Populární knihy
/ všech 5 knihNové komentáře u knih Dorota Masłowska
Červená a bílá
„Skvěle demaskované falešné vlastenectví a morální pokrytectví polské společnosti příběhem člena komunity tzv."dresařů" a jeho přátel, věčně zdrogovaných, shánějících fet,obluzených nejen drogami ale i falešnými idejemi a názory různých komunit např.satanistů nebo anarchistů.
Téma vyprávění mi připomínalo hodně Temný obraz od P.K.Dicka,scénář a dialogy jakoby napsal Tarantino, jazyk vulgární, nadsázka a humor cynický, osobně mi sedl a navzdory vážnosti tématu jsem se u knihy zasmál a dobře bavil,protože se autorka na své postavy dívá s nadhledem, pochopením a soucitem.“... celý text
— tonysojka
Červená a bílá
„Líbilo se mi, že autorka dokázala poměrně trefně a kreativně popsat, jak funguje lidská mysl kontinuálně poháněná pikem a polské reálie mi kupodivu přišly celkem zajímavé.
Bohužel na tom speedu byla celá kniha. I ty nejjednodušší dialogy o nerozvinutých větách se ztrácely v ujetých představách, metaforách a rozlítaných myšlenkách hlavního protagonisty, takže když s nadsázkou řeknu, že debilní rozhovor typu 'ahoj, jak se máš' byl rozcapený na čtyři stránky, nebudu daleko od pravdy.
Že se tím text stal obtížným na čtení, to by mi až tak nevadilo. Ale já furt marně čekal, že se to celé nějak rozjede a nakonec z toho budu odvařený právě jako mozek letité smažky.
Nestalo se, nebo stalo, ale já u toho nebyl. Komplet děj se odehrál na kulisách několika míst, několika dní, kterými protančilo několik více či méně zajímavých postav (Nataša byla milá) a ve výsledku se vlastně hovno stalo. Prostě takové další všední dny na Andělu.“... celý text
— Daya
Červená a bílá
„Wow, ta se musela při psaní sjíždět na hustym matroši, poněvač bez vlastních zážitků by to napsala těžko.
Ale jenom jako experiment, protože jinak by celou knihu nemohla udržet takhle pohromadě. A že v ní těch rovin je požehnaně. Drogy, hledání vlastní identity, vlastenčení, všudypřítomnost církve v životě, honba za penězi a postavením (v Polsku v devadesátkách podobně jako u nás). Tohle všechno autorka zvládla napsat v 19 letech nezvyklým jazykovým stylem (což může některé čtenáře popuzovat), s lehkým odstupem, zdánlivě nezúčastněně. Přesto člověk s jejími postavami žije, a i když s nimi zhusta nesouhlasí, vlastně je chápe a svým způsobem jim fandí.
Klobouk dolů. Stejně tak před překladatelkou.“... celý text
— vlkcz
Zabila jsem naše kočky, drahá
„Chvíli mi trvalo než jsem se v textu zorientovala a dostala jsem se na autorčinu notu, ale potom mě to bavilo a nechala jsem se unášet na vlně snů a podivností.
Jazyk je perfektní, i když místy to na mě působilo jen jako snaha o efekt.
Rozhodla jsem se to ale brát prostě jako hru s jazykem, takže mi to nakonec nepřekáželo.
Je to skvělá reflexe dnešní doby, nicméně pokud neradi experimentujete, tohle vás troufám si říct moc nenadchne.“... celý text
— veriszv
Zabila jsem naše kočky, drahá
„Nedočteno. Autorka je určitě chytrá dáma s pozorovací schopností na jedničku - a umí psát, ale tohle jsou podle mne jenom poznámky k chystané knize. Tedy vydané je to jako kniha. Teď jsem to trochu zamotala, chci říci, že se měl najít nakladatelský redaktor, který málo zkušené autorce text vrátí s tím, že věc je slibná, ale není to v žádném případě kniha. Hotová kniha. Protože se nenašel, tak nevznikla dobrá věc, ale tato málo čitelná, kterou nedoporučuji.“... celý text
— Johana
Dorota Masłowska knihy
2010 | Čtyři polské hry |
2004 | Červená a bílá |
2014 | Zabila jsem naše kočky, drahá |
2008 | Královnina šavle |
2010 | Dva ubohý Rumuni, co uměj polsky |
Masłowska je 6x v oblíbených.