Sedmá kniha edice Chiméra přináší poetický příběh Maria Benedettiho Čtení z kávy. Uruguayský autor (narozen 1920), jeden z nejvýznamnějších představitelů latinskoamerické literatury, básník, prozaik a angažovaný publicis... více
Křídla na konci všeho 2006, Blanca Varela
Výbor z básnického díla peruánské autorky s doslovem překladatele. více
Psaní do schránky času 2005, Mario Benedetti
Kolik je dobrého na vzpomínkách, samotě a smrti? Tolik co na vyhlídkách, společenství a životě. Co v autorově Čtení z kávy začíná, zde končí… více
Podchlazení 2014, Álvaro Enrigue
Podchlazení je soubor ostře vypointovaných povídek, zdánlivě nesouvislých, ale vcelku tvořících román. Ve spodním proudu je propojuje postava ironického vypravěče-glosátora a zachycují tragikomický střet mexické a americ... více
Stíny na pláži 2011, Carlos Victoria
Povídky jednoho z nejlepších kubánských exilových prozaiků klamou tělem. Místy až klasický střih často praská ve švech pod náporem krutých a silných vášní, které zmítají jejich postavami. Jeden z nejlepších kubánských ex... více
Tongolele neumí tančit 2023, Sergio Ramírez
Jsme v Nikaragui dvacátého prvního století. Země prožívá občanské nepokoje, které brutálně potlačuje totalitní vláda, jejíž výkonnou rukou je šéf tajné služby, přezdívaný Tongolele. Právě s tímto obávaným manipulátorem, ... více
Luk a lyra 1992, Octavio Paz
Výbor z esejů mexického básníka v překladu Vladimíra Mikeše. více
Naše léta v olivově zeleném 2024, Roberto Ampuero
Děj autobiografického románu začíná v roce 1974, kdy hlavní hrdina opouští diktaturou sužované Chile a nachází útočiště ve východním Německu. Zde se zamiluje do Margarity, dcery vlivného velvyslance Fidela Castra. Romant... více
Dům a vítr 2015, Héctor Tizón
Životní příběh člověka je jedno dlouhé kroužení kolem vlastního domu. Když se dveře rodného domu nadobro zaklapnou a člověk je nucen opustit svou zem, když se z rodné vlasti dá odejít jedině úprkem, jak uprchnout před za... více
Láska a tieň 1988, Isabel Allende
Na pozadí príbehu veľkej lásky zobrazuje život v Chile po vojenskom prevrate. Román je dielom o večne živej láske, ktorá je schopná najťažších skúšok, plným lyrizmu, ale zároveň je obrazom hrôzy vyjadreným sugestívnym ja... více
Pravdivá historie dobývání Mexika I 1980, Bernal Diaz del Castillo
Prvních 145 kapitol z válečné reportáže jednoho z dobyvatelů Mexika přináší nejen barvitý popis bojů a šarvátek Cortésových vojáků s domorodým obyvatelstvem a portréty dobyvatelů, ale podává i svědectví o vyspělé aztécké... více
Spánok na slnku 1986, Adolfo Bioy Casares
Príbeh hodinára Lucia a jeho manželky Diany takmer nepostihnuteľne prerastá z rámca všednosti do fatálnych rozmerov. více
Z tvé číše, Ameriko... 1962, Pablo Neruda (p)
Výbor z latinskoamerické poezie sestavený Lumírem Čivrným zahrnuje básně Chilanů Gabriely Mistralové a Pabla Nerudy, Peruánce Césara Valleja, Kubánce Nicoláse Guilléna a konečně Argentince Raúla Gonzáleze Tuñóna. Lumír Č... více
Zápisky z mrtvého ostrova. Kubánská skupina Diáspora(s) 2007, * antologie
Začátkem 90. let se na neoficiální kubánské literární scéně objevil nebývale pojatý časopis Diáspora(s). Přispívali autoři narození po šedesátém roce, kteří svou poezií a kritickým myšlením způsobili naprostou kulturní r... více
Kapka štěstí 2019, Claudia Piñeiro
Hrdinka románu se po dvaceti letech vrací do rodné Argentiny, odkud kdysi kvůli jedné tragické události uprchla. Je však jiná: vypadá jinak, má i jiný hlas. Dokonce má i jiné jméno. Poznají ji ti, kteří ji znali dříve? P... více
U kolejí 2019, Héctor Tizón
Co ve své zemi zanechává ten, jenž z ní odchází? A co v ní nachází ten, jenž se vrací? Z vyhnanství či z dospělosti se člověk vrací na místo, kde se odehrála minulost, do země, jež je stále stejná. Nevinný pohled dítěte ... více
Tři poloviny Ino Moxa a další amazonští čarodějové 2022, César Calvo
Kniha Tři poloviny Ino Moxa a další amazonští čarodějové je vrcholným románovým dílem slavného peruánského spisovatele Césara Calva, který je považován za jednoho z největších hispanoamerických básníků a vypravěčů. Ústře... více
Evaristo Carriego / Diskuse 2012, Jorge Luis Borges
Čtvrtý svazek Borgesových spisů zahrnuje dvě sbírky raných esejů z třicátých let 20. století. Texty knihy Evaristo Carriego (1930) jsou věnovány ryze argentinským tématům, zejména starému Buenos Aires a jeho předměstí s ... více
Nahý život 1986, Juan Carlos Martini
Juan Carlos Martini je novým pozoruhodným zjavom súčasnej juhoamerickej literatúry. Radí sa do prúdu literárnej fantastiky, ale aj popri takých výrazných predchodcoch, akými sú Márquez, Onetti, Borges, ostáva svojbytný a... více
Svěcení jara 1989, Alejo Carpentier
Román nazvaný podle skladby Igora Stravinského Svěcení jara podává široký panoramatický obraz evropského a latinskoamerického světa od dob španělské občanské války až po vítězství kubánské revoluce. více