Charif Bahbouh | Databáze knih

Charif Bahbouh

syrská, 1941 - 2020

Populární knihy

/ všech 37 knih

Nové komentáře u knih Charif Bahbouh

Arabská přísloví a mudrosloví Arabská přísloví a mudrosloví

Podle názvu se to nezdá, ale knížečka je vlastně takovou skromnou učebnicí arabštiny: obsahuje kromě bázáru lidových moudrostí (v uvozovkách i bez) taky přehled písma a gramatiky. Přísloví by si možná zasloužila nějak roztřídit, někdy i vysvětlit, ale v téhle rozvrkočenosti je to sbírka svým způsobem půvabná.... celý text
Myshkin


Úsměvy po arabsku Úsměvy po arabsku

Po dlouhé době kniha s větším písmem. Že jde o učebnici, jsem se dočetla až tady. Překvapilo mě to. Kdo arabštinu ovládá, počte si dvojnásobně. Já z ní nerozeznám písmenko, tak jsem přelouskala jen levé strany, přičemž ano, pobavila jsem se. // Řeč bude o mužích, o ženách, o manželství,… jsou tu také příhody odehrávající se ve škole, u soudu a jedna, která se odehrává ve vězení. Tu opisuji. :-) Závěr: propojení humoru s trénováním vnímám kladně a knihu řadím mezi dvojjazyčné knihy. Líbilo. // Dostupné ve fondu městské knihovny, a to v počtu dvou exemplářů. ---------------------------- Vězeňský inspektor mluví s náčelníkem jedné arabské věznice: „Vaše věznice je snad nejhůř hlídaná v celém státě. Jak je tedy možné, že Vám za posledních dvacet let neutekl ani jeden vězeň?“ „No to je jednoduché! Já totiž každé ráno čtu vězňům z novin o dalším zvyšování cen.“... celý text
milamarus


Češi a Slované v arabských rukopisech Češi a Slované v arabských rukopisech

Útlá brožurka, která shrnuje (překládá a vykládá) informace o zemi Buwajma (Bohemia), městě Frága ((Praha) která je vystavěna kameny a vápnem) a panovníkovi Buwajslawovi (Boleslavovi) a dalších popisků slovanských "zemí" a kmenů. Informací není mnoho, přesto mají na základě stáří (10. století) a informačního vakua z našeho zeměpisného prostoru velkou cenu.... celý text
Lesní_chodec



Encyklopedie islámu Encyklopedie islámu

Publikácia zaujme na prvý pohľad kontrastom čiernej, bielej a zlatej farby, čo evokuje minimalistický prístup. V tomto prípade treba oceniť prácu grafika, ktorý sa vyhral práve s pozláteným arabským textom. Čerešničkou na torte je kombinácia arabského písma a kaligrafie, ktoré v preklade znamenajú onen český názov knihy t. j. Encyklopédie islámu. Okrem jednoduchej grafiky vzbudzuje menší rozmer knihy (A5) pocit solídneho diela. Po prečítaní knihy mám však rozpačité pocity. Na jednej strane kniha má svojím formátovaním a všeobecným obsahom hesiel skôr náučno-populárnu formu. Tento charakter pravdepodobne súvisí okrem počtu 500 hesiel s vytýčeným cieľom autorov v predslove spopularizovať tému islamu širokej verejnosti, keďže toto náboženstvo a celý arabský svet je všeobecne vnímaný optikou negatívnych konotácií. Na druhej strane pozitívum knihy je vzadu tabuľka s arabskou abecedou (s. 331-332) alebo Poznámky k arabskému písmu, přepisu a výslovnosti řazených hesel (s. 333-336). Avšak autori mohli prefotenú tabuľku vytvorenú rukou spracovať skôr do graficky príjemnejšej verzii s čitateľnejším písmom a znakmi. Kniha určite poslúži žiakom, študentom či laikom, ktorých téma islamu zaujme. Určite nájdu základné informácie v heslách alebo využijú tabuľku či poznámky k prepisu arabského písma. Pre náročných čitateľov a odbornú verejnosť je lepšie siahnuť po kvalitnejšom materiály ako je Encyclopaedia of Islam (komplet zväzky sú napr. v MZK, viď: https://vufind.mzk.cz/Search/Results?lookfor=Encyclopaedia+Islam&type=AllFields&submit=Hledat&limit=10&sort=relevance). Prípadne Encyclopaedia Islamica.... celý text
Leo_albus


Co je dobré vědět o arabském a islámském světě Co je dobré vědět o arabském a islámském světě

Moc se mi líbil začátek knihy, zajímavá byla historie, kapitola o písmu a popis architektury. Asi nejvíc mě bavila ta část o svatbě a pak arabská přísloví. Konec knihy zahrnující orientalisty, křesťanství a světce se mi již četl poněkud hůře, ale celkově příjemné shrnutí úvodu do arabského světa.... celý text
Asterixxka