Timur Vermes

Přidat do oblíbených Koupit knihy

německá, 1967

Populární knihy

Už je tady zas
Už je tady zas
U: Ztraceni v metru
U: Ztraceni v metru
Hladní a sýti
Hladní a sýti

Nové komentáře u knih Timur Vermes

Už je tady zas Už je tady zas

„Právě jsem dočetl. Nápad určitě skvělý. Ze začátku se mi to i líbilo a byl jsem zvědav, jak to bude gradovat. Negradovalo to, bylo to stále stejné, respektive podobné. Nemohu se zbavit dojmu, že z toho nápadu šlo vytěžit mnohem víc. Možná ne, tohle téma je pohyb na hodně úzké hraně. Možná jsem jen na tu knihu neměl tu správnou náladu ale vím jistě, že už ji nikdy znovu číst nebudu. Nechť si ale každý udělá obrázek sám.“... celý text
— Modi666

Už je tady zas Už je tady zas

„Nedočteno. 2x odloženo a pokaždé se zase nemůžu začíst. Ze začátku vtipné, později mi to přišlo jako stále dokola hrající deska. Třeba její čas ještě přijde.“... celý text
— krejcovka76

U: Ztraceni v metru U: Ztraceni v metru

„Pro mne přímo odpuzující. Zvlášť po včerejším dočtení knížky Hodiny od McEwana.“
— micha-ella

Už je tady zas Už je tady zas

„Viděla jsem kousek filmu, ten mě moc nenadchl. Kniha ano. Člověk by si ji víc užil, kdyby znal vnitroněmecké poměry, ale i tak mě velmi bavila. Včetně jazyka vyprávění.“... celý text
— Dadance

U: Ztraceni v metru U: Ztraceni v metru

„Pokud bych měl začít od prvního dojmu z knihy, pak bych opravdu ocenil práci, kterou si dalo nakladatelství Argo s vydáním. Na první pohled se mi zamlouvala pevná vazba a zvlášť oceňuji minimalistickou obálku, která svou oproštěností naznačuje, jaký text najdeme uvnitř. Rovněž se rozhodně vyplatilo angažování kvalitní překladatelky, která citlivě a čtivě převedla původní jazyk do češtiny. Váhal bych, zda označit Vermesovu knihu coby povídku - spíše se jedná o krátkou novelu, psanou ovšem moderním, skutečně maximálně úsporným, lakonickým, minimalistickým stylem. Tam kde by klasik popisoval situaci, zúčastněné a prostředí na dvou tiskových stranách, použije Vermes několika přesných vět, či dokonce jen pádných slov. Vše ostatní už dotváří fantasie čtenáře, která (alespoň v mém případě) dokonale prokreslila vše ostatní. Navzdory sevřenosti textu se tak vyplatí číst velmi pozorně a vnímat množství možných významů, skrytých za textem. Oceňuji též pečlivou a promyšlenou práci s grafikou, která je důležitou komponentou textu. "U" je poučen grafickými romány, kde i úprava a velikost písma, i jeho uspořádání na stránce (včetně funkčního užití piktogramů) nese přesný význam. Vizuální a grafická stránka knihy je zkrátka malý skvost, který se jen tak nevidí. Už jen proto hodnotím tak vysoko. Kupříkladu, použít prostě slova "ona" a zrcadlově je obrátit, pokud je řeč o dvojnici je nesmírně prostý a naprosto funkční způsob, jak se vyhnout retardujícím popisným pasážím - byť samozřejmě ne každému tento postup čtenářsky vyhovuje. Z tohoto hlediska se Vermesovo dílko dostává na hranici ergodické literatury, když čtenář sám musí vynaložit vlastní úsilí, aby dokomponoval smysl textu a příběhu. Uvažuji toliko, zda i za sto let bude text srozumitelný, jakmile se reálie, k nimž se vztahuje, prostě ztratí. V tom je přeci jen výhoda klasické literatury XIX. století, s jejími rozsáhlými popisnými pasážemi, které stále dokáží živě přiblížit svou dobu v detailu. Literární minimalismus je oproti tomu "nahý", bez ornamentů, fresek, dekorací a barev, čímž připomíná architekturu funkcionalismu a brutalismu. Svébytná estetika to rozhodně je - ale bez živého kontextu se změní v pouhý geometrický útvar, v bod a linii. Celý příběh má dle mého mínění symbolický význam, který mě velmi oslovil. Nejedeme tak trochu my všichni "ztraceni v metru", kde se ztratily zastávky, kde zdánlivě jasné a střízlivé značení nedává vlastně žádný smysl? Tak se vozy podivného vlaku ženou (kam, proč?!) v temnotě, jsouce řízeny kdo ví kým. A úzkost roste...“... celý text
— PeterRainhard

Přejít na knížky autora