Magické latinskoamerické texty poprvé přibližují českému čtenáři tohoto originálního autora. Ve výboru jsou zastoupeny povídky z proslulých Podivných sil (Las fuerzas extrñnas, 1906) či Osudných povídek (Cuentos fatal... více
Jiné básně 2018, Nicanor Parra
Nicanor Parra (1914–2018) nikdy není tam, kde se na něj čeká. Fyzik, který se pustil do psaní básní. Básník, který vymyslel antibásně. Antibásník vyrábějící z tácků angažované artefakty. Levičák popíjející uprostřed stud... více
Jistý Lukáš 1991, Julio Cortázar
Krátké příběhy, úvahy a eseje, jejichž hlavním hrdinou je autobiograficky pojatý intelektuál Lukáš, jehož prožitky, myšlenky a nápady nám přibližuje působivý styl autora. více
Vrátný 2006, Reinaldo Arenas
Reinaldo Arenas (1943–1991) pochází z Kuby, kde trpěl trojitou klatbou jakožto homosexuál, nespoutaný spisovatel s příliš hýřivou a drzou imaginací a svobodomyslný disident. V roce 1980 se dostal do exilu do USA a právě ... více
Další pátrání / Dějiny věčnosti 2011, Jorge Luis Borges
Borges celosvětově proslul nejen jako povídkář, ale též jako vynikající esejista. Jeho rozsáhlé esejistické dílo nejen významně dotváří jeho tvorbu povídkářskou, ale esej lze chápat jako základní žánr Borgesovy tvorby. O... více
Sebevrazi 2017, Antonio Di Benedetto
Závěrečný díl volné „trilogie čekání“ Antonia di Benedetta (1922–1986) je deníkem muže vstupujícího do věku, v němž si jeho otec vzal život. Ve stejné době dostává tento bezejmenný hrdina v tiskové kanceláři za úkol zpra... více
Malinalli: Otrokyně bílého pána 2012, Laura Esquivel
Indiánku Malinalli vychovala nesmírně laskavá babička, která jí předala moudré rady, jimiž se sama po celý život řídila. Po její smrti prodala matka dívku do otroctví daleko od domova. Když u pobřeží přistanou španělští ... více
Op Oloop 2020, Juan Filloy
Román Op Oloop (1934) je tragédií rozumu. Hlavní hrdina, původem Fin, je statistik žijící v Buenos Aires, pro kterého se věda stala způsobem života: metodicky rozplánoval svůj čas a přisoudil v něm pevné místo práci, hyg... více
Přelétavá nymfa 2010, Guillermo Cabrera Infante
Estele není ještě šestnáct let, když se do ní vášnivě zamiluje úspěšný filmový kritik. Příběh ne nepodobný Nabokovově Lolitě je dramatem lásky a nenávisti, jehož kulisou je Havana plná klubů, kin a tančíren – moderní a i... více
Za Idou 2021, Ricardo Piglia
Jak daleko můžeme zajít, abychom skryli pravdu o sobě samých a odhalili tajemství druhých? V polovině devadesátých let opouští spisovatel Emilio Renzi svůj neuspořádaný život v Argentině a přijímá pozici hostujícího ... více
Tišitel 2015, Antonio Di Benedetto
Román Tišitel (1964) je druhou částí volné „trilogie čekání“ Antonia di Benedetta (1922—1986), jednoho z nejoriginálnějších argentinských spisovatelů 20. století. Leitmotivem prózy, jejíž děj se odehrává, jak Di Benedett... více
Dvacet básní o lásce a jedna píseň ze zoufalství 1964, Pablo Neruda (p)
Kolekce milostných básní z rané tvorby Pabla Nerudy, básní, které byly ve své době kontroverzními pro svoji erotičnost. více
Já, Diego 2001, Diego Armando Maradona
Vzpomínky Diega Armanda Maradony, jednoho z nejlepších a nejtalentovanějších fotbalistů všech dob. více
Mlha nad Iquique 2019, Diego Zúñiga
Novela Mlha nad Iquique vypráví o nefungující rodině z pohledu mladého chlapce, studenta žurnalistiky, vyrůstajícího s rozvedenou matkou v chudých poměrech. V knize líčí, jak jede s otcem a jeho novou rodinou z hlavního ... více
Chvíle oddechu 1967, Mario Benedetti
Románová próza ve formě deníku, jehož pisatelem je stárnoucí úředník, vdovec a otec tří dětí. Záznamy vyprávějí o jeho vnitřním životě během posledního roku, každodenních starostech, o vztahu mezi ním a dětmi, ale před... více
Doňa Barbara 1971, Rómulo Gallegos
Klasický román venezuelské a vůbec latinskoamerické literatury, dílo venezuelského spisovatele a státníka Rómula Gallegose (1884–1969), zavádí nás do venezuelského vnitrozemí a otvírá před námi obraz venezuelského dobyt... více
Obscénní pták noci 2019, José Donoso
Obscénní pták noci je román, který nemá obdoby. José Donoso kdysi přiznal, že při jeho psaní trpěl nesnesitelnými bolestmi – a pochopil, že pokud knihu nedokončí, nikdy se jich nezbaví. Výsledný „totální román“ se mezití... více
Vlad 2014, Carlos Fuentes
Útlá novela Vlad vyšla těsně před autorovou smrtí a dá se považovat za jakousi bilanci na konci života. Fuentes je v duchu mexických tradic smrtí nadmíru zaujat – smrt se objevuje nejenom v názvu jeho nejslavnějšího díla... více
Pták vteřiny 1991, Octavio Paz
Výbor z veršů mexického básníka v překladu Vladimíra Mikeše. více
Krásy světa 2006, Héctor Tizón
Členitá psychologie postav stojí na jednoduchém půdorysu příběhu: mladý včelař se ožení s energickou dívkou, do jejich života na samotě jen občas vstupuje nákupčí medu. Nečekaná událost však hrdinu přinutí k dvacetiletém... více