převyprávění, literární adaptace
štítky
230 knih
Stories of Sherlock Holmes / Příběhy Sherlocka Holmese (převyprávění) 2017, Trevor Millum
Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičí... více
Obrázkové staré pověsti české 2001, Bohuslav Žárský
Základem přitažlivé obrázkové knížky jsou Staré pověsti české Aloise Jiráska. Všechny jsou srozumitelně převyprávěny pro dětského čtenáře tak, aby vyšly vstříc oblíbené dětské seriálové četbě. Zatímco příběhy v podstatě ... více
Dobrodružství Toma Sawyera 2011, Jana Eislerová
Jmenuji se Tom Sawyer a bydlím u své tety v malém městečku na řece Mississippi. Přiznám se, že nerad chodím do školy a vyhýbám se práci. Nejradši bych trávil veškerý čas se svými kamarády Huckem a Joeem. Zažíváme spolu r... více
Alexandre Dumas st. - Tři mušketýři 2011, Václav Dušek
Podle románu Alaxandra Dumase převyprávěl Václav Dušek. „Jeden za všechny - a všichni za jednoho!" Kdo by neznal tři mušketýry, kteří byli vlastně čtyři? Athos, Porthos, Aramis a d'Artagnan. Dobrodružný příběh plný d... více
Dobrodružství Sherlocka Holmese (převyprávění) 2015, María Asensio (p)
Světová četba pro školáky je edice bohatě ilustrovaných, citlivě převyprávěných a zkrácených děl světové literatury. Celé dílo Conana Doyla bylo zastíněno úspěchem Dobrodružství Sherlocka Holmese, jež začal vydávat na po... více
Silné a křehké: Obrazové převyprávění slavných ženských románů 2022, Zdeňka Štěpánková (p)
Tři silné a křehké bytosti měly touhu napsat romány v době, kdy autory knih mohli být pouze muži. Všemožným překážkám navzdory se jim to však podařilo a my díky vytrvalosti, trpělivosti a víře ve vlastní schopnosti Jane... více
Homérova Ílias 1979, Jan Pilař
Tato kniha je převyprávěním Ilias od Homéra. Nejdříve je v ní stručně popsána doba před válkou a její začátky, zbytek knihy se podrobně zabývá rokem desátým. více
Coco 2018, Angela Cervantes
Román podle filmového příběhu společnosti Pixar. Seznamte se s Miguelem, nadaným dvanáctiletým klukem z malého městečka. Navzdory záhadnému rodinnému zákazu Miguel touží stát se slavným hudebníkem, jakým byl jeho idol Er... více
Canterburské poviedky (prerozprávanie) 1969, Geoffrey Chaucer
Prerozprávanie Canterburských poviedok pre čitateľov od 11 rokov. Pre mládež upravila Eleanor Farjeonová. 66-025-69 více
Baron Prášil (převyprávění) 1970, Josef Hiršal
Baron Prášil: o strachu i udatenství, o přízni i protivenství, o lovu i cestování, o boji i hodování, řada příhod, jimiž strašil nebojácné. Převyprávění slavné knihy o ještě slavnějším baronovi a jeho příhodách. Podl... více
Drákula (zkrácená verze) 2000, Mike Stocks
Úprava známého hororu o knížeti Draculovi, který nejprve v Transylvánii a později v Londýně šíří zlo a zkázu. Doprovází ho další nemrtví, kteří se živí lidskou krví. Profesor Van Helsing, Arthur, Jonathan a Mína se posta... více
Drákula 2013, Chaz Brenchley
Tato knížečka je zjednodušeným převyprávěním vynikajícího hororového románu Brama Stokera Drákula. Na 54 stranách se mladí čtenáři seznámí s hlavní dějovou linkou románu. Dalších 10 stran je pak věnováno podnětům k zamyš... více
Jak se kocourek vydal do světa 2008, Josef Brukner
Kocourka Mikeše, který se naučil mluvit, vydal se s Pašíkem na motocyklu na pouť, nešťastnou náhodou rozbil babičce krajáč se smetanou, utekl do světa, stal se coby mluvící pytel Žok-Žok hvězdou cirkusu Kludský a nakonec... více
Strýc Silas 1974, Josef Volák
Volně zpracováno podle stejnojmenného románu Josepha Sheridana Le Fanu. Vzrušující román s kriminální zápletkou zavádí do sídla zchudlého zdegenerovaného šlechtického rodu v Anglii minulého století. Sedmnáctiletá dívk... více
Pinocchio 2007, Pavel Cmíral
Jednou večer nakukoval do domku řezbáře Gepetta zvědavý Cvrček Jémine. Gepetto uměl vyřezávat nádherné hodiny a hračky – a taky loutky. Okaté loutce, která seděla na polici, musel ještě domalovat obočí a pusu. Gepettovi ... více
Tři mušketýři ještě po deseti letech (převyprávění) 1922, Louis Clément
Dle původního románu pro mládež zpracoval Louis Clément. více
Romeo a Julie (převyprávění) 2017, Rebeca Vélez
Světová četba pro školáky je edice bohatě ilustrovaných, citlivě převyprávěných a zkrácených děl světové literatury. Hlavními postavami je chlapec Romeo a dívka Julie, kteří jsou do sebe bláznivě zamilovaní. A to i přes ... více
Rámájana 2010, Válmíki
Rádžagópálačárí v knize svým nenapodobitelným způsobem zachycuje patos a krásu Válmíkiho kouzelného vyprávění. Světoznámý indický epos o vypráví příběh o vládci a jeho manželce, kteří se narodili jako smrtelníci, prožíva... více
Drákula (převyprávění) 2017, Lucía Mora (p)
Světová četba pro školáky je edice bohatě ilustrovaných, citlivě převyprávěných a zkrácených děl světové literatury. Drákula (zkrácené dvojjazyčné vydání) Příběh Jonathana Harkera, anglického právníka, který odjíždí do ... více
Oliver Twist (převyprávění) 2015, María Asensio (p)
Světová četba pro školáky je edice bohatě ilustrovaných, citlivě převyprávěných a zkrácených děl světové literatury. Román Oliver Twist vycházel na pokračování v sešitech jednou týdně. V něm vykreslil krutost těžkého živ... více