• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Populární knihy

Nové komentáře u knih Robert Frost

Cesta, jíž jsem nešel

„Velmi pěkné a srozumitelné verše - o rozcestí : Dvě cesty, les - a já šel tou jen o trochu víc zarostlou .... A proto dneska jsem, kde jsem... Anebo otázka : Pohleďte mi do hvězd smrtelníci pravil hlas, a řekněte zda není všechno žití sebezraňující příliš velkou cenou za zrození .... Inspirativní čtení - doporučím.“... celý text
— intelektuálka

---

Hvězda v kamenném člunu

„Skvělá sbírka. Překladatelka Hana Žantovská se rozhodla po takřka 20 letech znova přeložit většinu básní, co vyšly ve výboru v roce 1964 a přidat k tomu pár básní nových, jako delší Horu, a pak několik básní z posledních Frostových sbírek. Zajímavé je porovnat ty překlady, někdy se jedná jen o nuance, ale někde překladatelka přeložila báseň zcela nově. Tuhle sbírku považuji za takový malý klenot mezi Květy poezie. Doporučuji.“... celý text
— puml

---

Na sever od Bostonu

„Frost je klasik moderní americké poezie. Na rozdíl od jiných si ale neliboval v okázalých obrazech, ale spíš v takřka pastorálních popisech přírody a velmi jemné drobnokresbě. Ta poezie ale klame tělem, tváří se jako by se v ní nic moc nedělo, ale při opakovaném čtení vyjeví její mnohdy temnější hlubiny. Jeden z mých nejoblíbenějších básníků. Doporučuji.“... celý text
— puml

---

---

Na sever od Bostonu

„Skvělý překlad Hany Žantovské vtáhne čtenáře do atmosféry Frostových básní. Prostota, pokora, čistota, smutek, skutečný svět je za tím viditelným. Nádherné básně.“... celý text
— sika444

---

Hvězda v kamenném člunu

„Je to spíše poetické vyprávění, někdy dost smutné. Překlad je povedený, zkusila jsem některé básně i v originále, náherné.“
— Awča