Jakub Sedláček | Databáze knih

Nové komentáře u knih Jakub Sedláček

Neviditelné řemeslo: Tajemství redakční práce Neviditelné řemeslo: Tajemství redakční práce

Neviditelné řemeslo – jeden z (mnoha) mých úlovků ze Světa knih 2024, na který v listopadu konečně přišel čas. A bylo to naprosto skvělé! V Česku existuje mnoho profesí, které i přes svůj velký význam zůstávají přehlížené a jejíž výstupy bereme jako samozřejmost. V knižním průmyslu je jich hned několik. V tiráži je sice dost jmen a rolí těch, kdo na knize pracovali, zmíněno, ale ruku na srdce: kdo z vás tiráž čte? Určitého uznání se v poslední době začíná dostávat překladatelům, kteří v některých nakladatelstvích (např. Paseka a Argo) už bývají i jmenováni na obálkách, ale redaktoři stále zůstávají nedoceněni, a to navzdory tomu, kolik odpovědnosti leží na jejich bedrech, než se kniha dostane do rukou čtenářstva. Tahle výborná kniha, ve které sebral Jakub Sedláček (redaktor Paseky) texty svých kolegů z branže, aby nám dal možnost nahlédnout redaktorům pod ruce, má velký potenciál ukázat vám, jak rozmanitá taková redakční práce je. Texty jsou výborné, některé osobnější, jiné více zaměřené na samotnou činnost, ale každý mi něco přinesl. Jako čtenářka Foglarovek jsem třeba konečně pochopila to divné poslední okénko na komiksové stránce (a nepřišla jsem na lepší řešení). Jo, i komiksy procházejí redakcí. A sakra důležitou! Jestli máte literaturu rádi a chcete pochopit, co se děje s knihou, než se dostane k vám, moc vám doporučuji si Neviditelné řemeslo přečíst. A můžete si postupně pročítat jednotlivé texty, následnost mezi nimi není. Na druhou stranu vám je doporučuji všechny, protože se vám naskytne barvitá škála pohledů na proces, kterým se k vám dostává to, co milujete. Tohle si prostě dejte! Třeba pak taky více porozumíte té neviditelné práci za knihou a lépe ji pak také doceníte.... celý text
SlamLenka


Neviditelné řemeslo: Tajemství redakční práce Neviditelné řemeslo: Tajemství redakční práce

nedělám si iluze, že by běžný čtenář někdy otočil na tirážovou stránku knihy a zkoumal, kdo je jejím redaktorem, případně se pídil po pracovní náplni redaktora odpovědného, odborného, technického, jazykového, redaktora překladu atd., nejenže se v tom neorientují studenti literatury, ale bohužel - jak jsem měl nedávno možnost zjistit - ani knihovníci-katalogizátoři Národní knihovny Sedláček v tom chtěl zjevně udělat všem jasno, ale výsledkem je vcelku nesourodá kompilace, z níž má myslím skutečnou výpovědní hodnotu jen jediný: "Povolání redaktor - pán i služebník" od Evy Slámové, starý minimálně 15 let, tzn. nebyl určen a psán pro tuto publikaci; ostatní příspěvky se kolem vlastní redaktorské práce porůznu ochomýtají buď s povzdechy nad její náročností a nevděčností, nebo s náležitě marketingovým "každá liška chválí svůj ocas" obávám se, že po přečtení této knihy laik jasno mít nebude..., ale aspoň si zapamatuje, že knihu "nedělá jen autor" - a třeba jednou nalistuje i tu tirážovou stránku... celý text
los


Neviditelné řemeslo: Tajemství redakční práce Neviditelné řemeslo: Tajemství redakční práce

Nejsem žádný odborník, jsem pouze obyčejný čtenář. Přesto mě tato kniha velice zaujala. Hodně příspěvků se mi líbilo, některé mě přímo nadchly, pár mě moc nezaujalo. Tak už to u souborů s mnoha autory bývá. Nikdy jsem se nezabývala tím, jaké nakladatelství mé oblíbené autory vydává. Netušila jsem, že kromě autora má na výsledné kvalitě velký podíl i redaktor. Teď už to vím. A také to, že v mé knihovně jsou knihy z nakladatelství Paseka, Argo, Host, Labyrint atd. A až si zase přečtu hezkou knížku, budu vědět, že tam nejspíš byla nějaká zásuvka přimontovaná na stropě...... celý text
Andyska007



Neviditelné řemeslo: Tajemství redakční práce Neviditelné řemeslo: Tajemství redakční práce

O redakci nic nevím a vědět nepotřebuju, jsem z jiného oboru, ale knihu jsme měli doma, tak jsme ji prolistovala a myslím, že obsahuje dost informací pro všechny, kdo se chtějí redakci věnovat.... celý text
Terezaazeret


Neviditelné řemeslo: Tajemství redakční práce Neviditelné řemeslo: Tajemství redakční práce

Tuto knihu si pročítám dvojnásob rád. Pracuji na třetí verzi své druhotiny(prvotinu nikdy nevydám a o pointu se podělím s jediným člověkem). Zní vám to třeba šíleně, ale tolik úvodem. Především chci říct, že mě těší, že jsem v sobě při tvorbě aktuální práce našel jistý redaktorký čich, který ji od dvou slepých uliček dovádí k třetí nosné "protřelé/prozřelé" verzi(věřte tomu prosím, ty dvě původní posílaly neotřelé téma do spíše "otřelých" vod a úspěšně by zapadlo). To se ovšem stalo už před pročítáním Neviditelného řemesla. Budu vám tady postupně sdělovat příklady posunů v mé tvorbě, které jdou za dobrýma radama z této knihy. Protože to mé vlastní uvědomění si psát až zmíněnou "třetí cestou" je pouhý základ, který si vyžádá jak další vlastní redaktorské zásahy, tak později ještě cizelování textu a obsahu i od redaktora v nakladatelství. Tohle bude především zajímavé vám potom také popsat. Zjistím tak, co jsem si dokázal řekněme sám zredigovat(poučen Neviditelným řemeslem) a co mi konkrétní redaktor posléze přece jen nejspíš určí k dalšímu přepracování/úpravě. Bude to taková kronika literární tvorby, do které vás milerád vtáhnu. Abyste si později, až si mou práci přečtete, mohli i zpětně zapřemýšlet a odvodit ze zde mnou k tomu sdělovaného, jak se to celé pohnulo kupředu do konečné fáze. Vypadá to jako experiment, ale může jít o vcelku občerstvující počin. Předem díky za trpělivost a zvědavost, jakže se to vyvine.... celý text
Kulasec

Sedláček je 0x v oblíbených.