• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Nové komentáře u knih Frederick Busch

Noční inspektor

„Další z knih, ke kterým bych se asi nedostala, nebýt četby na pokračování na MůjRozhlas ve skvělém přednesu Martina Siničáka. Mrazivý, naturalistický a pozoruhodný příběh Noční inspektor v člověku zanechá zvláštní otisk sklíčenosti. Na jedné straně nelehký osud válečného veterána, který je zamilovaný do prostitutky, která, jak se zdá, mu rozumí a bere ho takového, jaký je i s jeho znetvořením, a na straně druhé obchod s barevnými dětmi, otrokářství a surovost života v New Yorku po válce Severu proti Jihu. Vskutku zajímavý poslechový zážitek.“... celý text
— 666Jitka

---

Noční inspektor

„Pokud chcete poznat Nočního inspektora, tak jedině v tištěné podobě. Čtená adaptace, nedávno odvysílaná na ČRo2 si z románu vyzobává drobky, upravuje ho, vynechává, zkresluje, popularizuje, zjednodušuje, ale zároveň(viz níže) i činí srozumitelnou. Měl jsem zrovna knihu v ruce, tak jsem zíral. Kdyby se jednalo o adaptaci, neřeknu, ale takto se snad jednalo o porušení nějakého autorského zákona. Mě kdyby někdo takto zmrzačil knížku, tak se pěkně naštvu. Což Bush, který zemřel v roce 2006, asi těžko zvládne. Ale zpět ke knize. Je rozhodně originální, námětem i zpracováním. Atmosférická až magická, krutá a lidská zároveň. Zároveň je místy až nesrozumitelná a hlodá ve mně podezření, těžko prokazatelné, že viníkem je český překlad. V rukou takového Zábrany by se mohlo jednat o malý literární klenot. Přesto má kniha zvláštní kouzlo a někdy, po létech, se možná k Nočnímu inspektorovi vrátím....“... celý text
— bertrand

---

Noční inspektor

„Pouze audiokniha, poutavé, silné, atmosférické.“
— Pawlisman

---

---

Noční inspektor

„Stejně jako u většiny tady přečteno ušima. A namluveno to bylo moc pěkně všechna čest. Bohužel napsáno to bylomnohem hůř. Autor je učitelem tvůrčího psaní a úplně vidím to zadání: jak roztáhnout 15 stránkovou povídku na téma "***da proti vodě utáhne 3 lodě "na 300 stránek? Jak jednoduché milý studenti. Repetitvní úvod.... Co? No prostě, opakujte toho co nejvíc vám projde a tvařte se u toho, že to neděláte z lenosti, ale pro umění. A pak? No, když vám toho neprojde dost, aby vám to zaplatilo barák (základ je být placen od slova), tak tam narvěte nějaký porno, hned vám stoupne nejen počet slov, ale i počet fanoušků. A co když nám to pak nebudou chtít vydat? Tak tam na ozdobu šoupněte nějakého zneuznaného génia, jakože rehabilitace, chápete!? A když bude mít někdo řeči, tak hodně křičte: to už jsem na tom jako on! Konec přednášky. A přitom to mohla být taková paráda. Ty postavy nebyly úplně marné, prostředí správně noirově temné a kdyby se šlo do hloubky duše a ne těla, Melville dostal prostor taky něco udělat a ne jen trousit citáty a celé to bylo zaramovano skutečným pátráním motivovaným např. vykoupením za válečné hříchy....... Ach jo!“... celý text
— Hemingway178

---

Noční inspektor

„Velmi drsný a syrový román, kde se prolíná současnost a minulost hlavního hrdiny - ostřelovače z války Severu proti Jihu (válka za osvobození otroků pro neznalé, náš hrdina byl na správně straně). Těžko říct, která z těch časových rovin románu je víc depresivní. Tahle knížka je pro dost otrlé čtenáře.“... celý text
— cziss