dvojjazyčná vydání

štítky

665 knih

Čert ví - Keine Ahnung: Německy psané literární texty ze současnosti 2002, Jenny Poláková

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Osvald Polívka: Zámeček baronky Ringhofferové / The Manor-House of Baroness Ringhoffer 1999, Zdeněk Lukeš

Dvojjazyčná kolektivní monografie o zámečku baronky Ringhofferové. Když šlechtická rodina Ringhofferů, jejímiž představiteli byli František, Josef, Emanuel a další, přenesla roku 1852 svou továrnu, původně mědikovecko... více


Vinnetou / Winnetou (dvojjazyčná kniha) 2019, Jana Navrátilová

V knize najdete zkrácenou verzi příběhu Vinnetoua, jeho pokrevního bílého bratra Old Shatterhanda a statečného lovce Old Firehanda. Text je zpracován pro začátečníky a mírně pokročilé čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, ... více




Pronikám do Boha / So dringe ich in Gott 2020, Adolf Kajpr

Dopisy z nacistického a komunistického žaláře / Briefe aus der NS-Haft und aus dem kommunistischen Gafängnis. K vydání připravili Vojtěch Novotný a Jana Maroszová. Kniha přináší česko-německou edici třiceti šesti do... více


Řečeno do kouta 2005, Sabine Voda Eschgfäller

Popis knihy není zatím k dispozici. více


Cyklus Příznaky existence = Symptoms of existence cycle 1999, Jiří Janda

Katalog výstavy - Chomutov 1.1.-31.12.1996, Klatovy 6.6.-25.7.1999 Cyklus Příznaky Existence proto vnímám jako snahu o indiferentní postižení vztahů mezi smyslovým (rozumovým) a pocitovým vnímáním, jako řadu zamyšlení č... více


Lovec perel / Ловецът на бисери 2014, Ivan Davidkov

Dvojjazyčné vydání výboru z básní bulharského spisovatele, básníka a malíře Ivana Davidkova. Bibliofilské vydání v polokožené vazbě. více


Kříž na skále 2008, Michail Jurjevič Lermontov

Dílo ruského romantického básníka, prozaika a dramatika Michaila Jurjeviče Lermontova (1814–1841) patří k vrcholům světové klasické literatury. Ve výběru básní v překladu Jakuba Kostelníka převažují verše s milostnou tem... více


Třešť a Kostelec na starých pohlednicích 2003, neznámý - neuveden

Triesch und Wolframs auf alten Ansichtskarten. Soubor starých pohlednic s motivem města Třešť a okolí počátku 20. století s českoněmeckým textovým doprovodem. Pohlednice ze sbírek Jana Morkuse a Přemysla Fučíka. Česko... více


České pohádky / Fiabe ceche - Italsko-české vydání 2016, Eva Mrázková

Klasické české pohádky, které předávají po věky prarodiče svým vnukům, k vám nyní přicházejí v bohatě ilustrované dvojjazyčné knize, aby potěšily děti i dospělé. V knize najdete deset nejznámějších pohádek na motivy Karl... více


Industriální stavby - Pivovary - I. rekonstrukce a konverze pivovarů / Breweries - reconstruction and conversion of breweries 2008, Leona Cahlíková

Publikace Industriální stavby - Pivovary přináší přehled úspěšně revitalizovaných objektů pivovarů a sladoven u nás i v zahraničí. Celkem 26 zajímavých projektů a realizací nastiňuje možnosti, principy a různorodé přístu... více


Slavonice a okolí na starých pohlednicích 2003, neznámý - neuveden

Zlabings und Umgebung auf alten Ansichtskarten. Soubor starých pohlednic s motivem Slavonic a okolí počátku 20. století s českoněmeckým textovým doprovodem. Pohlednice ze sbírek Václava Steinbacha, Jana Morkuse a Marián... více


Remember Lidice (1967–2017): 50 let Lidické sbírky umění / 50 years of the Lidice art collection 2017, Martina Lehmannová

Česko-anglický katalog Lidické sbírky umění 20. a 21. století vydaný u příležitosti 50. výročí jejího založení. René Block se po padesáti letech opět vrací do Lidic, aby po dvou předchozích donacích – z šedesátých a v... více


Tělokresba = Bodypainting 1997, Věra Chase

Dvojjazyčná sbírka básní a drobných próz, která originálním způsobem vypovídá o světě a člověku, vyšla v zrcadlové úpravě - tzn. v paralelním anglickém a českém znění. více


Tvář času / Wobličo časa 2012, Josef Suchý

Dvojjazyčný česko-lužickosrbský výbor z poezie brněnského básníka. více


Cesta / The Fairy Journey 2003, Eduard Vacek

Pohádka Cesta vznikla formou dopisů v l. 1986-1987 během autorova věznění v 1. nápravně-výchovné skupině věznice v Pardubicích. více


I Call You Friend 2019, Chiripanyanga Vimbai

Dvojjazyčná kniha pro děti od 3 let. V každém koutě planety vypadá život dětí trochu jinak. To, co u nás považujeme za úplně normální, například v Africe nenajdete. A zase naopak. Máme různé zvyky, hračky i životní s... více


Anglicko-český slovník výtvarného umění / English-Czech Dictionary of Art Terms 2003, Jan Baleka

Zcela nový slovník přináší více než 9 500 hesel z hlavních oborů umění, tedy z malířství, sochařství, grafiky, kresby, architektury a užitého umění, i ze souvisejících oblastí, jako jsou fotografie, lidové umění a řemes... více


Literatura / Literature 2020, Viktor Karlík

Plastiky a objekty Viktora Karlíka z let 2012–2019, jež tato česko-anglická kniha představuje, jsou výtvarnými prácemi, které souvisejí s literaturou jako součástí kultury a inspirovaly je osobnosti a díla některých básn... více


Ženy v architektuře / Women in Architecture 2024, Klára Brůhová

Publikace představuje téma žen v architektuře druhé poloviny 20. století jak z hlediska dějin architektury, tak v mezioborových souvislostech z pohledu sociologie, obecných dějin a genderových studií. Věnuje se okolnoste... více