Zdeněk Frýbort

překladatel

72 knih

K. 2008, Roberto Calasso

O Kafkově díle a životě byly napsány a vydány stovky knih a tisíce studií. Všichni autoři se v nich snažili povědět něco, co ostatní neřekli, postihnout tak Kafkovu jedinečnost. Roberto Calasso, italský filozof, znalec m... více

100 %

Italská čítanka 2008, * antologie

Gutenbergova čítanka současné italské prózy. Tato čítanka je jedinečnou příležitostí, jak českému publiku ukázat, co se v italské literatuře dělo v posledních zhruba patnácti letech, a jak mu představit reprezentativní ... více

89 %

Jméno růže 2008, Umberto Eco

Příběh ze čtrnáctého století zavede čtenáře do světa středověké vzdělanosti, mladičky novic Adson z benediktýnského kláštera a jeho učitel františkánský bratr Vilém z Baskervillu vyšetřují zločin v jednom opatství v Itál... více

Pravěká zvířata ve 21. století 2007, Marco Ferrari

Ještě nedávno výrazy jako primitivní nebo pravěké budily dojem čehosi neúplného a hrubého. Dnes začínáme objevovat půvaby toho, co už není moderní, kouzlo minulosti, dobu, kdy všechno bylo jednodušší. Pravěké nás odvádí ... více

85 %

Foucaultovo kyvadlo 2007, Umberto Eco

V knize pronikáme k podstatě života z pařížského technického muzea, v němž Foucaultovo kyvadlo, měděná koule zavěšená na 54 m dlouhém laně, svým pohybem podává důkaz o točení Země i neměnnosti bodu, z něhož vše vychází a... více

89 %

Jméno růže 2007, Umberto Eco

V opatství, ve kterém se děj odehrává, je v horním patře hlavní budovy umístěn velký a velmi matoucí labyrint chodeb, ukrývající největší knihovnu celého tehdejšího křesťanského světa, plnou vzácných a zejména tajných či... více

80 %

Kůže 2006, Curzio Malaparte (p)

Slavný protiválečný román Kůže je skvělým dokladem autorova stylu: nezaměnitelné kombinace reálného, dokumentaristicky přesného pozorování s tvůrčí nadsázkou, mnohdy záměrně vykreslující obrazy, jež hraničí s bizarností ... více

86 %

Skeptikové a těšitelé 2006, Umberto Eco

Umberto Eco v této práci analyzuje jednotlivé podoby kultury a pseudokultury a jejich přijetí „konzumentem“. Jak dochází k tomu, že právě v těch strukturách, v nichž fungujeme, přestává být strategie touhy neutrálním ... více

85 %

Foucaultovo kyvadlo 2005, Umberto Eco

Popis knihy není zatím k dispozici. více

89 %

Jméno růže 2005, Umberto Eco

Historický román italského spisovatele. Eco v románu využil své hluboké teoretické a odborné znalosti. Čtenář, fascinován srozumitelnou hloubkou Ecova pohledu, proniká po jeho boku do tajů teologie, filozofie i středověk... více

85 %

Foucaultovo kyvadlo 2001, Umberto Eco

83 %

Baudolino 2001, Umberto Eco

V románu se autor slavného Jména růže opět vrací do středověku. Vesnický uličník Baudolino, rodák ze severní Itálie, se v lese setkává s Fridrichem Barbarossou. Netuší, s kým má tu čest, a prorokuje vítězství Barbarossy ... více

77 %

Ostrov včerejšího dne 2001, Umberto Eco

Další ze známých Ecových románů, ve kterém autor mistrně vystihl duchovní rámec Evropy během třicetileté války, období protireformace a Bílé hory. více

61 %

Rozpravy o mravech hříšných kurtizán 2000, Pietro Aretino

Proslulé dílo renesančního básníka, satirika a prozaika zpracovává věčné téma lidské erotiky v nejrůznějších společenských prostředích. Námětem rozmarných dialogů je především poučení o tom, jak obalamutit muže, získa... více

93 %

Přežít vlastní smrt: 1934 2000, Alberto Moravia (p)

Lucio, mladý spisovatel a překladatel Heinricha von Kleista, cítí v sobě blíže neurčené zoufalství a marnost; uvažuje dokonce o sebevraždě. V letovisku na Capri se seznámí s Němkou Beate, manželkou nacisty, jakousi ženou... více

86 %

Mysl a smysl 2000, Umberto Eco

Sémiotický pohled na svět. Kniha textů italského spisovatele, literárního kritika, sémiotika, držitele ceny Nadace Dagmar a Václava Havlových Vize 97. Uspořádal Jiří Fiala, z angličtiny a francouzštiny přeložil Jiří Fia... více

70 %

Darmošlapové 1999, Pier Paolo Pasolini

Prozaická prvotina italského básníka, scénáristy a režiséra čerpá ze života party mladíků na římské periferii na počátku padesátých let. Sled jednotlivých příběhů zachycuje konec německé okupace, přítomnost Američanů, ra... více

Tajemství skryté v mramoru 1999, Giuliana Morandini

Příběh bratrů Karla a Wilhelma Humannových, objevitelů slavného Pergamského oltáře - světu kupodivu téměř neznámých - začíná v druhé polovině devatenáctého století v Turecku a děj se uzavírá roku 1945 v hořícím Berlíně. ... více

82 %

Muži pod ochranou 1999, Robert Merle

Sci-fi román odehrávající se v USA, kde následkem viru – „encefalitidy 16“ – pozvolna vymírají muži v pohlavně zralém věku a vlády nad světem se ujímají ženy. V laboratoři se připravuje sérum proti epidemii, kterého však... více

85 %

Foucaultovo kyvadlo 1999, Umberto Eco