak setkání s obdobnou realitou ve východní Evropě 70. let... více
Loď komediantů 1970, Edna Ferber
Romantické vyprávění o kočovné divadelní společnosti, která má své pravidelné publikum v městech a městečkách po celém toku řeky Mississippi. více
Balada z předměstí 1970, Muriel Spark
Hrdinou románu, či spíše romaneta, mísícího legendární baladičnost s realistickou přítomností, je jakýsi moderní Mefisto, pokušitel a rozvraceč lidských vztahů. Civilním povoláním je referent v personálním výzkumu jedné ... více
Láska v temné ulici 1970, Irwin Shaw
Soubor povídek (Muž, který se oženil s Francouzkou, Kruh světla, Obyvatelé Venuše, Zasněná, něžně veselá, Láska v temné ulici, Zlatovlásek u hrobu, Stalo se v Aleppu, Hlasy města, Rok na zkušenou, Nalaďte srdce své i hla... více
Vysoké okno 1969, Raymond Chandler
Jeden z nejznámějších detektivů na světě, ostrý hoch ale stále dobrák Phil Marlowe, má další případ: jde o bohatou pasadenskou vdovu nevalného charakteru, zmizelou snachu s pochybnou minulostí a zlaté mince mající hodnot... více
Sestřička 1969, Raymond Chandler
Hlavní protagonistou detektivního příběhu známého autora drsné školy soukromé očko Phil Marlowe, kterému se zželí mladé nesmělé ženy, marně pátrající po údajně zmizelém bratrovi. Ačkoliv nabízí směšný honorář, Marlowov... více
Vysoké okno 1969, Raymond Chandler
Jeden z nejznámějších detektivů na světě, ostrý hoch ale stále dobrák Phil Marlowe, má další případ: jde o bohatou pasadenskou vdovu nevalného charakteru, zmizelou snachu s pochybnou minulostí a zlaté mince mající hodnot... více
Egyptologové 1969, Kingsley Amis
Satirický román o skupině rafinovaných záletníků zesměšňuje nejen řadu lidských vlastností a diletantství, ale především anglického měšťáka. Děj se rozvíjí kolem založení tzv. Egyptologické společnosti skupinkou pánů ... více
Herzog 1968, Saul Bellow
Psychologický román amerického spisovatele, zachycující zneklidněný duševní život amerického intelektuála, znaveného a zbrklého profesora Herzoga. Autor provádí svého hrdinu peklem dnešní civilizační desiluze, peklem uvě... více
Pán much 1968, William Golding
Románová prvotina anglického spisovatele (básníka, romanopisce a dramatika), která získala autorovi přední místo nejen v současné anglické, ale i ve světové tvorbě. Román, který autor (jako všechny své prózy) nazývá bájí... více
Záhada španělské truhly 1967, Agatha Christie
Povídky A. Christieové, M. Allinghamové a D. L. Sayersové. Výbor sestavili F. Jungwirth a V. Procházka. Povídky: Záhada španělské truhly – Agatha Christie Slavičí hnízdo – Agatha Christie Duše krupiér... více
3x Phil Marlowe 1967, Raymond Chandler
Tento svazek obsahuje díla vydaná samostatně: Hluboký spánek (The big sleep, 1939), Loučení s Lennoxem (The long goodbye, 1954), Sbohem buď, lásko má (Farewell, my lovely, 1940). Tři detektivky napsané zakladatelem ameri... více
Sbohem, město C. 1966, Philip Roth
Novela amerického autora (nar. 1933), který patří vedle Salingera a Updika k předním představitelům mladší generace spisovatelů. Je to příběh lásky mladého knihovníka a dívky ze zámožné židovské rodiny, kteří na cestě k ... více
Smrt přichází oknem 1966, Rex Stout
Šest detektivních povídek (Rex Stout, Smrt přichází oknem; Raymond Chandler, Král v žlutém hávu, Zlaté rybičky; Ellery Queen, Africký cestovatel, Tři chromí muži; Richard S. Prather, Finta) čtyř předních amerických autor... více
Dějiny estetiky 1965, Katharine Everett Gilbert
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Tím hůř, když padnou 1964, Budd Schulberg
Kdesi na jihoamerickém venkově je objeven obr Molina, dovezen do Spojených států a postaven do ringu. jeden po druhém padají jeho soupeři v prvních kolech k.o. a bijec, zvaný El Toro, se vydává na oslnivou cestu za slávo... více
Americký levicový spisovatel a publicista italského původu (nar. 1912) ve svém prvním románě, jehož dějovou osou je dvoudenní řízení s vyšším vládním úředníkem obviněným z komunismu, dokumentárně zobrazil vnitřní rozpory... více