Zuzana Ceplová

překladatel

28 knih
Asterix gladiátorem 2024, René Goscinny

Komiks pro malé i velké čtenáře. Prefekt Galie se rozhodne přivézt Caesarovi originální dárek: hrdého barda Trubadixe, který sice neumí vůbec zpívat, ale zato je velice oblíbený u obyvatel jedné vzpurné galské vesničky.... více


Asterix a Gótové 2024, René Goscinny

Asterix opět zasahuje Asterix a jeho nerozlučný druh Obelix zažívají další dobrodružství. Tentokrát musejí zachránit svoho vesnického druida Panoeamixe, který je usensen Góty po každoroční konferenci druidů. více


Asterix z Galie 2024, René Goscinny

Komiks pro malé i velké čtenáře. Římané objeví, že tajemství síly Galů spočívá v kouzelném lektvaru, který vaří druid Panoramix. Rozhodnou se Panoramixe unést a získat od něj recept. více


Asterix I-IV 2022, René Goscinny

První svazek souborného vydání komiksových dobrodružství galského hrdiny Asterixe a jeho mohutného přítele Obelixe obsahuje chronologicky první čtyři alba. Čtenáři v něm najdou tyto příběhy: Asterix z Galie, Asterix a zl... více


Zázrak svaté Winifredy 2019, Edith Pargeter

KDYŽ JE CENA ZA HŘÍCH PŘÍLIŠ VYSOKÁ Píše se rok 1137 a převor benediktinského kláštera v Shrewsbury se pro opatství rozhodne získat ostatky svaté Winifredy, které spočívají v Gwytherinu, odlehlé vesničce ve velšských hor... více


Zázrak svaté Winifredy 2019, Ellis Peters (p)

KDYŽ JE CENA ZA HŘÍCH PŘÍLIŠ VYSOKÁ… Píše se rok 1137 a převor benediktinského kláštera v Shrewsbury se pro opatství rozhodne získat ostatky svaté Winifredy, které spočívají v Gwytherinu, odlehlé vesničce ve velšských... více


Pět dětí a skřítek 2016, Edith Nesbit

Antea, Jana, Robert a Cyril se vůbec nehněvali, že se jejich rodina přestěhovala ze začouzeného Londýna na venkov. Bílý dům se jim líbil, a navíc si kousek od něj mohli hrát ve starém pískovém lomu. Dokonce jim nevadilo ... více


Asterix a Caesarův vavřínový věnec 2015, René Goscinny

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Asterix z Galie 2015, René Goscinny

Římané objeví, že tajemství síly Galů spočívá v kouzelném lektvaru, který vaří druid Panoramix. Rozhodnou se Panoramixe unést a získat od něj recept. Bohužel pro Římany a naštěstí pro Galy je tu však Asterix, který je př... více


Muž, který nikdy neprohrál 2014, Edgar Wallace

Edgar Wallace, klasik detektivní literatury, je autorem mnoha úspěšných románů a povídek. Tato kniha obsahuje 10 povídek s kriminální zápletkou. více


Asterix I-IV 2012, René Goscinny

Souborné vydání příběhů Asterix z Galie, Asterix a zlatý srp, Asterix gladiátorem a Asterix a Gótové. více


Asterix gladiátorem 2010, René Goscinny

Prefekt Galie se rozhodne přivézt Caesarovi originální dárek: hrdého barda Trubadixe, který sice neumí vůbec zpívat, ale zato je velice oblíbený u obyvatel jedné vzpurné galské vesničky. Asterix a Obelix spěchají do Řím... více


Asterix a Caesarův vavřínový věnec 2008, René Goscinny

V náladě povznesené dobrým vínem člověk plácne ledacos. Je-li však zároveň náčelníkem jisté vesnice a vsadí-li se o to, že upeče kance na vavřínových listech z Caesarova věnce, nezbývá mu pak nic jiného než vyslat Asteri... více


Správná pětka na ostrově pokladů 2008, Enid Blyton

Správná pětka, to jsou ve skutečnosti čtyři a pes! Julián, Dick, George, Anna a pes Tim. Taky byste si přáli mít vlastní ostrov, který by byl jen a jen váš? A zažít takové dobrodružství jako Správná pětka? Plavili byste ... více


Správná pětka opět v akci 2008, Enid Blyton

Blíží se Vánoce a Pětka se setkává na Kirrinovské chalupě. Narazí na prastarý náčrtek tajné cesty a pátrání začíná. Do hry vstupuje i oblíbený učitel, pan Roland, děti ale netuší, že je namočen do podvodu ve věci tajného... více


Asterix a Gótové 2007, René Goscinny

Druid Panoramix se vydává v doprovodu Asterixe a Obelixe na výroční schůzi druidů. Vyhrává soutěž o nejlepšího druida a je unesen GÓty, kteří chtějí využít jeho kouzelnických schopností. Jeho přátelé se za ním vydávají, ... více


Asterix gladiátorem 2007, René Goscinny

Prefekt Galie se rozhodne přivézt Caesarovi originální dárek: hrdého barda Trubadixe, který sice neumí vůbec zpívat, ale zato je velice oblíbený u obyvatel jedné vzpurné galské vesničky. Asterix a Obelix spěchají do Řím... více


Asterix z Galie 2007, René Goscinny

Římanům dochází, že v síle Galů je nějaké tajemství. Nasadí tedy špióna (Caligula Minus - Caligulaminix), kterému se podaří úspěšně infiltrovat a získat důvěru Asterixe. Po napojení kouzelnou polévkou, jenž mu dodá sílu ... více


Státník a prezident John Adams 2005, David McCullough

Životopis Johna Adamse, jednoho z otců zakladatelů Spojených států amerických a později jejich druhého prezidenta, se stal bestsellerem možná i proto, že je sestaven na základě jeho deníků a bohaté korespondence. John Ad... více


Zázrak svaté Winifredy 2005, Ellis Peters (p)

Jeden z případů středověkého detektiva, benediktinského mnicha Cadfaela, začíná v den, kdy Robert, převor kláštera v Shrewsbury, zatouží získat ostatky velšské mučednice Winifredy – vlastnictví předmětů tak posvátných pr... více