Zdeněk Hron

překladatel

115 knih
Co jsme my lidé zač 2001, * antologie

Německá barokní poezie. Překladatel kromě několika slavných jmen, jako jsou Weckherlin nebo Gryfius, s potěšením připomíná, že jsou zde poprvé otištěny v českém znění verše sekretáře Petra Voka z Rožmberka Theobalda Hoe... více


Angličtí metafyzičtí básníci 2001, * antologie

Ve svazku nazvaném Angličtí metafyzičtí básníci se čtenář setká s ukázkami poezie největších jmen anglické poezie z konce šestnáctého a z první poloviny sedmnáctého století – Raleghem, Donnem, Shakespearem, Herbertem, Va... více


Elegie a písně 2001, John Donne

Výbor z díla. Výborem z erotických básní Johna Donna Elegie a písně se čtenáři mohou vrátit k nádherně manýristickým, „metafyzickým“ veršům anglického básníka, který v devadesátých letech šestnáctého století stavěl na h... více


Troilus a Kriseida 2001, Geoffrey Chaucer

Novinkou v řadě překladů anglické poezie je dílo Geoffreyho Chaucera Troilus a Kriseida, které se považuje za první „psychologický román“ v evropské literatuře. Báseň byla napsána někdy před rokem 1385 a svým způsobem do... více


Písničky nevinnosti a zkušenosti 2001, William Blake

Verše evokující psychické a etické problémy dneška. více


Stalin: Na vrcholu moci 1928-1941 2000, Robert C. Tucker

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Dlouhá bílá noc 2000, Eric Lambert

Jeden z posledních románů autora byl napsán ve dvou rovinách - válečný příběh a dramatická přítomnost tragických postav příběhu více


Scarlett 2 2000, Alexandra Ripley

Když se Scarlett při výletě na plachetnici málem utopí a skončí s Rhettem ve vášnivém objetí, myslí si, že vyhrála. Manžel ji však znovu opustí a Scarlett odjíždí do Savannah. Tam ji zasáhne poslední rána - Rhett jí nabí... více


Scarlett 1 2000, Alexandra Ripley

Scarlett se odmítá smířit s tím, že by ji Rhett navždy opustil - nemá o něm žádné zprávy a situace je pro ni tím obtížnější, že se od ní odvrátili všichni staří známí z Atlanty. Ani Tara jí nepřináší takovou útěchu, po j... více


Říše slunce 2000, J. G. Ballard (p)

Autor během druhé světové války byl jako dvanáctiletý hoch tři roky internován v japonském táboře. Na zdejší pobyt vzpomínal slovy: „Nemám na ten tábor úplně nepříjemné vzpomínky. Pamatuji si hodně bezdůvodné brutality a... více


Vzdálené tóny naděje 2000, Seamus Heaney

Antologie irské poezie představuje českému čtenáři tvorbu nejvýznamnějších irských básníků. Je zaměřena na autory píšící v druhé polovině dvacátého století a to jak anglicky, tak i irsky. Výbor je zahájen překlady z děl ... více


Život nejsou jen vraždy 2000, P. D. James (p)

Vzpomínky živé legendy britské detektivní literatury, Phyllis Dorothy Jamesové, psané pozoruhodnou deníkovou formou. více


Impérium: britská imperiální zkušenost od roku 1765 do současnosti 1999, Denis Judd

Dejiny Britského impéria, ktoré sa v polovici 18. storočia rozkladalo na jednej pätine sveta a pod jeho správu spadala štvrtina svetovej populácie.. více


Za devíti vlnami: Kniha irských mýtů a legend 1999, Marie Heaney

Nejstarší památky irské literatury se dělí do čtyř hlavních cyklů: mytologického, ulsterského, feniánského (Finnova) a historického (neboli cyklu králů). Autorka do své sbírky pojala pověsti z prvních tří cyklů. Hrdiny m... více


Oceánova láska k Cynthii 1999, Walter Raleigh

Reprezentativní výbor poprvé představuje českému čtenáři básnickou tvorbu slavného anglického renesančního básníka, prozaika, vojáka a cestovatele. více


Jezerní básníci 1999, Samuel Taylor Coleridge

Reprezentativní svazek představuje básnickou tvorbu představitelů tzv. jezerní školy anglického romantismu (Williama Wordsworthe, Taylora Coleridge, Roberta Southeyho). Klub přátel poezie. více


Přezimování pod širým nebem 1999, Seamus Heaney

Autor je držitelem Nobelovy ceny za literaturu 1995. Přítomná kniha podává výbor z jeho díla. více


Praha černá a zlatá - Výjevy ze života jednoho evropského města 1998, Peter Demetz

Autor sleduje významná období dějin svého rodného města od založení města po smrt T. G. Masaryka, a to především z hlediska vztahů a vzájemného působení příslušníků čtyř národnostních skupin, podílejících se na společens... více


J.F.K. Neklidné mládí 1998, Nigel Hamilton

Jaký vlastně byl skutečný JFK? Kniha je plná nového dokumentárního materiálu, který se týká prakticky všech aspektů životních začátků JFK. V této knize k nám konečně svým nenapodobitelným způsobem promlouvá - často vlast... více


Sedm sloupů moudrosti: Historie jednoho triumfu 1998, Thomas Edward Lawrence

Paměti Lawrence z Arábie... Válečné zápisky anglického důstojníka, který se na sklonku 1.světové války zúčastnil osvobozenecké války Arabů z područí Osmanské říše. Obsáhlá kniha válečných dobrodružství popisuje dlouhou a... více