• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Populární knihy

/ všech 6 knih

Nové komentáře u knih Christopher Berry-Dee

Rozhovory se sériovými vrahy: Ti nejhorší vyprávějí svůj příběh

„Já jsem čekala všechno, ale tohle ne. Autor odvedl neskutečně dobrou práci a ponořil se do životů těch nejodpornějších lidí na světě. Kniha je psaná čtivě a pokud máte tohle téma rádi, určitě vás to uspokojí, i když z některých popisů mi nebylo nejlíp. Super jsou určitě i poznámky od překladatele, která vyjadřují případné nejasnosti.“... celý text
— zsykorova

---

Vrazi z internetu

„Treba brať ohľad na to, že kniha je 20 rokov stará, tak nad niektorými výrazmi z online prostredia sa dnes možno i pousmejete. Takisto názov aj podnázov knihy je trochu zavádzajúci. Len poniektorí tu spomínaní vrahovia hľadali naozaj svoje obete na internete, ako by človek nadobudol dojem z názvu. Väčšina súvisela s internetom azda tým, že sa tam o nich dodnes píše. Mnohí z nich ani neboli sérioví vrahovia, ako zasa tvrdí podtitul. Čiže až bulvárne zveličený názov trochu podrýva závažnosť témy, ktorú kniha rozoberá. Nič z toho samozrejme nezľahčuje vinu vrahov a bolesť pozostalých po ich obetiach. Len škoda, že si editor nedal viac záležať na úprave dosť kostrbatého prekladu z angličtiny. U nás veľmi málo používané tŕpne rody slovo za slovom prepísané do češtiny a nadbytočné privlastňovacie zámená pred každým podstatným menom veľmi kazia dojem z čítaného textu. Akoby som čítala úbohé rýchlopreklady článkov na idnese, prevzatých zo zahraničných serverov.“... celý text
— Čand@

---

Rozhovory se sériovými vrahy: Ti nejhorší vyprávějí svůj příběh

„Kniha "Rozhovory se sériovými vrahy" je už dle názvu drsným čtením. Dozvíte se spoustu nechutných a zvrácených podrobností o desítkách vražd, které sužovaly převážně USA ve 20. stol. Autor vás provede tzv. dětstvím sériových vrahů, které se dětstvím opravdu nedá nazývat, až po pobyty v celách smrti. Je to drsné vyprávění, které není pro slabé povahy. Autor odvedl neskutečnou práci. Hned v úvodu knihy vysvětluje, co vše musel udělat, aby se s vrahy setkal. Klobouk dolů před jeho tvrdou prací. Poznámky překladatele objasňují, co je potřeba, což je super. Záporně hodnotím některé chyby nebo překlepy v datech / číslech. Místy vás to zarazí a donutí se vrátit o pár stránek zpět. Nicméně, knihu rozhodně doporučuji, pokud vás toto téma zajímá.“... celý text
— TinaBookBlog

---

---

Rozhovory se sériovými vrahy: Ti nejhorší vyprávějí svůj příběh

„Riadna smotánka, všetko dobráci od kosti. Stretne sa Henry Lee Lucas a Ottis Toole.. zrovna títo dvaja na seba navzájom natrafia.. to nevymyslíš.“
— MarqueeMoon

---

Rozhovory se sériovými vrahy: Ti nejhorší vyprávějí svůj příběh

„Přečteno během jednoho dne ... Příběhy celkem 10 vrahů (ale 9 kapitol) ... Opravdu to není pro slabé povahy ... Z některých popisů činů mi zrovna nebylo nejlépe....“... celý text
— Ronnie68