Nové komentáře u knih Helon Habila
Mrtvá voda
„Nechápu, jak někdo mohl knihu označit "detektivka roku". Podle mě to má do detektivky hodně daleko. Rozhodně jsem nečekala, že místo toho budu číst o beznadějném životě v zemi zdevastované těžbou ropy a zmítané nepokoji ozbrojenců. Navíc styl psaní je poněkud těžkopádný. Netuším, jak vypadá text v originále, ale způsob, jak se překladatelka vypořádala s mluvou místních obyvatel mi připadá dost nešťastný, hodně těžko se to četlo. Rozhodně to není oddychové čtení .“... celý text
— Julka5259
Mrtvá voda
„Bezpochyby zajímavý příběh z pera afrického spisovatele. Už ani nevím, jak jsem se k němu dostala, ale musím uznat, že při jeho čtení jakobych kolem sebe neustále cítila pach ropy, ryb a mrtvých vod.
Nebylo těžké přenést se do popisovaného prostředí a sdílet útrapy obyčejných lidí, kteří trpí na nezájem státu i ropných mašinérií. Ze začátku pro mě bylo obtížnější chápat ty časové skoky kupředu a zase zpět. Nicméně právě díky nim nabírá příběh na atraktivitě.
V případě téhle knihy mi v hlavě vyvstává jediné poselství... Teprve ve chvíli, kdy známe obě strany mince je možné určité jednání buď odsoudit nebo naopak přijmout. Aneb, jak kdosi moudrý kdysi pověděl: Nikdy neznáme celý příběh.“... celý text
— Gweny
Mrtvá voda
„Reportérského eléva Rúfuse jsem si představovala více naivního a "cynického reportéra Zaqa" naopak mnohem cyničtějšího,ale i tak - vzdor epické těžkopádnosti hodnotím dílo jako poměrně vydařené.“... celý text
— Zara
Mrtvá voda
„Složitěji napsaná kniha, ve které se člověk místy opravdu může trochu ztrácet, nicméně dočetla jsem ji téměř na jeden zátah a bavila mě, tedy spíše - zanechávala všemožné emoce, ke konci až úzkost. Určitě doporučuji.“... celý text
— Shinky
Mrtvá voda
„Jedna z lepších knih situovaných do prostředí Černého kontinentu.“
— LutherKing
