Katarzyna Grochola

Kateřina Grochola · pseudonym

polská, 1957

Populární knihy

Nové komentáře u knih Katarzyna Grochola

Já vám ukážu! Já vám ukážu!

Ale jo, líbilo se mi to. Nic hlubšího ve mě po přečtení sice nezůstalo, ale četlo se to příjemně, taková oddychovka.
LucieT


Už nikdy Už nikdy

Když jsem to četl v polském originálu, byla to jedna z mála knih, u kterých jsem se, já introvert, smál nahlas ve veřejné dopravě, bez ohledu na pohledy okolí. Český překlad tak rozhodně nepůsobí. Nejenže se vytratila ona lehká sebeshazovačná ironie, navíc je v překladu spousta chyb a mnohé přeloženo tak špatně, že to zabíjí veškerý humor.... celý text
poutnik66


Už nikdy! Už nikdy!

Kvalitní oddychová literatura - mnohdy úsměvná a lehkovážná, ale občas se v ní objeví i vážné téma, podané velmi rozumně. Zpočátku mi hlavní hrdinka dost lezla na nervy, ale ve vlaku jaksi nelze knížku odložit a začíst se do další. Takže jsem z nutnosti vytrvala a rozhodně nelituju. Judita, Toška i jejich přátelé, především Ula a Kryštof, strasti a slasti života na venkově, výchova náctiletých - to vše jsem si užila do sytosti, s příjemným humorem a nadhledem. Dvojitá dávka rodičovských mouder servírovaná Juditinými rozvedenými rodiči byla skvělá. Dopisy, na něž Judita v rámci svého zaměstnání musela odpovídat - často navzdory svým zkušenostem a přáním. Opravdu jsem se bavila, nejen Jola zlatoústá neměla chybu! Ovšem naprostý poklad jsem já, osoba nevzdělaná, našla na s.115: "Vaše děti nejsou vašimi dětmi. Jsou to synové a dcery Touhy života, která dychtí po sobě samé. Přicházejí vaším prostřednictvím, leč nikoli z vás, a byť byli s vámi, nepatří vám. Můžete jim věnovat svou lásku, nikoli však myšlenky, neboť oni mají myšlenky vlastní. Můžete poskytnout příbytek jejich tělům, nikoli však jejich duším, neboť jejich duše přebývají v domě zítřku, který nemůžete navštívit, ba ani ve snech. Můžete se snažit být jako oni, nesnažte se však, aby oni byli jako vy. Neboť život nekráčí pozpátku a nezdržuje se včerejškem. Jste lukem, který vysílá své děti jako živé šípy." (Chalíl Džibrán, Prorok)... celý text
broskev28



Já vám ukážu! Já vám ukážu!

Milé oddychové čtení. Strasti i slasti jedné (skoro)čtyřicátnice. Současný drahoušek, milý a chápající, bývalý manžel nevalného charakteru, citově rozháraná maturantka Toška, nezletilec Petříček, laskavá sestřenice Anežka, milující, byť těžko snesitelní rodiče, nonkonformní "anglická" teta Hana, přítelkyně Ula, která to s hlavní hrdinkou přece "myslí tak dobře!"... ti všichni (a pár dalších) dokáží průměrné redaktorce udělat ze života dokonalý očistec!... celý text
Merlinit


Já vám ukážu! Já vám ukážu!

Knihu jsem četla už před lety. Teď jsem si dala opáčko:-) a byl to prima strávený čas. Stále aktuální téma o mezilidských vztazích, líčené s mírným nadhledem, nám ukazuje rozdíly mezi mužským a ženským uvažováním, ale také upozorňuje na význam vzájemné slovní komunikace. Obě autorčiny knihy jsou vynikající. Škoda, že jejích románů u nás nevyšlo víc.... celý text
babiočka

Katarzyna Grochola knihy

2003  72%Už nikdy!
2005  84%Já vám ukážu!

Grochola je 0x v oblíbených.