Sentimentální román zajímavosti
Bianca Bellová
Sentimentální román není román, a už vůbec ne sentimentální. Je drsný a ostrý jako nabroušené kanady. Dva lidé, dva vypravěči, jeden den, dvě místa a dvě setkání se smrtí se stávají spouští pro sestřih vzpomínek, zážitků, chybných závěrů a křivých zrcadel. On se stává poslem špatných zpráv, ona musí vypořádat rodinnou pozůstalost… Sledujeme dva příběhy, které se v jeden okamžik protnou a pokračují společně. Jejich životy připomínají silnici lemovanou zdechlinami přejetých zvířat; jsou naplněné promeškanými příležitostmi, morálními selháními, nesplněnými ambicemi — a hlavně v nich chybí láska. Úběžníkem jejich bytí je přitom talentovaná Eliška, která jim zmizela v předvečer svého absolutoria na akademii před patnácti lety.... celý text
Zajímavosti (1)
Sentimentální román přeložila do italštiny Laura Angeloni.
Rozhovor o překladu:
http://www.h7o.cz/na-cem-pracuju-romanzo-senti-mentale-bianky-bellove/ (Eva P.)