Velmi zajímavý počin ve světě fantasy, který Brandon Sanderson napsal "tajně" během covidového lockdownu a spolu s dalšími třemi takovýmito tajnými projekty, pak v prodeji zboural Kickstarter, kde si fanoušci předem koupili 4 knihy, o kterých dopředu nic nevěděli. Potvrdilo se, že Sanderson má skutečně velmi silnou fanouškovskou základnu, která mu plně důvěřuje.
Lokýnka ze Smaragdového moře není pro Sandersona typické epické fantasy. Je to svěží fantasy pohádka. Dobrodružná, vysoce fantazijní, ale zároveň i tak nějak milá. Mohla by sednout už i mladším čtenářům. Hlavní postavou je dobromyslná, nezkušená, ale přemýšlivá 17letá Lokýnka, která se vydá na dobrodružnou cestu po moři za záchranou svého milého ze zajetí hrozné čarodějnice. Jenže svět ve kterém Lokýnka žije, není takový jako náš a tak i moře není tak docela moře, jak ho známe my - tady prostě opět musím smeknout před Sandersonovo neuvěřitelnou kreativitou.
Pozitivem jsou krátké kapitoly, většina z nich ale končí takovým malým cliffhangrem, takže se mi od knihy špatně odtrhávalo. Celé je to psané velmi odlehčenou humornou formou a já miluju humor Brandona Sandersona a to když komunikuje v průběhu vyprávění se čtenářem. Milovala jsem to už v jeho dětské sérii o Alcatrazovi a tohle je psané podobnou formou. Tentokrát mi tedy trvalo trochu déle se na tento hravý styl vyprávění naladit (přece jen v dětské knížce to působilo více přirozeně), ale po chvíli jsem si zvykla. Např. ten nápad pojmenovat všechny nedůležité postavy na lodi Čenda, takže pak se mluví o Čendách atd. - já z toho prostě nemůžu... Také mě bavily názvy kapitol. Nicméně s humorem je to vždy ošidné a chápu, že někomu možná bude přesně tohle vadit.
Samotný příběh je docela jednoduchý (i když na konci se přece jen trochu zamotá) a závěr je tentokrát trochu "divoký", ale není to nic, co by mě pobuřovalo. Hravý a nezvyklý je styl vyprávění, kdy vypravěčem je vedlejší postava - ta vypráví v ich formě, ale děje se obvykle neúčastní, takže většina knihy je vyprávěna v er formě vševidoucím vypravěčem. Kniha má taky krásnou grafickou úpravu a několik barevných celostránkových ilustrací. Bohužel ale text obsahuje spoustu chyb, připadá mi, jako by to po překladateli už nikdo další nečetl. To je naneštěstí v nakladatelství Talpress takový nehezký standard, ale tentokrát mi počet chyb přišel ještě horší než obvykle :-(
Celkové hodnocení knihy u mě kolísalo od: nuda (naštěstí jen úvodních 35 stran), přes: autor je génius a je to to nejlepší, co jsem od něj zatím četla (větší část knihy), až po: dobré, ale na zadek si z toho nesednu (cca poslední třetina). Jiným pohledem: svět a postavy 100 %, dějová linka tak 70 %. Takže celkově tak 4,5 hvězdičky.
Lokýnka ze Smaragdového moře
Brandon Sanderson
Ve světě, kde moře neznamená vodu, ale nekonečné množství kypících, smrtonosných spor, žije jedna zdánlivě obyčejná dívka Lokýnka. Netouží po dobrodružství, uvažuje prakticky a předpokládá, že stráví celý svůj život na pustém ostr... více
