převyprávění, literární adaptace
štítky
226 knih
Drákula (převyprávění)
2017,
Lucía Mora (p)
Světová četba pro školáky je edice bohatě ilustrovaných, citlivě převyprávěných a zkrácených děl světové literatury. Drákula (zkrácené dvojjazyčné vydání) Příběh Jonathana Harkera, anglického právníka, který odjíždí do ... více
Rozum a cit (převyprávění)
2013,
Gill Tavner
Marianne hledá muže, který by byl stejně temperamentní jako ona; Elinor je zamilovaná do kultivovaného, uhlazeného Edwarda Ferrarse. Jejich mladší sestra Margaret sleduje všechny radosti i strasti, kterými Elinor a Maria... více
Malé ženy (převyprávění)
2015,
Arráez Sol
Světová četba pro školáky je edice bohatě ilustrovaných, citlivě převyprávěných a zkrácených děl světové literatury. Louise May Alcottové se dostalo pokrokové výchovy, stavějící se proti tehdejšímu puritánství. Ekonomick... více
O Faustovi, Markétce a ďáblovi
1972,
Kamil Bednář
Podle 1. a 2. dílu básnického dramatu Faust od J.W. Goetha více
Čaroděj ze smaragdového města
1988,
Alexandr Melenťjevič Volkov
Pohádka o mocném čaroději a holčičce Neli. Pohádka je volným zpracováním amerického románu L. F. Bauma: Čaroděj ze země Oz. více
Rytíři kruhového stolu
1994,
Stelio Martelli
Báje o Lancelotovi, rytíři u kulatého stolu. Bohatě ilustrováno italským malířem Piero Cattaneo. více
Nejznámější bajky
2012,
Jana Eislerová
Nejznámější příběhy od Ezopa, La Fontaina a Krylova, ve kterých zvířata jednají jako lidé a které chytrou a humornou formou ukazují na nešvary a vlastnosti, kterých bychom se měli vyvarovat:- Liška a havran- Medvědí služ... více
Malý velký Gatsby
2023,
Jillian Cantor
Co když Jaye Gatsbyho nezavraždil George Wilson? Na začátku románu jsme svědky Gatsbyho střetnutí se ženou třímající zbraň, jejíž identita zůstává skrytá. Posléze zjišťujeme, že Gatsby mohl pít krev hned třem hrdinkám... více
White Fang / Bílý tesák
2013,
Alison Sage
Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičí... více
Moby Dick (převyprávění)
2015,
María Asensio (p)
Světová četba pro školáky je edice bohatě ilustrovaných, citlivě převyprávěných a zkrácených děl světové literatury. Dílo Moby Dick se vyznačuje hlubokým studiem reakcí a pochybností jednotlivých osobností, právě tak jak... více
Frankenstein
2019,
Giada Francia
Jeden z nejznámějších klasických hororů z pera Mary Shelleyové. Příběh je mimořádně graficky zpracován. Tak co, mladý čtenáři, jsi připraven probudit k životu strašné monstrum stvořené Frankensteinem? více
Dvacet tisíc mil pod mořem (převyprávění)
2015,
Consuelo Delgado
Světová četba pro školáky je edice bohatě ilustrovaných, citlivě převyprávěných a zkrácených děl světové literatury. Dvacet tisíc mil pod mořem vycházelo na pokračování v letech 1869 a 1870. Obsahuje neuvěřitelné popisy ... více
Povídky z druhé ruky
2018,
* antologie
Vlk zachrání babičku, Romeo skončí v blázinci, d'Artagnan hraje basket, Othello nosí sukně a Evžen Oněgin zpívá blues… 31 odvážných autorů recykluje slavné příběhy světové i české literatury a hledá nové pohledy na běžně... více
Mlha na mostě Tolbiac (komiks)
2019,
Léo Malet
Komiksová adaptace detektivního románu Léa Maleta Paříž, padesátá léta. Jednoho dne zaklepe na soukromého detektiva Nestora Burmu jeho minulost, když ho mladá žena jménem Bélita zavede do nemocnice Salpetriere. Tam Burma... více
Bajky
2008,
neznámý - neuveden
V malé, bohatě ilustrované knížce čtenáři najdou převyprávěné La Fontainovy bajky upravené pro děti. Drobné příběhy vyprávějící většinou o zvířatech jsou podobenstvími, která odrážejí lidské vlastnosti. Knížka je bohatě ... více
Homér, Iliada
2006,
Alessandro Baricco
Každá nová kniha Alessandra Baricca je prekvapením pre čitateľov; platí to aj o tej najnovšej – tentoraz originálny taliansky prozaik vracia k Homérovej Iliade. V autorskej adaptácii tohto diela nepripravil o pôvab pôvod... více
Pohádky pro kluky
2013,
kolektiv autorů
převyprávěné ilustrované klasické příběhy Robin Hood, Gulliverovy cesty, Moonfleet, Cesta kolem světa za 80 dní, Robinson Crusoe, Strašidlo cantervillské více
West Side Story
2021,
Irving Shulman
Maria je mladá a nemá tušení, co to znamená být zamilovaná – dokud nepotká Tonyho. Ten hledá život mimo divočinu ulice a i on teprve teď začíná chápat, jak chutná skutečná láska. Mariin bratr je však vůdcem Žraloků a Ton... více
Odyssea - Odysseova dobrodružství
2002,
Stelio Martelli
Převyprávěné vydání slavné Homérovy epické básně, která líčí dobrodružství řeckého hrdiny Odyssea a jeho osudy po návratu na ostrov Ithaku, kde jako vládce zanechal svou ženu Penelopu. více
Labutí jezero
1970,
Kamil Bednář
Edice pro malé čtenáře, ilustrovaná Ludmilou JIřincovou, převyprávěná na motivy klasického baletu Kamilem Bednářem. Medailón napsal Dr. Vladimír Vašut. více