Martin Pokorný

překladatel

197 knih
Mistr Eckhart: Zrození „německé mystiky“ z ducha arabské filosofie 2024, Kurt Flasch

Mistr Eckhart (1260–1327) vešel do všeobecného kulturního povědomí na počátku 20. století a bleskově získal pověst tajuplného mystika, jenž je hlubinnými souvislostmi propojen s jinými mystiky od starověku po Novalise. E... více


Krize demokratického kapitalismu 2024, Martin Wolf

Proč se rozpadá manželství mezi demokracií a kapitalismem? Kapitalismus je lepší bez demokracie. Demokracie je lepší bez kapitalismu. Tyto dva protichůdné názory se po celém světě ozývají čím dál hlasitěji. Martin Wol... více


Věk revolucí: Proměny světa od 17. století do současnosti 2024, Fareed Rafiq Zakaria

Které revoluce skutečně mění svět? Populismus, ideologický zlom, ekonomické a technologické otřesy, válka a všudypřítomná rizika mezinárodních katastrof. První desetiletí 21. století je možná nejrevolučnějším obdobím ... více


Peníze v dějinách lidstva: Příběh a tajemství nejmocnějšího vynálezu 2024, David McWilliams

Předmět našich tužeb. Motor naší geniality. Největší vynález světa. Ať se nám to líbí, nebo ne, náš svět se točí kolem peněz, ale málokdy se nad tím pozastavíme. Co jsou peníze, odkud se berou a mohou dojít? Co je to ... více


Očekávání Boha 2024, Simone Weil

Tento svazek sestává z dopisů a esejů francouzské filosofky a mystičky Simony Weilové. Představuje pestrost, podnětnost a živost autorčina myšlení, zejména dopisy dávají vhled do autorčina nitra a pohnutého života. Její ... více


V osamění 2024, Dorothy B. Hughes

Psychologická noir próza s kriminálním motivem líčí poválečné Los Angeles a život vyšší střední třídy. Ústřední postavou je bývalý válečný pilot z druhé světové války Dix Steele, žijící z peněz svého strýce. Zprvu se zdá... více


Sofisté 2024, Mauro Bonazzi

Sofisté zůstávají v běžném pojetí padouchy a podfukáři dějin filosofie, politováníhodnou úchylkou, na niž Sókratés a Platón reagovali vytyčením cesty pravého myšlení. Navíc se jejich úvahy zpravidla dochovaly jen ve stru... více


Kniha denních modliteb 2024, Joan Didion

Román Kniha denních modliteb zasadila americká prozaička a reportérka Joan Didion do fiktivní, politicky nestabilní středoamerické země jménem Boca Grande. Zde se protínají životní dráhy vypravěčky a vystudované antropol... více


Západní eschatologie 2024, Jacob Taubes

Západní eschatologie — jediná kniha, kterou J. Taubes za života vydal — podává historickou syntézu západního duchovního odkazu z hlediska náboženské apokalyptiky, jejíž počátky odhaluje od hebrejských proroctví přes anti... více


Kniha proměn: Výklady k Ovidiovi 2023, Michael Von Albrecht

Jen velice málo klasických textů se těší trvalému vlivu a zájmu od chvíle svého vzniku až po současnost. Ovidiovy Proměny do této nečetné skupinky patří: zásadní dílo římské antiky hojně podněcovalo imaginaci ve středově... více


Zneklidňující Simone Weilová 2023, Robert Zaretsky

Simone Weilová (1909–1943), známá jako „patronka všech outsiderů“, byla jednou z nejpozoruhodnějších myslitelek dvacátého století, filozofkou, která skutečně žila podle svých politických a etických ideálů. Kniha Roberta ... více


Co skrývá Jeruzalém: Pohřbená historie nejvíce znesvářeného města světa 2023, Andrew Lawler

Kniha sleduje mnohovrstevnatou historii objevování jeruzalémského podzemí od poloviny 19. století až do současnosti; podzemí, ve kterém je ukryto pět tisíc let existence biblického města. Plastické a poutavé líčení arche... více


Hegel a pruský stát 2023, Franz Rosenzweig

„Hegel a pruský stát si postupně vyšli vstříc.“ Podrobný, ale přitom jiskřivý a interpretačně svébytný rozbor tohoto vztahu, který ve své disertaci Hegel a stát podal teprve šestadvacetiletý komentátor, ohromí vedle suve... více


Lyrická gesta 2023, Dominique Rabaté

Svým vstupem do světa báseň utváří prostor, v němž se ocitá. Prostřednictvím lyrických gest klade otázky, otevírá, volá, slibuje, dává či uchovává. Dominique Rabaté v sérii esejů ukazuje na příkladech autorů jako Baudela... více


Krize pravdy 2023, Peter Trawny

Jak vážná je současná krize pravdy? Trawnyho stejnojmenná kniha nepřizvukuje hlasům varujícím před alternativními pravdami, nepanikaří a nemoralizuje, nýbrž věcně analyzuje, jak se to s pravdou má. S oporou hlavních post... více


Umění politické strategie: šest vůdčích postav moderního světa 2023, Henry Kissinger

Světoznámý politolog, historik, poradce pěti amerických prezidentů a laureát Nobelovy ceny míru detailně analyzuje kariéru šesti legendárních státníků Konrada Adenauera, Charlese de Gaulla, Richarda Nixona, Anwara Sadata... více


Neviditelná moc: mafie a stát v moderních evropských demokraciích 2023, Jacques de Saint Victor

Mafie se sice zrodila na troskách feudálního systému, ale její rozmach nastal až s rozvojem demokracie a kapitalismu. Záhy zapustila kořeny v Neapoli, na Sicílii a v Kalábrii a za svůj rozkvět vděčí zločineckým paktům, k... více


Noc 2022, Etel Adnan

V poezii si umělkyně, v kontrastu ke svému malířskému dílu, všímá spíše pochmurných či melancholických stránek života. Sleduje a –⁠ dříve než ostatní –⁠ negativně hodnotí změny životního prostřední. Environmentální žal o... více


Filosofie naděje / Výbor z díla 2022, Ernst Bloch

Ernst Bloch je klasickým filosofem 20. století, kterého proslavila především práce Princip naděje. Jeho myšlení mělo zásadní vliv na tradici neortodoxního marxismu, ale také např. na československý marxisticko-křesťanský... více


Hitlerovy roky: Triumf a pád 1933-1945 2022, Frank McDonough

Impozantní dvoudílná práce předního odborníka na dějiny třetí říše, renomovaného britského historika Franka McDonougha, čtivě a fundovaně vypráví příběh nacistického Německa prostřednictvím postavy jeho stvořitele i hrob... více