Zdeněk Frýbort
překladatel
72 knih
Pohled na středověk ve všech jeho základních aspektech. Deset předních evropských medievalistů pod vedením J. Le Goffa se pokouší prostřednictvím deseti lidských typů od představitelů středověkých „tří stavů“ – mnicha, r... více
Jméno růže 1999, Umberto Eco
Ecovo první beletristické dílo Jméno růže je víc než historický román s detektivní zápletkou situovaný do 13. století, je to vlastně jakýsi průřez středověkým věděním a současně způsobem myšlení, pro který je serie vražd... více
Lyrická sbírka o návratech, domově a putování. více
Dvojjazyčné vydání části ze zbírky Zpěvy Východu a Západu (česká a paralelní italská verze). Edice Světoví básníci v Praze pro Festival spisovatelů Praha. více
Umění a krása ve středověké estetice 1998, Umberto Eco
Světoznámý autor Jména růže je i autorem filosofických a umělecko-historických esejů. Umění a krása ve středověké estetice patří k nejzdařilejším a nejinspirativnějším z nich. Eco v něm výstižně zachytil dějiny středověk... více
Had Genese III: Problém zla 1998, Stanislas de Guaita
Kniha výrazné osobnosti francouzského hermetismu, kabalisty a mága je jakousi syntézou okultního esoterismu, pojednávající o prokletých vědách. Vychází z tarotového klíče a není nadsázkou říci, že jde o jedno z nejhlubší... více
Pojednání o páté esenci 1995, Ramon Llull
Kniha o tajemstvích přírody učí, jak Pátou Esenci získat a jak ji aplikovat na lidské tělo a konat tudíž díla obdivuhodná a málem božská. Pátá Esence je věc prospěšná všem odvětvím vědy lékařské,ubírá-li se její použití ... více
Ostrov včerejšího dne 1995, Umberto Eco
Ostrov včerejšího dne, vybudovaný na půdorysu oblíbených robinsonád, svérázným způsobem přibližuje duchovní rámec „doby bez ducha“, Evropu třicetileté války, protireformace a Bílé Hory, kdy zámořské plavby a boj o odhale... více
Skeptikové a těšitelé 1995, Umberto Eco
Co je to masová kultura, co nám přináší a co nám bere, co je kýč a v jakém je vztahu k masové kultuře, co dělí vkus od nevkusu a jak je od sebe rozeznáme, proč se dívat na televizi a proč se na ni nedívat – tyto a řadu d... více
Dopisy mým přátelům O současné krizi společnosti a jednotlivce 1994, Silo
Výbor z korespondence argentinského humanisty je pokusem o výklad idejí moderního humanismu. více
Standardní život občasného prodavače punčocháčů 1994, Aldo Busi
Částečně autobiografický román o nonkomformním homosexuálovi, který jako občasný překladatel pracuje pro typického italského zbohatlíka, nekulturního měšťáka, a s ním konfrontuje své životní postoje. více
Seminář mládí 1994, Aldo Busi
Autobiografický román, zpověď homosexuála, který je nucen žít se ženou. více
Voyeur aneb Muž, který se dívá 1994, Alberto Moravia (p)
Rozsáhlá psychologická novela sleduje problémy pětatřicetiletého profesora literatury, zatíženého oidipovským komplexem. více
Co se přihodilo slušné dámě / Minulost vraždí 1993, Loriano Macchiavelli
Dva detektivní příběhy italského autora spojuje postava svérázného detektiva z Bologni, Antonia Sartiho. Co se přihodilo slušné dámě - pátrá seržant Sarti po vrahovi zámožného muže, který byl zastřelen při pouliční ma... více
Masakr 1993, Jules Quicher (p)
Akční román vychází z autentické události - teroristického útoku na bolognské nádraží v r. 1980. více
Noci šelem 1993, Cyril Collard
Collardova kniha je výjimečným dokladem nejen literárního talentu, ale bezohledně upřímným obrazem života, postojů a cítění mladých lidí na sklonku osmdesátých a začátku devadesátých let nejen v Paříži a ve Francii, ale ... více
Jméno růže 1993, Umberto Eco
Historický román italského spisovatele. Eco v románu využil své hluboké teoretické a odborné znalosti. Čtenář, fascinován srozumitelnou hloubkou Ecova pohledu, proniká po jeho boku do tajů teologie, filozofie i středověk... více
Za sklem 1993, Robert Merle
Průběh jednoho revolučního dne roku 1968 na pařížské univerzitě viděný očima několika studentů. Mezi smyšlenými postavami tvořícími děj se doplňkově vyskytují i skuteční protagonisté popisované doby, např. dnes známý „ze... více
Rozpravy o mravech hříšných kurtizán 1992, Pietro Aretino
Proslulé dílo renesančního básníka, satirika a prozaika zpracovává věčné téma lidské erotiky v nejrůznějších společenských prostředích. Námětem rozmarných dialogů je především poučení o tom, jak obalamutit muže, získa... více
Bosch 1992, Dino Buzzati
Podtitul : Souborné malířské dílo Monografie věnovaná dílu a osobnosti pozoruhodného holandského malíře 15. století. více