Podzimní píseň zajímavosti

Podzimní píseň
https://www.databazeknih.cz/img/books/36_/363528/mid_podzimni-pisen-o3z-363528.jpg 4 9 9
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Třiatřicet českých překladů básně P.Verlaina Podzimní píseň, napsané v r.1866. Dokazuje, jak silným inspiračním zdrojem působily tyto verše na české básníky a překladatele, kteří se je snažili tlumočit českému čtenáři. Pro některé z nich se báseň stala dokonce jakousi osudovou výzvou - Emanuel z Lešehradu ji překládal 4x, Fr. Hrubín 3x apod.... celý text

Literatura světová Poezie
Vydáno: , Volvox Globator
více info...

Zajímavosti (1)

Vydání Podzimní písně z roku 1993 obsahuje třiatřicet překladů. Oproti dvěma předchozím knihám je obohaceno o překlady O. Fischera, A. Klášterského, E. Stoklase, M. Sovy, R. Havla, J. Veselého, V. Kratochvíla, Z. Bergrové a P. Komerse. (Bája89)