Dveře v přítmí recenze

Verše francouzské autorky v překladu a s doprovodem grafik jejího manžela - Bohuslava Reyneka. Smysl veršů umocňuje dokonalý překlad, který vystihuje autorčinu jazykovou virtuozitu, nadšení pro adekvátní vyjádření klasického schématu verše i ovládnutí modelu básně v próze. Z celé sbírky výrazně vystupuje temná atmosféra období nacistické okupace, motivy úzkosti a obav. -- Svazek obsahuje básně z let 1938-1945.... celý text