Tradiční sbírka baltských pohádek, která poprvé vyšla v roce 1964, obsahuje původní sestavu 30 jedinečných příběhů, v nichž se svérázností sobě vlastní vystupují jak prostí lidé, tak i nadpřirozené bytosti, chytrá zvířát... více
Mateřské mléko 2023, Nora Ikstena
Tři generace žen, tři různé osudy komplikované složitou dobou a vzájemnými vztahy. Střídavé vyprávění matky a dcery začíná a končí za sovětského období v Lotyšsku. V centru pozornosti stojí matka, mimořádně nadaná lékařk... více
V plesových střevíčkách sibiřským sněhem 2005, Sandra Kalniete
Lotyšská autorka sepsala příběh svých rodičů, vyhnaných Stalinem na Sibiř. Předstupuje před čtenáře s dojemným osudem svých blízkých, které byly proťaty mocí, násilím, arogancí, nekulturností, neúctou k právu a spravedln... více
Jak jsem plul ke královně Severu 1983, Kárlis Skalbe
Pohádky vycházející z lotyšské mytologie. Ilustrovala Viktoria Ban - Jiránková. 1. vydání. více
Kiosek 2020, Anete Melece
Příběh o paní Olze, která uvízla ve stánku a nemůže se z něj dostat ven. Den za dnem Olga obsluhuje zákazníky, listuje si časopisy a touží někam vycestovat. Až jednoho dne odstartuje řetězec náhodných událostí její putov... více
O Kátě, která chtěla být dědečkem 2022, Signe Viška
O mezigeneračních vztazích s láskou a humorem. Když se Káti ptali, čím by chtěla být, pokaždé rozhodně a bez váhání říkala: „Já bych chtěla být dědečkem. “ Dospělí, jak už to mívají ve zvyku, se nad tím shovívavě usmíval... více
Souboj nad propastí aneb Hrdinský příběh o lotyšském silákovi Láčplésisovi a jeho moudré nevěstě, sličné Laimdotě 1987, Andrejs Pumpurs
Lāčplēsis (což česky znamená trhající medvědy či medvědobijec) je podobně jako finská Kalevala či estonský Kalevipoeg dílo, které zastupuje neexistující hrdinský epos. Vychází z lotyšského folkloru, ale i z cizích prame... více
Krajinou samoty: Povídky lotyšských spisovatelek 2006, * antologie
Další z úspěšné série povídkových antologií nakladatelství One Woman Press seznamující s literaturou tzv. malých jazyků. Inga Abele, Nora Ikstena, Gundega Repše a Andra Neiburga patří v současnosti k nejoceňovanějším spi... více
Nespavost 2006, Alberts Bels (p)
Román Nespavost je po tematické stránce nejodvážnějším a po stránce výrazové nejpozoruhodnějším dílem Albertse Belse. Publikace románu byla zakázána, s cenzurními úpravami mohl román vyjít v roce 1986 a v původní podobě ... více
Mezi námi děvčaty 1983, Zenta Ernesta Ērgle
Pohledem do života několika chlapců a děvčat, jejich rodičů a učitelů zachycuje příběh lotyšské spisovatelky citovou atmosféru dospívající mládeže, první rodící se sympatie k opačnému pohlaví, citové zmatky i tragédie, t... více
Vítr proměnlivých směrů 2009, Inga Ābele
Vítr proměnlivých směrů je výběrem povídek z knihy lotyšské spisovatelky Ingy Ābele Sniega laika piezīmes (Poznámky z doby sněhu), oceněné roku 2004 lotyšskou Výroční cenou za literaturu. Pro autorku je charakteristický ... více
Čeka, bomba, rokenrol 2009, Pauls Bankovskis
Tento retrospektivní pohled na éru socialismu v Lotyšské SSR je považován za jeden z nejvýraznějších lotyšských románů posledních let. Bankovskis v něm odhaluje, jaký byl svět za železnou oponou v letech 1978–1989: zmate... více
Klec 1976, Alberts Bels (p)
Architekt Edmund Bérz si ve volném čase rád zalenoší. Dokáže proležet na pohovce třeba celou neděli. Když bývá v takových chvílích vyrušen, podrážděně odmítá vstávat. Své počínání odůvodňuje teorií, že člověk, který dělá... více
Sešit antén 2010, Liāna Langa
Lotyšská básnířka Liāna Langa, vl. jm. Bokša, se narodila v roce 1960 v Rize. Studovala malířství, Filologickou fakultu Lotyšské státní univerzity (1979–1981) a filozofii a literaturu 20. století na newyorské New School ... více
Antologie současné lotyšské poezie 2006, * antologie
Antologie 15x poezie Lotyšsko obsahuje ukázky z tvorby tří generací lotyšských básníků od 60. let po dnešek. Patnáct významných tvůrců zde představuje současnou lotyšskou poezii v celé její rozmanitosti, v jejím zakotven... více
Dívčí souboj 1974, Cecīlija Dinere
První vážné životní zkoušky tří rižských studentek. více
Hořící ostrov 1974, Jānis Akuraters
V autorových dvou nejlepších novelách Nádherné léto (1908) a Hořící ostrov (1911) procitá zasněný svět jezer a tůní, pokrytých bílou krásou leknínů, i zádumčivý klid hlubokých lesů. Celá tato pohádková přírodní scenérie ... více
Léto dlouhé jeden den 1976, Regīna Kindzule
Hrdinkou románu přední lotyšské prozaičky je devatenáctiletá maturantka, jejíž krátké manželské štěstí tragicky poznamenává podzimní bouře. více
Daleké ozvěny 1982, Jānis Rainis
Výbor z filozofických a sociálně zaměřených sbírek lotyšského klasika. více
Smrt na kře 1959, Rūdolfs Blaumanis
Výbor čtrnácti převážně psychologických povídek z přelomu 19. a 20. století. více