Zdeněk Frýbort

překladatel

72 knih
Cecílie a čarodějnice 1966, Laura Conti

Autorka, milánská lékařka, líčí ve své reportáži z nemocničního prostředí, napsané v první osobě a prozrazující osobní zkušenosti, příběh třicetileté ženy, která na zprávu o své smrtelné nemoci reaguje vzpourou: chce pos... více


Generál Della Rovere 1966, Indro Montanelli

Do tvaru novely převedená filmová povídka, jež byla základem scénáře i u nás úspěšného filmu. Odehrává se v Itálii za druhé světové války. Jejím hrdinou je trestanec, který převzal úlohu italského generála vyloděného v r... více


5 scénářů 1966, Federico Fellini

Soubor scénářů (Darmošlapové, Silnice, Cabiriiny noci, Sladký život, Osm a půl) jednoho z předních italských poválečných scénáristů a režisérů, původně neorealisty, později moralisty a kritika společenské konvence. Da... více


Ten zatracený případ v Kosí ulici 1965, Carlo Emilio Gadda

Román zaujme ne tak nezvyklým námětem a dějem, jímž je vyšetřování hned dvou zločinů, loupeže a bestiální vraždy, jako spíše formou zpracování a úsilím obnažit samu podstatu zločinu. více


Bandité z Partinika 1963, Danilo Dolci

Vybrané partie ze dvou knih (Šetření v Palermu a Bandité z Partinika) italského pokrokového spisovatele, nositele Leninovy ceny za mír a přátelství mezi národy. Formou drobných obrázků, reportážních záběrů i přímých svěd... více


Pět padlých z Reggio Emilia 1963, Renato Nicolai

Při protifašistické demonstraci 7. července 1960 bylo v italském městečku zastřeleno pět mladých lidí, účastníků lidového hnutí na obranu demokracie a svobody vyvolaného v celé zemi na protest proti zamýšlenému sjezdu ne... více


Tíha naděje 1963, * antologie

Povídky soudobých italských autorů (mj. Generál Della Rovere), jejichž hrdiny jsou prostí italští lidé. Společným jmenovatelem jejich činů je boj proti fašismu a vůle probojovat se k pravdě, ať už ve Španělsku, krvácejíc... více