• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Populární knihy

Nové komentáře u knih Stacy Schiff

Čarodějnice: Salem, 1692

„Dávám 3 hvězdy, ale jen proto, že tahle kniha musí v originále být opravdu jedinečná svého druhu - vyčerpávající informace, které jsou pro milovníky koloniálního období Ameriky opravdovým pochutnáním. Bohužel překlad do českého jazyka se nepovedl - jako by někdo zkopíroval text a hodil jej do překladače. Překladatel si plete dokonce i jména, zaměňuje je a občas to vypadá, že si s nějakými anglickými obraty neví vůbec rady a proto občas čtenář přemýšlí, co to právě přečetl za jinotaj. Otřesný překlad opravdu rušil čtenářský požitek.“... celý text
— richard7959

---

Čarodějnice: Salem, 1692

„TOTO nie je ROMÁN!!! Nebudú tu čarovné prútiky, upíry, ani vlkodlaci. Je to historická kniha! Vážne, ak dá tomuto niekto nízke hodnotenie, lebo tam je málo priamej reči, žiaden dej a podobné nezmysly, tak je jasné, že v živote nedržal v ruke historickú knihu a podla toho tu potom aj vyzerá hodnotenie. Je to o skutočných procesoch v Saleme, o obvineniach, ako prebiehali, kto tam čo povedal...Autorka predkladá udalosti, ako sa stali, nepreháňa, aby tomu dodala wow efekt, je to ukážka tej doby. Nie je to kniha na jeden deň, ani na dovolenku.“... celý text
— carcassonna

---

Čarodějnice: Salem, 1692

„Spíš než románem, jak je ale v popisku, bych knihu nazvala historickou naučnou literaturou nebo kronikou. Čekala jsem něco docela jiného, knihu jsem v knihovně popadla jen podle anotace a obálky. Románovou formu tam člověk nenajde. Už v úvodu, kdy byly na sedm stran vypsané všechny postavy, mi bylo jasný, že to asi nebude nejlehčí čtení. A byl to vážně boj. Už po první třetině jsem začala přeskakovat a to jinak opravdu nedělám. Autorka skáče od jednoho k druhému, každou chviličku se zaměřuje na jinou postavu, aby od ní zase odskočila k jiné. Chaotické, kostrbaté, nezáživné. Ti co knihu na zadní straně obálky vychválili asi dostali hodně zaplaceno nebo četli něco docela jiného. Člověk ani nemá šanci si ta fakta a lidi s nimi spojené zapamatovat, jak je to nahodile poskládané. Téma jako takové mě opravdu zajímalo, ale čtení téhle knihy bylo ubíjející a vůbec mě to nebavilo. Na vině bude zřejmě i překlad, který to celé ještě hrozně podkopává, protože některé věty jako by skládal mistr Yoda nebo mi nedávaly smysl.“... celý text
— Thalin

---

---

Čarodějnice: Salem, 1692

„Knížku jsem si pořídila s velkým nadšením. Bohužel, nadšení rychle vyprchalo. Do čtení jsem se musela nutit. Připadalo mi, že spisovatelce ulítávaly myšlenky z jedné věci na druhou, až se často člověk ztrácel.“... celý text
— tereza5675

---

Čarodějnice: Salem, 1692

„Tuhle knihu jsem četla asi tak tři čtvrtě roku a musím říct, že to byl boj. Strašně složité, kostrbaté a mnohokrát jsem se musela i vrátit a něco přečíst znovu, ztrácela jsem se v textu a dokonce jsem knihu i několikrát odložila s tím, že to bude první kniha, kterou nedočtu. Bylo to hrozné, ač mne kniha zajímala, musela jsem se do toho nutit. Tohle nebude kniha, kterou bych četla ještě jednou.“... celý text
— M.C.SMITH