Borges se cítil především čtenářem. Za největší událost svého života považoval setkání s otcovou knihovnou, k řadě autorů a děl se stále znovu vracel. Pátý svazek jeho spisů obsahuje texty vztahující se pouze k literatuř... více
Chlapík z Quita 1963, Jorge Icaza
Zatím poslední román ecuadorského spisovatele, jehož první kniha Huasipungo byla přeložena do češtiny pod názvem Indiánská pole (1934, česky 1947). Touha dostat se výš je hnací silou života míšence, ústřední postavy romá... více
Fikcie 2018, Jorge Luis Borges
Poviedková zbierka Fikcie patrí k najslávnejším dielam argentínskeho spisovateľa a básnika Borgesa. Ide o prvé ucelené samostatné slovenské vydanie v kvalitnom preklade Barbary Ďurčovej. Borges v týchto poviedkach dáv... více
Montevidejci 2017, Mario Benedetti
Soubor povídek Montevidejci (Montevideanos) poprvé vyšel v roce 1959 a byl první literární prací autora, jež obdržela jednohlasné uznání kritiky i čtenářského publika. Na jevišti hlavního města Uruguaye rozvíjí Benedetti... více
Příležitost 2018, Juan José Saer
Román Příležitost (La ocasión, 1986), spolu s Pastorkem (El entenado, č. 2012) a Oblaky (Las nubes, č. 2015) náležející do trilogie „historických románů“, získal v roce 1987 prestižní španělskou Nadalovu cenu a je zřejmě... více
Dobytí Ameriky: Problém druhého 1996, Tzvetan Todorov
Francouzský sémiotik Tzvetan Todorov zvolil formu "příkladné historie" ke srozumitelnému pojednání o tom, jak "já" přistupuje k "druhému". Jako Bulhara rodem, od roku 1963 žijícího ve Francii, kde se proslavil významnými... více
Sídlo na zemi 1976, Pablo Neruda (p)
Souborné vydání umělecky a myšlenkově spjatých básnických sbírek Sídlo na zemi (1935) a Třetí sídlo (1947), které mají pro pochopení Nerudova díla v jeho celistvosti, v jeho proměnách a vývoji klíčový význam. Sídlo na... více
Kukuřiční lidé 1981, Miguel Ángel Asturias
Román guatemalského romanopisce a básníka, nositele Nobelovy ceny, zachycuje na pozadí ohlasů mayských magických a mytických motivů i prvků guatemalské lidové slovesnosti lidsky průzračný, ale tvrdý život Indiánů, hájící... více
Ami 3: Vnitřní civilizace 2017, Enrique Barrios
Ve třetí části příběhu o pozemském chlapci Pedrovi a jeho kosmickém příteli Amim se kromě Vinky a Krata objevují také další postavy, které společně rozehrávají nová a napínavá dobrodružství – podaří se Pedrovi a Vince ží... více
Pan president 1971, Miguel Ángel Asturias
Vynikající románová skladba je sugestivním obrazem života v zemi sužované vládou diktátora – „pana presidenta“. Ústředním hrdinou je tu Miguel, zvaný Andělská tvář, presidentův favorit, který je zapředen do všech zákulis... více
Z ticha 2022, Mireya Soriano
Třináctého října 1972 havarovalo v Andách letadlo. Mrazivé drama tím však teprve začalo. Z cestujících a posádky se po 72 dnech zachránila třetina. Příběh o přežití, naději a duchovním probuzení uprostřed nevypravitelné ... více
Diana aneb Osamělá lovkyně 2001, Carlos Fuentes
Román z 60. a 70. let 20. století, v němž se příběh vášnivého vztahu mezi známým spisovatelem a krásnou herečkou mísí s prvky Fuentesova života. Autor úspěšných knih a neúnavný milovník žen, který je věrný pouze liter... více
Pohádky z pralesa 1960, Horacio Quiroga
Exotické pohádky o kajmanech, želvách, plameňácích a jiných zvířatech jihoamerického pralesa. více
Cvičebnice 2023, Alejandro Zambra
Cvičebnice je žánrově těžko zařaditelný experimentální text, hra ve stylu oulipovců, Perecových výčtů či Cortázarova čtení na přeskáčku, zároveň však nese výrazné kritické poselství o stavu chilské společnosti a školství... více
Abaddón zhoubce 2002, Ernesto Sabato
Román proslulého argentinského spisovatele nahlíží současnost v jejích temných a apokalyptických rysech. více
Teorie o čínské duši 2009, Carlos A. Aguilera
Kniha Carlose A. Aguilery (Havana, 1970) je popisem cesty po komunistické Číně a jedinečnou mystifikací, která se bohužel v mnohém blíží pravdě. I když o to autor ani neusiloval... Autor patří k nejmladší generaci kubáns... více
Místo 2016, Juan José Saer
Chronologicky poslední sbírka povídek Juana Josého Saera, tato óda na lidskou imaginaci vzdávající hold čarovné a spásné moci literatury, ohromuje svou obsahovou a formální dokonalostí a takřka nadlidskou odvahou vyprávě... více
O zemí indijských pustošení a vylidňování zpráva nejstručnější 1954, Bartolomé de las Casas
Kniha vyšla tiskem roku 1552 a záhy otřásla tehdejším světem, neboť vyjevila, co se skrýva za slovy „objevení Nového světa“, a vznesla na slavené conquistadory obžalobu z patnácti miliónů vražd, z plenění a pustošení, mu... více
Bolivijský deník 1970, Ernesto Che Guevara
„ Bolivijský deník Che“ zachycující období od okamžiku, kdy revolucionář přijel do Bolivie, až po 7. říjen 1967, dva dny před jeho smrtí. více
Llano v plamenech (13 povídek) 1964, Juan Rulfo
České vydání obsahuje třináct z původních patnácti povídek sbírky Llano v plamenech (kompletně vyšly v odeonském vydáním z roku 1983). Rulfovy mistrovské povídky do jisté míry předznamenávají jeho proslulý román Pedro... více