Mladá argentinská spisovatelka soustřeďuje své tvůrčí úsilí především na psychologické prokreslení postavy hlavní hrdinky a na postižení ovzduší a prostředí argentinského venkova, v němž se příběh odehrává, zatímco námět... více
Skazené dievča 1998, Isabel Allende
Poviedková kniha Skazené dievča (Príbehy Evy Luny) je pestrou paletou osudov európskych prisťahovalcov, zbohatlíkov, skorumpovaných úradníkov i indiánov. Sú zmesou rozprávania o brutálnom násilí, pokrivených medziľudskýc... více
Ten, kdo chodí kolem 2004, Julio Cortázar
Ve své povídkové sbírce se Julio Cortázar jako zkušený vypravěč znovu vydává po neviditelných stopách prchavých okamžiků, které probleskují mezi zrcadly skutečnosti. Vychází v roce 90. výročí narození a 20. výročí úmrtí ... více
Cestovatel stoletím 2016, Andrés Neuman
Na počátku 19. století dorazí cestovatel Hans do tajemného města Wandernburgu na pomezí Pruska a Saska. Záhadné město se liší od všech ostatních zejména tím, že každou noc se mění rozmístění domů. Hans chce zůstat jen př... více
Dopisy: Druhý a třetí dopis o dobytí Tenochtitlánu 2000, Hernán Cortés
První novočeské vydání dvou nejobsáhlejších dopisů (Cartas de Relación) španělského conquistadora, dobyvatele říše Aztéků Hernána Cortése (1485–1547), které zaslal svému králi a císaři Karlu V., které ačkoli jsou pojíman... více
Pronásledovatel 2013, Julio Cortázar
Rozsáhlá povídka Pronásledovatel (El perseguidor) vyšla poprvé v roce 1959 v knize Tajné zbraně (Las armas secretas) a stala se klasickým dílem literatury 20. století. Příběh posledních dnů saxofonového mága Johnyho Car... více
Když jsem tak inteligentní…, proč se stále a stále zamilovávám jako úplná blbka? 2008, Gabriela Acher
Vědecká studie doktorky Prudencie Skeptické z výzkumného institutu JSML (Jako svobodná myslím lépe) prokázala, že v průběhu historie muži brázdili oceány, aby hledali nové světy, zatímco ženy brázdily oceány, aby se prov... více
Pastorek 2012, Juan José Saer
Počátkem 16. století připlouvá mladý hrdina se španělskými námořníky k laplatským břehům. Před očima se rodící rajský svět obývaný indiány se navždy uhnízdí v jeho paměti. V pokročilém věku se pak snaží vylíčit zásadní e... více
Divoké papíry 2023, Marosa Di Giorgio
Vyjít z domu do zahrady ve společnosti těchto básní znamená vstoupit do znepokojivého světa, kde se čtenář zabydlí dřív, než zjistí, že se nemá kam vracet. Sametoví inkoustoví netopýři jemně znásilňují básně v růžových h... více
Partyzánská válka 1961, Ernesto Che Guevara
Zkušenosti jednoho z komandantů kubánské revoluce, významné pro všechny latinskoamerické bojovníky proti monopolům, napsané formou "polního řádu" partyzánských jednotek. více
Havana blues 2001, Daína Chaviano
Strhující příběh ze současné Havany, oceněný španělskou Azorínovou cenou za nejlepší román roku 1998. Paralelně líčí osudy dvou dívek – absolventky dějin umění Claudie, osaměle pečující o malé dítě, a tajemné, velmi vyhl... více
Děti opeřeného hada 1996, kolektiv autorů
Mýty, legendy a pohádky mexických indiánů. více
Pohřbené zrcadlo 2003, Carlos Fuentes
Monografie věnovaná kultuře a dějinám Latinské Ameriky od jejích předkolumbovských kořenů až po současnost. Kniha i stejnojmenný televizní seriál vznikly u příležitosti oslav pětistého výročí objevení Ameriky Kolumbem... více
Kentaurovy slzy 2019, Rubén Darío
Sbírka povídek Kentaurovy slzy (v originále Azul /azur, modř/) je považována za jedno ze stěžejních děl hispanoamerického modernismu. Její dopad na pozdější vývoj hispanoamerické i španělské literatury je zcela nevyvrati... více
Pražský syndrom 2019, Juan Pablo Bertazza
Argentinec Rodrigo přijíždí do Prahy s úmyslem živit se jako průvodce španělsky mluvících cizinců. O městě toho moc neví, učí se praxí v pofiderní agentuře, seznamuje se s podobnými expaty, výjimkou je Češka Katka, ktero... více
Ohňová země 2006, Francisco Coloane
Dobrodužné povídky o lidech, zvířatech a přírodě nejjižnější výspy jihoamerického kontinentu. Chilský autor F. Coloane (nar. 1910), který je svými tématy blízký Londonovi, Melvillovi a Conradovi, přivádí čtenáře do nejne... více
Alef 2019, Jorge Luis Borges
Poviedková kniha Alef slávneho argentínskeho spisovateľa J. L. Borgesa, otca postmodernej fantastickej poviedky, je spolu so zbierkou Fikcie (Artforum 2018) jeho najznámejším titulom. Verne autorovmu originálnemu štýlu p... více
Sbohem, pampo 2003, Luis Sepúlveda
Za druhé druhé světové války se z Berlína ztratila sbírka starodávných zlatých mincí obrovské hodnoty. O padesát let později padne berlínská zeď a o poklad se rozpoutá tichý boj. Do souboje se pouštějí dva najtí hledači,... více
Oblaka 2015, Juan José Saer
Mladý psychiatr doktor Real převáží pětici bláznů z nejmenovaného města v provincii Santa Fe do Buenos Aires, aby je umístil do první psychiatrické léčebny na latinskoamerickém kontinentu, jejímž zakladatelem a ředitelem... více
Afrodita 2004, Isabel Allende
Pojednání o vášních, chutích, půvabech a prohřešcích lásky. Afrodita autorky Isabel Allende se vymyká jejím dosavadním dílům. Není to román ani soubor povídek, není to ani klasická kuchařka či receptář, byť je nabitá ... více