Hra na kočku a myš uprostřed louisianských močálů

recenze

Odejít na jih (2024) / assa

„Bůh dokáže člověka provést mnoha cestami a mnoha sídly. Není důležité, kde právě jste, počítá se, kam směřujete.“

Dan Lambert se snaží prokousávat životem, jak to jen jde. Není žádný med sehnat práci v době krizi, zvlášť když jste řemeslník a abyste se dostali k zákazníkům, potřebujete auto. Dan je však pozadu se splátkou a banka se rozhodne mu prodlení dále netolerovat a vůz zabavit. Při návštěvě banky, kdy se Dan snaží vše v klidu vyřešit, však díky jeho duševní nevyrovnanosti, způsobené posttraumatickým syndromem z války ve Vietnamu, dojde k tragédii.

„Nechal svoje noční můry, aby ho ovládly, a odmítl vyhledat pomoc, protože muž – dobrý voják – nepřiznal slabost. Nakonec mu ta válka, kterou přežil, sebrala všechno, co za něco stálo.“

Dan se dává na útěk a stává se lovnou zvěří. Po jeho stopách se vydává dvojice lovců odměn – Flint Murtangh, který na svém těle pod oblečením ukrývá své nevyvinuté dvojče Clinta, a Pelvis Eisley, nejlepší imitátor Elvise Presleyho široko daleko. Díky této naprosto nesourodé dvojce (vlastně trojce) dochází ke spoustě humorných situací, které jsou nám tak dobře známé z tzv. „buddy movies“. Tyto kapitoly jsou plné černého humoru a krásně vyvažují ty s prchajícím Danem, nesoucí se na mnohem vážnější notě – zde očekávejte pasáže plné emocí, jako například setkání s jeho synem, aby se rozloučil, či všudypřítomné vzpomínky na vietnamské peklo.

„Uvažoval, jestli třeba jen jediný z nich nasál někdy zápach spáleného masa nebo spatřil plameny stravující malé lebky. Kdyby ano, kdyby některý z nich kráčel v jeho botách, stál v nečistém stříbrném dešti a viděl obrazy, které by se mu vypálily do mozku, Dan pochyboval, že by vkládali důvěru v čekání na návrat Marie, Ježíše a Ducha svatého.“

I přes zdánlivou bezvýchodnost celé situace je kniha Odejít na jih převážně o naději, která by neměla nikdy umírat. Dan se na své cestě setká s mladou ženou jménem Arden, putující za „Zářivou dívkou“, tajuplnou léčitelkou, která by Arden mohla pomoci od mateřského znaménka, jež škaredí polovinu jejího obličeje.
Vydávají se tedy spolu na jih, byť každý za jiným účelem. Odtud název knihy, i když se pod ním skrývá více významů. Vedle toho, že dvojice míří na jih USA hluboko do louisianských močálů, se v knize také dozvíme, že výraz „odejít na jih“ v cajunštině znamená zemřít. Dále pak se tímto termínem označovali vojáci, kteří psychicky neunesli tíhu války a jednoduše jim přeskočilo – ať už přímo během bojů, nebo posléze následkem posttraumatické stresové poruchy.

Robert R. McCammon, s jehož tvorbou se měl český čtenář možnost setkat již několikrát (zde musím vypíchnout bezkonkurenční Smrt před Úsvitem/ Boy´s Life/ FOBOS 2023) a Masky apokalypsy/ Swan Song/ Classic 2013), přináší velmi pestrou a svižnou literární lahůdku; žánrově těžko zařaditelnou, o to víc může zaujmout širší čtenářskou obec.

Panovalo pekelné léto a vzduch páchl po hořících dětech… Touto „jednou z nejchytlavějších prvních vět v současné literatuře“ (dle deníku The Atlanta Journal-Constitution) Robert McCammon otevírá mistrovské vizionářské dílo o př... více

Komentáře (0)