Viktorie Hanišová

Kde byla Viktorie Hanišová celý můj život? Jestli jsem hledala nějakou spisovatelku svého života, tak jsem ji už našla. Autorka své doby. Spisovatelka s velkým S, která je příměrem a symbolem české a kvalitní literatury a pro mě asi nejlepší česká spisovatelka nejen dneška. Vcelku rychle a bez pochyb se zařadila mezi mé nejoblíbenější spisovatelky, což je vždycky výjimečné a jen tak někdo mi do srdce, duše a mysli nepronikne, ke kterým se budu vždy vracet a která mi sedla jako nikdo dlouho ne. Její styl psaní není podobný nikomu jinému a její příběhy, které se čtou jedním dechem, doslova, možná i bez dechu, mě nepřestanou překvapovat a udivovat. Funguje tu symbióza mého literárního i lidského srdce, což jen tak nikdo nedokáže, a jsem fakt hrdá, že se naše literatura může pyšnit takovým jménem jako Viktorie Hanišová. Je to talent. Jedním slovem geniální.

https://zena.aktualne.cz/hanisova-na-materstvi-jsem-nebyla-pripravena-bala-jsem-se-ab/r~1617d8ba55e611ed8c6f0cc47ab5f122/

https://kavarna.hostbrno.cz/clanky/na-kafe-s-prekladatelem-viktorie-hanisova?fbclid=IwAR20stdkhc2OUlwDQKhG6wEDa8p9I61UQsPnDQxHRKuWe2D3p67Hl-s4qI4

Dobrý den, přeložila jste knihu Holka se sílícím hlasem? Překlad byl asi oříšek a je mi líto čtenářů, kteří to svádí na gramatické chyby.
Zrovna jsem ji dnes začala číst v rámci Čtenářské výzvy 2022 - kniha od afrického autora.
Děkuji

Na tuhle autorku mě přivedla kamarádka půjčením knihy Anežka. Samozřejmě jsem si musela přečíst všechny knihy od autorky, protože mi Anežka vyrazila dech. A upřímně další knihy byly to samé. Rekonstrukce je opravdu nejslabší, ale i tak autorka píše čtivě a z jejích knih mám fakt husinu místy. Není to žádné plitké čtení nebo že by u nich člověk přemýšlel co udělá k večeři. Když je čtu, jsem naplno v příběhu a vždy je dám za krátkou dobu, prostě musím vědět jak to bude dál. Autorku vřele doporučuji.