Ladislav Šenkyřík
překladatel
104 knih Pád domu Usherů a jiné povídky 2024, Edgar Allan Poe
Výbor povídek přeložených třemi renomovanými českými překladateli obsahuje příběhy hororové - ke kterým patří mistrovský "Pád rodu Usherů", parodické (Kterak psáti článek pro Blackwood), satirické (Dělat lva), humoristic... více
Skutečný John Lennon 2023, Francis Kenny
Jaký doopravdy byl John Lennon? Zasvěcený pohled do jeho vnitřního světa a osobnosti Životopisů legendárního „brouka“ je celá řada, tento jediný je ale z pera člověka, který vyrostl ve stejném prostředí, jež formovalo... více
Hodiny 2023, Ian McEwan
V době, kdy svět stále ještě počítá náklady druhé světové války a železná opona se spustila, život jedenáctiletého Rolanda Bainese se obrátí vzhůru nohama. Dva tisíce kilometrů od matčiny ochranitelské náruče, uvězněný v... více
Poslední dům v Needless Street 2022, Catriona Ward
Ústřední postavou románu Catriony Ward je vrah. Není to však ledajaký vrah. Je to vrah, jehož identita uniká nejen nám čtenářům, ale i jemu samému. Příběh vypráví o pohřešovaném dítěti. A o pomstě. Je to příběh Teda, kte... více
O pití 2022, Charles Bukowski
Ženské, kočky, psaní, hudba. A pití. Tohle všechno se vybaví každému čtenáři Charlese Bukowského; každému asi v jiném pořadí. Po tematických antologiích O kočkách a O psaní vychází nyní další soubor básní a prozaických ú... více
Neklidná krev 2022, Robert Galbraith (p)
Pravé zlo nezničí ani čas. Pátý případ Cormorana Strika a Robin Ellacottové. Soukromého detektiva Cormorana Strika osloví s prosbou o pomoc žena, jejíž matka před čtyřiceti lety zmizela za podivných okolností. I přes... více
Černý Leopard, rudý Vlk 2021, Marlon James
Dobrodružná sága je příběhem bojovníka a nájemného žoldáka Stopaře, který hledá ztracené dítě. V sázce však není „jenom“ jeden lidský život, ale osudy mnoha dalších lidí. Děj, protkaný množstvím odboček, halucinací a snů... více
Fašismus 2021, Roger Griffin
O nacismu a fašismu ročně vychází desítky publikací, ale kniha, jež by se věnovala teorii fašismu v diachronní perspektivě a kritické analýze jednotlivých historiografických proudů fascist studies dosud česky nebyla vydá... více
Stroje jako já 2021, Ian McEwan
Velká Británie prohrála válku o Falklandy a Alan Turing se věnuje vývoji umělé inteligence… To je alternativní historie 80. let minulého století z pera jednoho z nejvýznamnějších anglických prozaiků. Důležitým tématem kn... více
Dracul 2020, Dacre Stoker
Román Dracul je inspirovaný deníkovými záznamy autora jednoho z nejslavnějších hororů, jehož lze označit za zakladatele žánru. Píše se rok 1868 a jednadvacetiletý Bram Stoker se zabarikáduje v místnosti ve věži opuštěné... více
Řetěz 2020, Adrian McKinty
Musíte unést dítě, aby vaše dítě zůstalo naživu. Absurdní? Ano, jen dokud se to nestane právě vám. Na tomto půdorysu rozehrává jeden z nejvýraznějších současných autorů thrillerů a detektivek Adrian McKinty (doposud u ná... více
Betonová zahrada 2020, Ian McEwan
Čtyři nedospělí sourozenci se po smrti rodičů rozhodnou žít sami a po svém v rodinném domě uprostřed takřka opuštěné příměstské zástavby. Čas peskování a výchovných opatření vystřídala volnost, místo svazujících povinnos... více
Šváb 2020, Ian McEwan
„Když se Jim Sams – chytrý, ale v žádném případě nějak zvlášť důmyslný tvor – jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakousi nestvůrnou obludu…“ Odkazem na Kafkovu Proměnu rozehrává a... více
Červený trpaslík – Omnibus 2020, Rob Grant
Rob Grant a Doug Naylor, britští autoři kultovního humoristického sci-fi díla, zfilmovaného jako mnohadílný sitcom televizní BBC a v této podobě notoricky známého i u nás, nám představují své hrdiny, neohroženě se řítící... více
Vraždy a jiné zběsilosti 2019, Edgar Allan Poe
Mistr hororu, jak jej neznáte. Klasik hrůzostrašné povídky by nemohl existovat bez protikladných vlivů, a tak vedle jeho nejlepších děsuplných povídek, například Sudu vína amontilladského nebo Skokana, můžeme postavit pě... více
Smrtící bílá 2019, Robert Galbraith (p)
Čtvrtý případ Cormorana Strika a Robin Ellacottové „Viděl jsem, jak zabili dítě.“ S těmito slovy jednoho dne navštíví utrápený mladý muž soukromého detektiva Cormorana Strika a prosí ho o vyšetření zločinu, jehož byl úda... více
Plukovník Sun 2019, Robert Markham (p)
Bondovku Plukovník Sun (1968) napsal Kingsley Amis pod pseudonymem Robert Markham. Stalo se tak čtyři roky po předčasné smrti Iana Fleminga, jenž odvážného agenta 007 stvořil a napsal o něm během pouhých jedenácti let ce... více
Ráno už tu nebudu 2019, Adrian McKinty
Chmurná vzpomínka na krutost, nejistotu a křehkost života v severním Irsku v 80. letech. Sean Duffy přišel o vše. Když přijdete o vše, nemáte ani co ztratit. Sean přesně tuší, co po něm agenti z MI5, kteří u něj právě... více
Solar 2019, Ian McEwan
Michael Beard je nositelem Nobelovy ceny, ale svou nejlepší práci odvedl už v mládí. Jako padesátník žije ze své pověsti, přednáší za horentní honoráře, zaštiťuje svým jménem vědecké instituce... S nutkavým sukničkářem B... více
Slyším sirény v ulicích 2018, Adrian McKinty
Nic takového jako dokonalý zločin neexistuje. Všichni lžou. Věř svým instinktům. Dober se pravdy. To všechno inspektor Sean Duffy dobře ví. Po dlouhé rekonvalescenci se vrací do práce a je připraven čelit novým výzvám, k... více