Havran (dvojjazyčná kniha) diskuze

Havran (dvojjazyčná kniha)
https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/457866/bmid_havran-rmw-457866.jpeg 4 605 605
Koupit Koupit eknihu Antikvariát

Bibliofilní vydání slavné básně v překladu Vítězslava Nezvala. Souběžný anglický a český text. Doslov Rudolf Havel, Jan M. Tomeš. Lepty a kresba Jan Pileček. Grafická úprava Vladimír Viener. Lepty vytiskli Pavel a Milan Dřímalovi.

Literatura světová Poezie
Vydáno: , Bonaventura
Originální název:

The Raven, 1845


více info...

Diskuze o knize (2)

Přidat komentář
siena
24.07.2021
siena

Nočnípták, zkuste napsat moderátorům, zeptat se přímo jich, případně s nimi opět vydání rozpojit...

Nočnípták
24.07.2021 5 z 5
Nočnípták

Nepochopila jsem, proč se sloučila vydání šestnácti českých překladů s dvojjazyčnými vydáními. Dřív to bylo oddělené. Já dala pět* tomu vydání šestnácti českých překladů. Cením si nejen možnosti srovnání práce překladatelů, ale i odborné studie A. Bejblíka a dalších věcí, které v ostatních vydáních nejsou. Nejspíš nejsem sama, kdo to takhle cítí. Je tím zkreslené hodnocení. Škoda.