Pavel Šrut
překladatel
57 knih
Pohádková sbírka s ženskými a dívčími hrdinkami z různých zemí světa. více
Karlík a továrna na čokoládu 1992, Roald Dahl
Příběh o Karlíkovi, jeho rodině a panu Wonkovi, výrobci té nejlepší čokolády v krásném velkém ilustrovaném vydání. více
Sopečná růže 1990, David Herbert Lawrence
Výbor z celoživotní básnické tvorby významného anglického autora. První část tvoří verše z let 1906-1911, v nichž autor nevybočoval z konvencí poklidné pastorální poezie, avšak naznačoval již možné směry svého vývoje. D... více
Malá myš a velký slon 1989, Kamil Peteraj
veselé veršování o malém i velkém světě slonů a myší více
Ostrovy plovoucí k severu 1989, Zdeněk Hron
Antologie současné poezie britských ostrovů Abse – Adcocková – Ash – Brackenburyová – Clarkeová – Dunn – Fenton – Harrison – Heaney – Hill – Longley – Mahon – McGuckianová – Motion – Paulin – Raine – Reading – Scupham... více
Domácí biograf 1988, John Updike
Výbor z veršů předního amerického spisovatele více
Svlékání tmy 1988, Dylan Thomas
Dylan Thomas (1914–1953) vytvořil za svůj krátký život jedinečné dílo, které náleží ke klenotům anglicky psané poezie. Z anglických originálů jeho básní, úryvků z korespondence a citátů vybral, sestavil a přeložil a ... více
Kde mají domečky? 1987, Miroslav Demeter
Krátké básničky o tom jak bydlí zvířátka. více
Leporelo pro nejmenší. Ilustrace Blanka Votavová, přebásnil Pavel Šrut. více
Hádanky pro nejmenší. více
Kuchařská kniha pro děti 1985, Ľubomír Feldek
Veršování o receptech, ze kterých žádný jedlík neztloustne. více
Voňavý věneček 1985, Mária Haštová
Leporelo s básničkami pro nejmenší děti. První vydání. více
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Abeceda pro Barborku 1983, Mária Števková
Říkanky pro nejmenší podle abecedy. více
Kdo kam zašel, co tam našel 1983, Pavol Štefánik
Ze slovenského originálu přeložil Pavel Šrut. Ilustroval Marián Čapka. více
Kdo pomáhá mamince 1983, Magda Baloghová
Popis knihy není zatím k dispozici. více
Básničky o autech pro nejmenší. 2. vydání více
Všelijaká kolečka 1982, Vladimír Sutějev
Kniha obsahuje jednu pohádku a 8 vystřihovacích záložek. (Autor vystřihovánek Anton Vranka) 66-141-82 více
Kam se schovaly pampelišky 1982, Jozef Pavlovič
Krátké básničky o květinách více
Pohádkové lístečky č. 37 1981, neznámý - neuveden
Soubor osmi lidových pohádek z celého světa: Zbojník Klinko, Tři stříbrné hlavy, Jak přišly na svět lekníny, Jak závodil hlemýžď s liškou, Nefritový hmoždíř, Vyměněná carevna, Chytrák z tykve, O třech bra... více