Jiří Sedláček

překladatel

20 knih

Jatka 2022, Lee Child

U opuštěné křižovatky kdesi v Georgii vystoupí jednoho rána z autobusu muž a vydá se v dešti čtrnáct mil do vzorného městečka Margrave, po stopách dávno zemřelého hudebníka. Tam je ovšem okamžitě zatčen a jako jediný ciz... více

85 %

Jatka 2016, Lee Child

77 %

Tajnosti francouzského pekaře 2015, Peter Mayle

V tomto útlém svazku Peter Mayle spojil síly s Gérardem Auzetem, majitelem proslulé pekárny „Chez Auzet“ v provensálském Cavaillonu, aby nám prozradil vše o pečení chleba po francouzsku. Od přípravy a mixování těsta až p... více

85 %

Jatka 2014, Lee Child

79 %

Francouzské hodokvasy 2014, Peter Mayle

Půvabný kulinářský cetopis, v němž nás autor, anglický spisovatel žijící v Provenci, zavádí do všech koutů Francie, země proslulé gastronomickými zázraky. Vyzbrojený nožem, vidličkou a vývrtkou čtenáře doprovodí na vyhlá... více

85 %

Jatka 2010, Lee Child

Jack Reacher se objevuje na scéně: bývalý vojenský policista vystoupí v malém městě v Georgii z autobusu a je uvržen do vězení. Za vraždu, kterou nespáchal. více

88 %

Posvátná země - Hledání starověkého Peru 2010, Hugh Thomson

Po své vysoce ceněné Bílé skále, v níž se zabývá říši Inků, se tento britský vědec a badatel tentokrát pouští napříč dějinami Peru. Popisuje rozmach a pád předinckých civilizací a provází tak čtenáře pěti tisíciletími pe... více

77 %

Chile 2008, Sara Wheeler

Vyprávění o cestování po Chile je nejen poučné – zeměpisně, historicky i politicky –, ale také velmi čtivé a vtipné. Chile, dlouhé 4 270 kilometrů, avšak o šířce nepřesahující 180 kilometrů, rozkládající se mezi širým ... více

78 %

Léto s Káťou 2007, Trevanian (p)

Napínavý a uhrančivý román autora proslulého Šibumi je jímavým příběhem tragické lásky a vášně a zároveň i poutavou detektivkou s přesvědčivou zápletkou. Mladý, provinční doktor z malého baskického městečka Jean-Marc Mon... více

70 %

Deset tisíc škorpionů: Hledání zlata královny ze Sáby 2006, Larry Frolick

Podtitul: hledání zlata královny ze Sáby Kanadský antropolog a cestovatel popisuje svou cestu za zlatým pokladem královny ze Sáby. Skupina kanadských geologů objevila při průzkumu ve starobylém zlatém dole uprostře... více

87 %

První kjú 2005, Sung-hwa Hong

Prvním kjú se můžete stát v mnoha východoasijských sportech, od karate a džuda až právě po fascinující deskovou hru go. První kjú je zlomovou třídou, kdy přestáváte být žákem a stáváte se mistrem. Pro některé nedosažitel... více

100 %

Stopy Kentaurů 2005, Larry Frolick

Putování mezi novodobými kočovníky Střední Asie. Larry Frolick s neomylným pozorovacím talentem a smyslem pro ironii otevírá před čtenářem zcela jiný, úchvatný svět, kde se lidé denně modlí aby se konečně něco stalo. V... více

85 %

Největší boj Muhammada Aliho 2002, Howard Leonid Bingham

Kniha je věnována postavě světově proslulého boxera Cassiuse Claye (Muhammad Ali). Líčí jeho život od dětství přes první sportovní úspěchy až po úspěšnou kariéru v 60. letech 20. století. Zlomem v životě C. Claye bylo př... více

80 %

Bílá skála 2002, Hugh Thomson

Ztracená města Jižní Ameriky měla vždycky mocný vliv na lidskou představivost. Rozvaliny staveb Inků a dalších předkolumbovských civilizací jsou roztroušeny na tisících čtverečních kilometrů dosud převážně nezmapovaného ... více

72 %

Pod jiným nebem 2002, Rick Ridgeway

Autobiografický příběh, popisující vzrušující a dobrodružnou desetitýdenní cestu autora a dcery jeho přítele, který v Himalájích před lety zahynul po pádu sněhové laviny a která by se chtěla seznámil s místy, která její ... více

85 %

Jatka 2000, Lee Child

Jack Reacher se objevuje na scéně: bývalý vojenský policista vystoupí v malém městě v Georgii z autobusu a je uvržen do vězení. Za vraždu, kterou nespáchal. více

84 %

Válka krys 2000, David Lea Robbins

Mladý ruský ostřelovač je pro ostatní spolubojovníky hrdinou. U Stalingradu zakládá ostřelovačskou školu, v níž školí muže i ženy v likvidaci protivníka na velkou vzdálenost. Německá armáda se rozhodne čelit tomuto nebez... více

72 %

Kořist 1999, Aaron Elkins

Fascinující honba za uměleckými poklady třetí říše. V dubnu roku 1945 se nacisté, otřesení a stojící před porážkou, horečně snaží ukrýt obrovskou zásobu uměleckých pokladů, které Hitler uloupil v Evropě. O půl století... více

68 %

Buď v klidu 1999, Elmore Leonard

Ve svém dalším románu "Buď v klidu" nám úspěšný americký spisovatel Elmore Leonard podává zasvěcený pohled na dnešní Hollywood, vystižený tak nezapomenutelným a zábavným způsobem, jak to dokáže jen on. Na cestách zákoutí... více

70 %

01-01-00™ : román přelomu tisíciletí 1999, Rogelio J. Pineiro

Rok 2000 se neúprosně blíží a s ním i hrozba mimořádně vyspělého počítačového viru. Poradí si s ním hlavní hrdinka? Susan Garnettová, počítačová analytička FBI, sleduje stopu viru až do džungle Yucatánského poloostrov... více