Alienor
diskuze
Zomrel herec Bernard Hill.
https://kultura.sme.sk/c/23326001/zomrel-britsky-herec-bernard-hill-znamy-z-titaniku-a-pana-prstenov.html?ref=mnt
Ja taká nadšená nie som. Som síce zo Slovenska, ale vyhľadávam väčšinou české knihy a tak musím klikať navyše. Tuším budem radšej používať Google.
Janadvorackova - nehnevajte sa, ale keď používate slová s určitým významom vo význame inom, je len logické, že vám ľudia tak úplne nerozumejú.
No, ono sa to nedá nazvať krádež, skôr priznaná inšpirácia. Vo svojej eseji O pohádkách píše: "Musíme se spokojit s "polévkou", kterou před nás postaví, a ne toužit uvidět kosti vola, z nichž byla uvařena. Já polévkou myslím příběh, jak ho podává autor či vypravěč, a kostmi rozumím zdroje a stavební kameny vyprávění - a to i tehdy, když se vzácnou náhodou dají s určitostí objevit. Tím samozřejmě nepopírám možnost kritiky polévky jakožto polévky."
Tolkien uvaril polievku síce zo známych ingrediencií, ale zato unikátnej chute. :)
Eicherik - no, sú tam vysledovateľné motívy ako ukradnutie pohára drakovi z Beowulfa, takmer celé Húrinove deti, prsteň, mená Gandalfa a trpaslíkov sú priamo vzaté z Eddy, Earendil je zo staroanglickej básne. Pokiaľ viem, normálne to priznával a vyjadroval sa k tomu tak, že chce mýty zmodernizovať a dodať im vierohodnosť.
Húrinove deti sú nevyhnuteľnosti plné. A tiež je sporné, čo je to rozprávka/pohádka a či je určená pre deti.
K tým ságam - zabitie draka, používanie magických predmetov a oslobodenie valkýry nepovažujem za niečo, čo sa v skutočnosti stalo. Isteže, väčšina je založená na skutočných udalostiach, ale určite prifarbených, aby to lepšie vyznelo.
Zdá sa mi, že staroanglická literatúra je okrem Beowulfa veľmi kresťanská. A severské ságy, aj keď zapísané v kresťanských časoch, majú silného pohanského ducha. Možno je myslený mix kresťanstva a severského pohanstva alebo motívov, ktoré sa dajú vysledovať.
Podľa slovníka:
baštrngovať, -uje, -ujú nedok. nár. expr. nedať niečomu pokoj, chytať niečo, vystrájať.
Ja to občas používam a v literatúre sa to používa tiež, hlavne v tej staršej.
Hej, to by bolo fajn. Mám prečítanú asi polovicu, tie všelijaké konšpirácie ma nebavili, ale v češtine by som to dočítala celé.
Ešte je The Cult Never Dies, zatiaľ mám len vol. 1.
Eicherik - moja tiež. Ale zvedavosť je sviňa. :)))
Eicherik - super. Mám to síce v angličtine, ale kúpim aj preklad. :)
Mám to nahraté, ale po upútavkách v telke sa na to bojím pozrieť. :)
Úplne najlepšia kniha je za tento rok pre mňa Vietor vo vŕbach.
